See rovnováha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel rovno- in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van het zelfstandige naamwoord váha met het voorvoegsel rovno-"
],
"hyphenation": "rov·no·vá·ha",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"evenwicht; toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen"
],
"id": "nl-rovnováha-sk-noun-naiam4-N",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔvnɔvaːɦa/"
},
{
"audio": "Cs-rovnováha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Cs-rovnováha.ogg/Cs-rovnováha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rovnováha.ogg"
}
],
"word": "rovnováha"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerovnováha"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nestabilita"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel rovno- in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerovnováha"
},
{
"word": "rovnovážný"
},
{
"sense": "biologisch evenwicht",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biologická rovnováha"
},
{
"sense": "metale balans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duševní rovnováha"
},
{
"sense": "ecologisch evenwicht",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ekologická rovnováha"
},
{
"sense": "politiek evenwicht",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politická rovnováha'"
},
{
"sense": "het evenwicht behouden",
"word": "udržovat rovnováhu"
},
{
"sense": "het evenwicht verliezen",
"word": "ztratit rovnováhu"
}
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van het zelfstandige naamwoord váha met het voorvoegsel rovno-"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "rovnovážně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rovnovážnost"
},
{
"word": "rovný"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spalování biomasy lze realizovat bez negativních účinků na ekologickou rovnováhu.",
"translation": "Het verbranden van biomassa kan gerealiseerd worden zonder negatieve effecten op het ecologische evenwicht."
}
],
"glosses": [
"evenwicht, balans; toestand van overeenstemming, doordat van verschillende hoeveelheden geen de andere overtreft"
],
"id": "nl-rovnováha-cs-noun-LojCCISh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"evenwicht; toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen"
],
"id": "nl-rovnováha-cs-noun-naiam4-N",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Někteří lidé mají problémy s rovnováhou a proto občas potřebují berle či invalidní vozík.",
"translation": "Sommige mensen hebben problemen met hun evenwicht en hebben daarom soms krukken of rolstoel nodig."
}
],
"glosses": [
"evenwicht, evenwichtszin; het vermogen van een organisme om lineaire of rotatieve versnelling van het lichaam (typisch met het hoofd of de kop) waar te nemen"
],
"id": "nl-rovnováha-cs-noun-chcB0Sbl",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "míra"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "soulad"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozvaha"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stabilita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vyrovnanost"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ekvilibrium"
}
],
"word": "rovnováha"
}
{
"categories": [
"Voorvoegsel rovno- in het Slowaaks",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Slowaaks",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van het zelfstandige naamwoord váha met het voorvoegsel rovno-"
],
"hyphenation": "rov·no·vá·ha",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Slowaaks"
],
"glosses": [
"evenwicht; toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔvnɔvaːɦa/"
},
{
"audio": "Cs-rovnováha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Cs-rovnováha.ogg/Cs-rovnováha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rovnováha.ogg"
}
],
"word": "rovnováha"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerovnováha"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nestabilita"
}
],
"categories": [
"Voorvoegsel rovno- in het Tsjechisch",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerovnováha"
},
{
"word": "rovnovážný"
},
{
"sense": "biologisch evenwicht",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biologická rovnováha"
},
{
"sense": "metale balans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duševní rovnováha"
},
{
"sense": "ecologisch evenwicht",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ekologická rovnováha"
},
{
"sense": "politiek evenwicht",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politická rovnováha'"
},
{
"sense": "het evenwicht behouden",
"word": "udržovat rovnováhu"
},
{
"sense": "het evenwicht verliezen",
"word": "ztratit rovnováhu"
}
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van het zelfstandige naamwoord váha met het voorvoegsel rovno-"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "rovnovážně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rovnovážnost"
},
{
"word": "rovný"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spalování biomasy lze realizovat bez negativních účinků na ekologickou rovnováhu.",
"translation": "Het verbranden van biomassa kan gerealiseerd worden zonder negatieve effecten op het ecologische evenwicht."
}
],
"glosses": [
"evenwicht, balans; toestand van overeenstemming, doordat van verschillende hoeveelheden geen de andere overtreft"
]
},
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"evenwicht; toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Někteří lidé mají problémy s rovnováhou a proto občas potřebují berle či invalidní vozík.",
"translation": "Sommige mensen hebben problemen met hun evenwicht en hebben daarom soms krukken of rolstoel nodig."
}
],
"glosses": [
"evenwicht, evenwichtszin; het vermogen van een organisme om lineaire of rotatieve versnelling van het lichaam (typisch met het hoofd of de kop) waar te nemen"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "míra"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "soulad"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozvaha"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stabilita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vyrovnanost"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ekvilibrium"
}
],
"word": "rovnováha"
}
Download raw JSONL data for rovnováha meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.