See duif in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "doffer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "duiver"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mannetjesduif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Duiveland"
},
{
"word": "Duivenbode"
},
{
"word": "Duivendrecht"
},
{
"word": "Duivenvoorde"
},
{
"word": "duifachtig"
},
{
"word": "duifblauw"
},
{
"word": "duifgrijs"
},
{
"word": "duifhuis"
},
{
"word": "duifkikkerbek"
},
{
"word": "duifkruid"
},
{
"word": "duifmot"
},
{
"word": "duifprion"
},
{
"word": "duifsteen"
},
{
"word": "duifzeekoet"
},
{
"word": "duivenbond"
},
{
"word": "duivenboon"
},
{
"word": "duivenclub"
},
{
"word": "duivenconcours"
},
{
"word": "duivencontainer"
},
{
"word": "duivendom"
},
{
"word": "duivenei"
},
{
"word": "duivenhok"
},
{
"word": "duivenhouder"
},
{
"word": "duivenhouderij"
},
{
"word": "duivenjacht"
},
{
"word": "duivenjong"
},
{
"word": "duivenkervel"
},
{
"word": "duivenkijker"
},
{
"word": "duivenklok"
},
{
"word": "duivenkot"
},
{
"word": "duivenliefhebber"
},
{
"word": "duivenmelk"
},
{
"word": "duivenmelker"
},
{
"word": "duivenoverlast"
},
{
"word": "duivenpan"
},
{
"word": "duivenplat"
},
{
"word": "duivenpost"
},
{
"word": "duivenras"
},
{
"word": "duivenslag"
},
{
"word": "duivensport"
},
{
"word": "duiventil"
},
{
"word": "duiventoren"
},
{
"word": "duivenvereniging"
},
{
"word": "duivenvlucht"
},
{
"word": "duivenwedstrijd"
},
{
"word": "duivenwedvlucht"
},
{
"word": "egale duifmot"
},
{
"word": "rode duifmot"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands duve van Oudnederlands duva, in de betekenis van ‘duifachtige’ aangetroffen vanaf 901"
],
"forms": [
{
"form": "duiven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "duifje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "duifjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "duif",
"hyponyms": [
{
"word": "Afrikaanse houtduif"
},
{
"word": "Afrikaanse papegaaiduif"
},
{
"word": "Antilliaanse treurduif"
},
{
"word": "Australische koekoeksduif"
},
{
"word": "Australische muskaatduif"
},
{
"word": "Bakers muskaatduif"
},
{
"word": "Bartletts dolksteekduif"
},
{
"word": "Batty's duif"
},
{
"word": "Beccari's patrijsduif"
},
{
"word": "Bolles laurierduif"
},
{
"word": "Bonapartes papegaaiduif"
},
{
"word": "Brehmers duif"
},
{
"word": "Brenchleys muskaatduif"
},
{
"word": "Browns langstaartduif"
},
{
"word": "Buckleys duif"
},
{
"word": "Carrikers kwartelduif"
},
{
"word": "Cassins duif"
},
{
"word": "Chileense duif"
},
{
"word": "Comorese blauwe duif"
},
{
"word": "Costa Ricaanse kwartelduif"
},
{
"word": "Cubaanse kwartelduif"
},
{
"word": "Delegorgues duif"
},
{
"word": "Filipijnse koekoeksduif"
},
{
"word": "Filipijnse muskaatduif"
},
{
"word": "Filipijnse papegaaiduif"
},
{
"word": "Finsch' muskaatduif"
},
{
"word": "Fischers jufferduif"
},
{
"word": "Goldmans kwartelduif"
},
{
"word": "Goodsons duif"
},
{
"word": "Goulds zebraduif"
},
{
"word": "Greys jufferduif"
},
{
"word": "Hodgsons duif"
},
{
"word": "Hoedts patrijsduif"
},
{
"word": "Indiase papegaaiduif"
},
{
"word": "Indische muskaatduif"
},
{
"word": "Indochinese papegaaiduif"
},
{
"word": "Japanse papegaaiduif"
},
{
"word": "Javaanse muskaatduif"
},
{
"word": "Lawrence' kwartelduif"
},
{
"word": "Leclanchers jufferduif"
},
{
"word": "Mackinlays koekoeksduif"
},
{
"word": "Malagassische blauwe duif"
},
{
"word": "Maleise papegaaiduif"
},
{
"word": "Marchés jufferduif"
},
{
"word": "Mauritiaanse blauwe duif"
},
{
"word": "Merrills jufferduif"
},
{
"word": "Micronesische muskaatduif"
},
{
"word": "Modigliani's koekoeksduif"
},
{
"word": "Molukse muskaatduif"
},
{
"word": "Moreno's punaduif"
},
{
"word": "Nieuw-Guinese bergduif"
},
{
"word": "Nieuw-Zeelandse vruchtenduif"
},
{
"word": "Oberholsers jufferduif"
},
{
"word": "Pacifische muskaatduif"
},
{
"word": "Pacifische smaragdduif"
},
{
"word": "Peales muskaatduif"
},
{
"word": "Peruaanse steenduif"
},
{
"word": "Peruaanse treurduif"
},
{
"word": "Pickerings muskaatduif"
},
{
"word": "Pinons muskaatduif"
},
{
"word": "Reinwardts langstaartduif"
},
{
"word": "Richards' jufferduif"
},
{
"word": "Ripleys jufferduif"
},
{
"word": "Salvins duif"
},
{
"word": "Scheepmakers kroonduif"
},
{
"word": "Schlegels jufferduif"
},
{
"word": "Sclaters kroonduif"
},
{
"word": "Sclaters kwartelduif"
},
{
"word": "Seimunds papegaaiduif"
},
{
"word": "Seychelse blauwe duif"
