"evenwicht" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "evenwichtig"
    },
    {
      "word": "evenwichtsbeginsel"
    },
    {
      "word": "evenwichtsconstante"
    },
    {
      "word": "evenwichtsfunctie"
    },
    {
      "word": "evenwichtsimplantaat"
    },
    {
      "word": "evenwichtsleer"
    },
    {
      "word": "evenwichtsmechanisme"
    },
    {
      "word": "evenwichtsreactie"
    },
    {
      "word": "evenwichtsstoornis"
    },
    {
      "word": "evenwichtssysteem"
    },
    {
      "word": "evenwichtstoestand"
    },
    {
      "word": "evenwichtsverlies"
    },
    {
      "word": "evenwichtszin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘toestand van rust door gelijk gewicht aan weerszijden van de balans’ voor het eerst aangetroffen in 1642",
    "samenstelling van even en wicht (=gewicht)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "evenwichten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "even·wicht",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "elektrolytenevenwicht"
    },
    {
      "word": "machtsevenwicht"
    },
    {
      "word": "marktevenwicht"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "overeind blijven, niet vallen",
      "word": "in evenwicht blijven / het evenwicht bewaren"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "balans"
    },
    {
      "word": "evenwichtstoestand"
    },
    {
      "word": "transitie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Door toevoeging van dat laatste gewicht kwam de weegschaal weer in evenwicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toestand waarin het gewicht aan beide zijden van een balans gelijk is"
      ],
      "id": "nl-evenwicht-nl-noun-IYhOkGWf",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uiteindelijk stopte de wijzer met heen en weer bewegen en kwam bij de waarde 73,5 A in evenwicht."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 31",
          "text": "Toen stootte hij mij aan met zijn elleboog. Ik verloor bijna mijn evenwicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bij uitbreding: toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen"
      ],
      "id": "nl-evenwicht-nl-noun-oqSYAK-0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het politieke krachtenveld was in evenwicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toestand van rust of overeenstemming, doordat van verschillende krachten geen de andere te zeer overtreft"
      ],
      "id": "nl-evenwicht-nl-noun-3wUBuMmD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na een roerige periode in zijn leven kwam hij na zijn trouwen eindelijk in evenwicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toestand van overeenstemming tussen neigingen en vermogens"
      ],
      "id": "nl-evenwicht-nl-noun-HShx-rNy",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toestand waarbij geen verdere omzetting meer plaatsheeft of die in de ene richting gelijk is aan die in de andere"
      ],
      "id": "nl-evenwicht-nl-noun-e6JdzPKw",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-evenwicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-evenwicht.ogg/Nl-evenwicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-evenwicht.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'evənʋɪxt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": 1,
      "word": "ewewig"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equilibri"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ligevægt"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "balance"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Gleichgewicht"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "equilibrium"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "balance"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "équilibre"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": 1,
      "word": "egyensúly"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": 1,
      "word": "keseimbangan"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equilibrio"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": 1,
      "word": "evenwicht"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "równowaga"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equilibrio"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rovnováha"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jämvikt"
    }
  ],
  "word": "evenwicht"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "evenwichtig"
    },
    {
      "word": "evenwichtsbeginsel"
    },
    {
      "word": "evenwichtsconstante"
    },
    {
      "word": "evenwichtsfunctie"
    },
    {
      "word": "evenwichtsimplantaat"
    },
    {
      "word": "evenwichtsleer"
    },
    {
      "word": "evenwichtsmechanisme"
    },
    {
      "word": "evenwichtsreactie"
    },
    {
      "word": "evenwichtsstoornis"
    },
    {
      "word": "evenwichtssysteem"
    },
    {
      "word": "evenwichtstoestand"
    },
    {
      "word": "evenwichtsverlies"
    },
    {
      "word": "evenwichtszin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘toestand van rust door gelijk gewicht aan weerszijden van de balans’ voor het eerst aangetroffen in 1642",
    "samenstelling van even en wicht (=gewicht)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "evenwichten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "even·wicht",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "elektrolytenevenwicht"
    },
    {
      "word": "machtsevenwicht"
    },
    {
      "word": "marktevenwicht"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "overeind blijven, niet vallen",
      "word": "in evenwicht blijven / het evenwicht bewaren"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "balans"
    },
    {
      "word": "evenwichtstoestand"
    },
    {
      "word": "transitie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Natuurkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Door toevoeging van dat laatste gewicht kwam de weegschaal weer in evenwicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toestand waarin het gewicht aan beide zijden van een balans gelijk is"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uiteindelijk stopte de wijzer met heen en weer bewegen en kwam bij de waarde 73,5 A in evenwicht."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 31",
          "text": "Toen stootte hij mij aan met zijn elleboog. Ik verloor bijna mijn evenwicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bij uitbreding: toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het politieke krachtenveld was in evenwicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toestand van rust of overeenstemming, doordat van verschillende krachten geen de andere te zeer overtreft"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Psychologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na een roerige periode in zijn leven kwam hij na zijn trouwen eindelijk in evenwicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toestand van overeenstemming tussen neigingen en vermogens"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheikunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "toestand waarbij geen verdere omzetting meer plaatsheeft of die in de ene richting gelijk is aan die in de andere"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-evenwicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-evenwicht.ogg/Nl-evenwicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-evenwicht.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'evənʋɪxt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": 1,
      "word": "ewewig"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equilibri"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ligevægt"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "balance"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Gleichgewicht"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "equilibrium"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "balance"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "équilibre"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": 1,
      "word": "egyensúly"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": 1,
      "word": "keseimbangan"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equilibrio"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": 1,
      "word": "evenwicht"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "równowaga"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equilibrio"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rovnováha"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jämvikt"
    }
  ],
  "word": "evenwicht"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102343', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "evenwicht",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "evenwicht",
  "trace": ""
}