"een spaak in het wiel steken" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 28",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  een, spaak, in, het, wiel en steken"
  ],
  "hyphenation": "een spaak in het wiel ste·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "een stok tussen de benen steken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nThijs Niemantsverdriet\n “Polder weg voor bedrijven: ‘Gemeente is nietsontziend’” (3 oktober 2019) op nrc.nl",
          "text": "Er lopen nog juridische procedures: deze vrijdag vragen ze bij de rechter om opschorting van graafwerkzaamheden. En misschien, zegt Fernhout, kunnen ze via de stikstof-uitspraak van de Raad van State nog „een spaak in het wiel steken” bij de gemeente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de voortgang opeens blokkeren"
      ],
      "id": "nl-een_spaak_in_het_wiel_steken-nl-verb-8YifpZzn",
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-een spaak in het wiel steken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-een_spaak_in_het_wiel_steken.ogg/Nl-een_spaak_in_het_wiel_steken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-een spaak in het wiel steken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ənˈspakɪnətˌwilstekə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "een stok in het wiel steken"
    },
    {
      "word": "stokken in het wiel steken"
    },
    {
      "word": "stokken in de wielen steken"
    }
  ],
  "word": "een spaak in het wiel steken"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 28"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  een, spaak, in, het, wiel en steken"
  ],
  "hyphenation": "een spaak in het wiel ste·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "een stok tussen de benen steken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nThijs Niemantsverdriet\n “Polder weg voor bedrijven: ‘Gemeente is nietsontziend’” (3 oktober 2019) op nrc.nl",
          "text": "Er lopen nog juridische procedures: deze vrijdag vragen ze bij de rechter om opschorting van graafwerkzaamheden. En misschien, zegt Fernhout, kunnen ze via de stikstof-uitspraak van de Raad van State nog „een spaak in het wiel steken” bij de gemeente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de voortgang opeens blokkeren"
      ],
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-een spaak in het wiel steken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-een_spaak_in_het_wiel_steken.ogg/Nl-een_spaak_in_het_wiel_steken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-een spaak in het wiel steken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ənˈspakɪnətˌwilstekə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "een stok in het wiel steken"
    },
    {
      "word": "stokken in het wiel steken"
    },
    {
      "word": "stokken in de wielen steken"
    }
  ],
  "word": "een spaak in het wiel steken"
}