},
{
"word": "Somalische holenduif"
},
{
"word": "Stairs patrijsduif"
},
{
"word": "Stephans smaragdduif"
},
{
"word": "Sumatraanse papegaaiduif"
},
{
"word": "Swainsons jufferduif"
},
{
"word": "Tahitiaanse jufferduif"
},
{
"word": "Tahitiaanse muskaatduif"
},
{
"word": "Tahitiaanse patrijsduif"
},
{
"word": "Temmincks jufferduif"
},
{
"word": "Temmincks zebraduif"
},
{
"word": "Timorese muskaatduif"
},
{
"word": "Tongaanse tandduif"
},
{
"word": "Verreaux' duif"
},
{
"word": "Waglers papegaaiduif"
},
{
"word": "Wallace' jufferduif"
},
{
"word": "Whartons muskaatduif"
},
{
"word": "Zuid-Amerikaanse Incaduif"
},
{
"word": "arkduif"
},
{
"word": "bandstaartduif"
},
{
"word": "bergduif"
},
{
"word": "blauwe grondduif"
},
{
"word": "bleekkapduif"
},
{
"word": "boninduif"
},
{
"word": "bonte kwartelduif"
},
{
"word": "bonte muskaatduif"
},
{
"word": "bordeauxduif"
},
{
"word": "bosduif"
},
{
"word": "bronsnekduif"
},
{
"word": "bronsvleugelduif"
},
{
"word": "bruine koekoeksduif"
},
{
"word": "bruine kwartelduif"
},
{
"word": "campoduif"
},
{
"word": "chathamduif"
},
{
"word": "dakduif"
},
{
"word": "diamantduif"
},
{
"word": "dolksteekduif"
},
{
"word": "drugsduif"
},
{
"word": "dwergduif"
},
{
"word": "fazantduif"
},
{
"word": "geelbuikduif"
},
{
"word": "geelpootduif"
},
{
"word": "gekuifde langstaartduif"
},
{
"word": "gele jufferduif"
},
{
"word": "geoorde treurduif"
},
{
"word": "geschubde duif"
},
{
"word": "gespikkelde duif"
},
{
"word": "gestreepte koekoeksduif"
},
{
"word": "grenadaduif"
},
{
"word": "grijskopduif"
},
{
"word": "grijskruinduif"
},
{
"word": "grijze grondduif"
},
{
"word": "grijze muskaatduif"
},
{
"word": "groene muskaatduif"
},
{
"word": "grondduif"
},
{
"word": "grote bruine vruchtduif"
},
{
"word": "grote kwartelduif"
},
{
"word": "grote papegaaiduif"
},
{
"word": "grote punaduif"
},
{
"word": "harlekijnduif"
},
{
"word": "holduif"
},
{
"word": "holenduif"
},
{
"word": "houtduif"
},
{
"word": "huisduif"
},
{
"word": "ijsduif"
},
{
"word": "incaduif"
},
{
"word": "jamaicaduif"
},
{
"word": "jufferduif"
},
{
"word": "kleiduif"
},
{
"word": "kleine bruine vruchtduif"
},
{
"word": "kleine gestreepte koekoeksduif"
},
{
"word": "kleine koekoeksduif"
},
{
"word": "kleine muskaatduif"
},
{
"word": "kleine papegaaiduif"
},
{
"word": "klipduif"
},
{
"word": "knoedelduif"
},
{
"word": "koekoeksduif"
},
{
"word": "koerduif"
},
{
"word": "kortsnavelduif"
},
{
"word": "kroonduif"
},
{
"word": "kwartelduif"
},
{
"word": "lachduif"
},
{
"word": "langstaartduif"
},
{
"word": "laurierduif"
},
{
"word": "leigrijze houtduif"
},
{
"word": "liverpoolduif"
},
{
"word": "lokduif"
},
{
"word": "loodgrijze duif"
},
{
"word": "manenduif"
},
{
"word": "maskerduif"
},
{
"word": "mauritiusduif"
},
{
"word": "musduif"
},
{
"word": "muskaatduif"
},
{
"word": "naaktoogduif"
},
{
"word": "nonduif"
},
{
"word": "notenduif"
},
{
"word": "olijfduif"
},
{
"word": "oosterse holenduif"
},
{
"word": "oranje jufferduif"
},
{
"word": "papegaaiduif"
},
{
"word": "patatduif"
},
{
"word": "patrijsduif"
},
{
"word": "picazuroduif"
},
{
"word": "picuiduif"
},
{
"word": "postduif"
},
{
"word": "punaduif"
},
{
"word": "purperduif"
},
{
"word": "reisduif"
},
{
"word": "ringduif"
},
{
"word": "ringelduif"
},
{
"word": "rode muskaatduif"
},
{
"word": "rodriguesduif"
},
{
"word": "roodhalsduif"
},
{
"word": "roodsnavelduif"
},
{
"word": "rosse duif"
},
{
"word": "rotsduif"
},
{
"word": "roze muskaatduif"
},
{
"word": "ryukyuduif"
},
{
"word": "sierduif"
},
{
"word": "smaragdduif"
},
{
"word": "sneeuwduif"
},
{
"word": "spinifexduif"
},
{
"word": "spitskuifduif"
},
{
"word": "stadsduif"
},
{
"word": "steenduif"
},
{
"word": "tamboerijnduif"
},
{
"word": "tandduif"
},
{
"word": "tolimaduif"
},
{
"word": "topduif"
},
{
"word": "tortelduif"
},
{
"word": "trekduif"
},
{
"word": "treurduif"
},
{
"word": "trocazduif"
},
{
"word": "valduif"
},
{
"word": "vale duif"
},
{
"word": "vlekduif"
},
{
"word": "vredesduif"
},
{
"word": "vruchtduif"
},
{
"word": "waaierduif"
},
{
"word": "waaliaduif"
},
{
"word": "wijnrode duif"
},
{
"word": "witbuikduif"
},
{
"word": "witkapduif"
},
{
"word": "witkeelduif"
},
{
"word": "witkopduif"
},
{
"word": "witkraagduif"
},
{
"word": "witnekduif"
},
{
"word": "witte muskaatduif"
},
{
"word": "witwangduif"
},
{
"word": "wongaduif"
},
{
"word": "woudduif"
},
{
"word": "zebraduif"
},
{
"word": "zeeduif"
},
{
