See eindoordeel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van eind en oordeel" ], "forms": [ { "form": "eindoordelen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "eind·oor·deel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "het laatste oordeel door Christus over de doden voordat de wereld ten ondergaat" ], "id": "nl-eindoordeel-nl-noun-1eu7VxTJ", "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Juridisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De Europese Ombudsvrouw vindt dat oud-Commissievoorzitter Barroso 'te lichtvaardig' naar zakenbank Goldman Sachs is overgestapt, maar geeft hem wel het groene licht voor die baan door het eindoordeel aan zijn opvolger Juncker over te laten." } ], "glosses": [ "het oordeel van de rechter nadat hij/zij alle partijen heeft gehoord en zijn eigen afweging heeft gemaakt" ], "id": "nl-eindoordeel-nl-noun-vMJcV8Ov", "topics": [ "legal" ] }, { "examples": [ { "text": "Eindoordeel: Ja, het zijn maar zes borden. En nee, het hoeft niet elke dag. Maar om deze gerechten zo spot on en prachtig opgemaakt met slechts twee handen uit je eigen huis-tuin-en-keukenkeuken te toveren, dat getuigt van grote klasse. Bart heeft als kok een ongelooflijke fijne touch en weet de meest exotische smaken uit alle werelddelen feilloos in één menu te verwerken zonder die subtiliteit te verliezen. Manuela kiest daarbij zeer smakelijke en verrassende (veelal Duitse) wijnen. Het is jammer dat ze samen niet echt een restaurant beginnen. Anderzijds: dit is misschien wel veel leuker." } ], "glosses": [ "de definitieve conclusie van een onderzoek" ], "id": "nl-eindoordeel-nl-noun-UYeS43CN" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-eindoordeel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-eindoordeel.ogg/Nl-eindoordeel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eindoordeel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "einduitspraak" }, { "sense_index": 2, "word": "eindvonnis" }, { "sense_index": 2, "word": "slotvonnis" }, { "sense_index": 3, "word": "conclusie" }, { "sense_index": 3, "word": "slotconclusie" }, { "sense_index": 3, "word": "eindoordeel" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "eindoordeel" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van eind en oordeel" ], "forms": [ { "form": "eindoordelen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "eind·oor·deel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Religie_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "het laatste oordeel door Christus over de doden voordat de wereld ten ondergaat" ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Juridisch_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De Europese Ombudsvrouw vindt dat oud-Commissievoorzitter Barroso 'te lichtvaardig' naar zakenbank Goldman Sachs is overgestapt, maar geeft hem wel het groene licht voor die baan door het eindoordeel aan zijn opvolger Juncker over te laten." } ], "glosses": [ "het oordeel van de rechter nadat hij/zij alle partijen heeft gehoord en zijn eigen afweging heeft gemaakt" ], "topics": [ "legal" ] }, { "examples": [ { "text": "Eindoordeel: Ja, het zijn maar zes borden. En nee, het hoeft niet elke dag. Maar om deze gerechten zo spot on en prachtig opgemaakt met slechts twee handen uit je eigen huis-tuin-en-keukenkeuken te toveren, dat getuigt van grote klasse. Bart heeft als kok een ongelooflijke fijne touch en weet de meest exotische smaken uit alle werelddelen feilloos in één menu te verwerken zonder die subtiliteit te verliezen. Manuela kiest daarbij zeer smakelijke en verrassende (veelal Duitse) wijnen. Het is jammer dat ze samen niet echt een restaurant beginnen. Anderzijds: dit is misschien wel veel leuker." } ], "glosses": [ "de definitieve conclusie van een onderzoek" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-eindoordeel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-eindoordeel.ogg/Nl-eindoordeel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eindoordeel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "einduitspraak" }, { "sense_index": 2, "word": "eindvonnis" }, { "sense_index": 2, "word": "slotvonnis" }, { "sense_index": 3, "word": "conclusie" }, { "sense_index": 3, "word": "slotconclusie" }, { "sense_index": 3, "word": "eindoordeel" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "eindoordeel" }
Download raw JSONL data for eindoordeel meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.