"rovnováha" meaning in Tsjechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nerovnováha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nestabilita"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel rovno- in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nerovnováha"
    },
    {
      "word": "rovnovážný"
    },
    {
      "sense": "biologisch evenwicht",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biologická rovnováha"
    },
    {
      "sense": "metale balans",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "duševní rovnováha"
    },
    {
      "sense": "ecologisch evenwicht",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ekologická rovnováha"
    },
    {
      "sense": "politiek evenwicht",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "politická rovnováha'"
    },
    {
      "sense": "het evenwicht behouden",
      "word": "udržovat rovnováhu"
    },
    {
      "sense": "het evenwicht verliezen",
      "word": "ztratit rovnováhu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van het zelfstandige naamwoord váha met het voorvoegsel rovno-"
  ],
  "hyphenation": "rov·no·vá·ha",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "rovnovážně"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rovnovážnost"
    },
    {
      "word": "rovný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spalování biomasy lze realizovat bez negativních účinků na ekologickou rovnováhu.",
          "translation": "Het verbranden van biomassa kan gerealiseerd worden zonder negatieve effecten op het ecologische evenwicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "evenwicht, balans; toestand van overeenstemming, doordat van verschillende hoeveelheden geen de andere overtreft"
      ],
      "id": "nl-rovnováha-cs-noun-LojCCISh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evenwicht; toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen"
      ],
      "id": "nl-rovnováha-cs-noun-naiam4-N",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologie_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Někteří lidé mají problémy s rovnováhou a proto občas potřebují berle či invalidní vozík.",
          "translation": "Sommige mensen hebben problemen met hun evenwicht en hebben daarom soms krukken of rolstoel nodig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "evenwicht, evenwichtszin; het vermogen van een organisme om lineaire of rotatieve versnelling van het lichaam (typisch met het hoofd of de kop) waar te nemen"
      ],
      "id": "nl-rovnováha-cs-noun-chcB0Sbl",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɔvnɔvaːɦa/"
    },
    {
      "audio": "Cs-rovnováha.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Cs-rovnováha.ogg/Cs-rovnováha.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rovnováha.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "míra"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "soulad"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozvaha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stabilita"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vyrovnanost"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ekvilibrium"
    }
  ],
  "word": "rovnováha"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nerovnováha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nestabilita"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voorvoegsel rovno- in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nerovnováha"
    },
    {
      "word": "rovnovážný"
    },
    {
      "sense": "biologisch evenwicht",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biologická rovnováha"
    },
    {
      "sense": "metale balans",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "duševní rovnováha"
    },
    {
      "sense": "ecologisch evenwicht",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ekologická rovnováha"
    },
    {
      "sense": "politiek evenwicht",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "politická rovnováha'"
    },
    {
      "sense": "het evenwicht behouden",
      "word": "udržovat rovnováhu"
    },
    {
      "sense": "het evenwicht verliezen",
      "word": "ztratit rovnováhu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van het zelfstandige naamwoord váha met het voorvoegsel rovno-"
  ],
  "hyphenation": "rov·no·vá·ha",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "rovnovážně"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rovnovážnost"
    },
    {
      "word": "rovný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spalování biomasy lze realizovat bez negativních účinků na ekologickou rovnováhu.",
          "translation": "Het verbranden van biomassa kan gerealiseerd worden zonder negatieve effecten op het ecologische evenwicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "evenwicht, balans; toestand van overeenstemming, doordat van verschillende hoeveelheden geen de andere overtreft"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "evenwicht; toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biologie_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Někteří lidé mají problémy s rovnováhou a proto občas potřebují berle či invalidní vozík.",
          "translation": "Sommige mensen hebben problemen met hun evenwicht en hebben daarom soms krukken of rolstoel nodig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "evenwicht, evenwichtszin; het vermogen van een organisme om lineaire of rotatieve versnelling van het lichaam (typisch met het hoofd of de kop) waar te nemen"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɔvnɔvaːɦa/"
    },
    {
      "audio": "Cs-rovnováha.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Cs-rovnováha.ogg/Cs-rovnováha.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rovnováha.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "míra"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "soulad"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozvaha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stabilita"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vyrovnanost"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ekvilibrium"
    }
  ],
  "word": "rovnováha"
}