"hoofdfiguur" meaning in Nederlands

See hoofdfiguur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hoofdfiguur.ogg Forms: hoofdfiguren [plural], hoofdfiguurtje [diminutive, singular], hoofdfiguurtjes [diminutive, plural]
  1. belangrijkste personage op een schilderij
    Sense id: nl-hoofdfiguur-nl-noun-SUTUsoug Categories (other): Schilderkunst_in_het_Nederlands
  2. belangrijkste personage in een verhaal
    Sense id: nl-hoofdfiguur-nl-noun-tGQGzK9R Categories (other): Letterkunde_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: protagonist, hoofdpersonage, hoofdpersoon, hoofdrolspeler, hoofdrol

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en figuur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdfiguren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofdfiguurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofdfiguurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·fi·guur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schilderkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belangrijkste personage op een schilderij"
      ],
      "id": "nl-hoofdfiguur-nl-noun-SUTUsoug",
      "raw_tags": [
        "schilderkunst"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Letterkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Kennedy-telg huwt actrice Hines” (Zondag 3 augustus 2014, 06:00), NOS",
          "text": "Hines (48) is vooral bekend van de tv-serie Curb Your Enthusiasm, van Seinfeld-bedenker Larry David. In de HBO-serie speelt ze de vrouw van de hoofdfiguur. De rol leverde haar twee Emmy-nominaties op."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Wielaert\n “Oerol toont nieuwe zin voor plekken” (Vrijdag 13 juni 2014, 19:58), NOS",
          "text": "De jonge regisseur Joeri Vos baseerde zich op een boek van de Noorse auteur Johan Harstad. Hoofdfiguur Mattias wil helemaal niet opvallen, maar is wel een talentvolle zanger. Het levert een beladen, warrig stuk op over verloren doelen en liefdes dat uitwaaiert van de Faeröer Eilanden naar Srebrenica. Het is niet de beste openingsvoorstelling uit de geschiedenis van Oerol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "belangrijkste personage in een verhaal"
      ],
      "id": "nl-hoofdfiguur-nl-noun-tGQGzK9R",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdfiguur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-hoofdfiguur.ogg/Nl-hoofdfiguur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdfiguur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "protagonist"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hoofdpersonage"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hoofdpersoon"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hoofdrolspeler"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hoofdrol"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hoofdfiguur"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en figuur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdfiguren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofdfiguurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofdfiguurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·fi·guur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Schilderkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "belangrijkste personage op een schilderij"
      ],
      "raw_tags": [
        "schilderkunst"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Letterkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Kennedy-telg huwt actrice Hines” (Zondag 3 augustus 2014, 06:00), NOS",
          "text": "Hines (48) is vooral bekend van de tv-serie Curb Your Enthusiasm, van Seinfeld-bedenker Larry David. In de HBO-serie speelt ze de vrouw van de hoofdfiguur. De rol leverde haar twee Emmy-nominaties op."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Wielaert\n “Oerol toont nieuwe zin voor plekken” (Vrijdag 13 juni 2014, 19:58), NOS",
          "text": "De jonge regisseur Joeri Vos baseerde zich op een boek van de Noorse auteur Johan Harstad. Hoofdfiguur Mattias wil helemaal niet opvallen, maar is wel een talentvolle zanger. Het levert een beladen, warrig stuk op over verloren doelen en liefdes dat uitwaaiert van de Faeröer Eilanden naar Srebrenica. Het is niet de beste openingsvoorstelling uit de geschiedenis van Oerol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "belangrijkste personage in een verhaal"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdfiguur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-hoofdfiguur.ogg/Nl-hoofdfiguur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdfiguur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "protagonist"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hoofdpersonage"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hoofdpersoon"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hoofdrolspeler"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hoofdrol"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hoofdfiguur"
}

Download raw JSONL data for hoofdfiguur meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.