"hoofdpersonage" meaning in Nederlands

See hoofdpersonage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hoofdpersonage.ogg Forms: hoofdpersonages [plural]
  1. het personage waar het verhaal van een film, toneelstuk of boek om draait
    Sense id: nl-hoofdpersonage-nl-noun-wm5Uddj6 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: protagonist Translations (het personage waar het verhaal van een film, toneelstuk of boek om draait): pivotal character (Engels), principal character (Engels), leading actor (Engels), main character (Engels), protagonist (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en personage zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdpersonages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·per·so·na·ge",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "En Moskou, dat zich in de diepte en de verte uitstrekte, de geboortestad van de auteur en de helft van wat er met hem was gebeurd, Moskou kwam hun nu niet voor als de plaats van deze gebeurtenissen, maar als het hoofdpersonage van een lang verhaal, dat ze nu op deze avond met het schrift in hun handen bijna uit hadden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit zijn de zes genomineerden voor de Libris Literatuur Prijs 2020” (02-03-2020), NOS",
          "text": "\"Laten we bij deze schrijver eerst even aandacht schenken aan een lezer: ene Henk, het hoofdpersonage uit deze roman. We betrappen hem, een alleenstaande vijftiger met overgewicht, tijdens een dutje. In de kamer ligt een hond te slapen. Er is geen reden om Henk wakker te maken, want we kunnen ons moeilijk voorstellen dat met zo'n (anti)held een verhaal op gang kan komen dat lezenswaardig, laat staan Libris prijswaardig is. Maar Sander Kollaard maakt Henk toch wakker.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het personage waar het verhaal van een film, toneelstuk of boek om draait"
      ],
      "id": "nl-hoofdpersonage-nl-noun-wm5Uddj6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdpersonage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-hoofdpersonage.ogg/Nl-hoofdpersonage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdpersonage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "protagonist"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het personage waar het verhaal van een film, toneelstuk of boek om draait",
      "sense_index": 1,
      "word": "pivotal character"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het personage waar het verhaal van een film, toneelstuk of boek om draait",
      "sense_index": 1,
      "word": "principal character"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het personage waar het verhaal van een film, toneelstuk of boek om draait",
      "sense_index": 1,
      "word": "leading actor"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het personage waar het verhaal van een film, toneelstuk of boek om draait",
      "sense_index": 1,
      "word": "main character"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het personage waar het verhaal van een film, toneelstuk of boek om draait",
      "sense_index": 1,
      "word": "protagonist"
    }
  ],
  "word": "hoofdpersonage"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en personage zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdpersonages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·per·so·na·ge",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "En Moskou, dat zich in de diepte en de verte uitstrekte, de geboortestad van de auteur en de helft van wat er met hem was gebeurd, Moskou kwam hun nu niet voor als de plaats van deze gebeurtenissen, maar als het hoofdpersonage van een lang verhaal, dat ze nu op deze avond met het schrift in hun handen bijna uit hadden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit zijn de zes genomineerden voor de Libris Literatuur Prijs 2020” (02-03-2020), NOS",
          "text": "\"Laten we bij deze schrijver eerst even aandacht schenken aan een lezer: ene Henk, het hoofdpersonage uit deze roman. We betrappen hem, een alleenstaande vijftiger met overgewicht, tijdens een dutje. In de kamer ligt een hond te slapen. Er is geen reden om Henk wakker te maken, want we kunnen ons moeilijk voorstellen dat met zo'n (anti)held een verhaal op gang kan komen dat lezenswaardig, laat staan Libris prijswaardig is. Maar Sander Kollaard maakt Henk toch wakker.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het personage waar het verhaal van een film, toneelstuk of boek om draait"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdpersonage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-hoofdpersonage.ogg/Nl-hoofdpersonage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdpersonage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "protagonist"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het personage waar het verhaal van een film, toneelstuk of boek om draait",
      "sense_index": 1,
      "word": "pivotal character"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het personage waar het verhaal van een film, toneelstuk of boek om draait",
      "sense_index": 1,
      "word": "principal character"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het personage waar het verhaal van een film, toneelstuk of boek om draait",
      "sense_index": 1,
      "word": "leading actor"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het personage waar het verhaal van een film, toneelstuk of boek om draait",
      "sense_index": 1,
      "word": "main character"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het personage waar het verhaal van een film, toneelstuk of boek om draait",
      "sense_index": 1,
      "word": "protagonist"
    }
  ],
  "word": "hoofdpersonage"
}

Download raw JSONL data for hoofdpersonage meaning in Nederlands (3.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "hoofdpersonage",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "hoofdpersonage",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.