"machtsevenwicht" meaning in Nederlands

See machtsevenwicht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-machtsevenwicht.ogg
  1. het politieke en veelal ook militaire evenwicht tussen twee of meer machtige staten. De mate van militair evenwicht wordt aangeduid als militaire balans
    Sense id: nl-machtsevenwicht-nl-noun-nMXRciRa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: status-quo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van macht en evenwicht met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "machts·even·wicht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "status-quo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het zijn de VS, waarschijnlijk in samenwerking met Israël, die de grenzen voor cyberspionage en cyberoorlog hebben verlegd. In 2010 werd Stuxnet ontdekt, een virus dat speciaal was ontworpen om de nucleaire opwerkingscentrifuges van Iran te saboteren. Stuxnet was een succes: het heeft het (nucleaire) machtsevenwicht in de wereld beïnvloed. Maar je zou ook kunnen zeggen dat de VS toen zelf het politieke cybermonster hebben verwekt dat ze op 9 november in hun eigen bed aantroffen."
        },
        {
          "text": "Er wordt dezer dagen veel gesproken over het nieuwe machtsevenwicht in Europa: de Brexit, een pro-Europese president voor Frankrijk. Vraag is hoe een nieuwe Nederlandse regering zich tot dat alles gaat verhouden? Eurocommissaris Frans Timmermans dringt aan op het aanhalen van de banden met Parijs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het politieke en veelal ook militaire evenwicht tussen twee of meer machtige staten. De mate van militair evenwicht wordt aangeduid als militaire balans"
      ],
      "id": "nl-machtsevenwicht-nl-noun-nMXRciRa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-machtsevenwicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-machtsevenwicht.ogg/Nl-machtsevenwicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-machtsevenwicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "machtsevenwicht"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van macht en evenwicht met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "machts·even·wicht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "status-quo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het zijn de VS, waarschijnlijk in samenwerking met Israël, die de grenzen voor cyberspionage en cyberoorlog hebben verlegd. In 2010 werd Stuxnet ontdekt, een virus dat speciaal was ontworpen om de nucleaire opwerkingscentrifuges van Iran te saboteren. Stuxnet was een succes: het heeft het (nucleaire) machtsevenwicht in de wereld beïnvloed. Maar je zou ook kunnen zeggen dat de VS toen zelf het politieke cybermonster hebben verwekt dat ze op 9 november in hun eigen bed aantroffen."
        },
        {
          "text": "Er wordt dezer dagen veel gesproken over het nieuwe machtsevenwicht in Europa: de Brexit, een pro-Europese president voor Frankrijk. Vraag is hoe een nieuwe Nederlandse regering zich tot dat alles gaat verhouden? Eurocommissaris Frans Timmermans dringt aan op het aanhalen van de banden met Parijs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het politieke en veelal ook militaire evenwicht tussen twee of meer machtige staten. De mate van militair evenwicht wordt aangeduid als militaire balans"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-machtsevenwicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-machtsevenwicht.ogg/Nl-machtsevenwicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-machtsevenwicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "machtsevenwicht"
}

Download raw JSONL data for machtsevenwicht meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.