"word": "zeekoekoeksduif"
},
{
"word": "zijden jufferduif"
},
{
"word": "zilverduif"
},
{
"word": "zwarte bronsvleugelduif"
},
{
"word": "zwarte houtduif"
},
{
"word": "zwarte koekoeksduif"
},
{
"word": "zwarte muskaatduif"
},
{
"word": "zwartsnavelduif"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iemand die luxe wil zal er voor moeten werken",
"word": "De gebraden duiven vliegen niemand in de mond"
},
{
"sense": "klanten bij een ander overhalen om klant te worden bij jou",
"word": "Onder iemands duiven schieten"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duifachtigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Roekeloos zijn ze, die stadsduiven. Ze scharrelen op het fietspad, alsof het asfalt een weitje is. De duif kijkt niet op, hij kijkt niet om. Pas als je voorwiel zo dichtbij is dat je aan bebloede spaken begint te denken, fladdert hij ineens op."
}
],
"glosses": [
"benaming voor vogels uit de familie Columbidae die een koerend geluid maken"
],
"id": "nl-duif-nl-noun-lN6fUdgE",
"raw_tags": [
"duifachtigen"
]
},
{
"glosses": [
"vrouwelijke duif (die eieren kan leggen)"
],
"id": "nl-duif-nl-noun-HExc3U1o"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-duif.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-duif.ogg/Nl-duif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-duif.ogg"
},
{
"ipa": "dœyf"
},
{
"ipa": "/dœʏ̯f/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/dœːf/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "duivin"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vrouwtjesduif"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "uso"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golub"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "dube"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гълъб"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colom"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "due"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taube"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "dove"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "pigeon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "kolombo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "tuvi"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "dúgva"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "kyyhky"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigeon"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "do"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "colomp"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "pomba"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "περιστέρι"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "pykasu"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "jeruti"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "Kabhutar"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "galamb"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "colm"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "colmán"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "colúr"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "dúfa"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "merpati"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "burung merpati"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "dara"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "burung dara"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "columba"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "pipion"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piccione"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "鳩"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "golub"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "colomba"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "columbus"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "columba"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "balodis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karvelis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balandis"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гулаб"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "ħamiema"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "gołub"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "due"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "due"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colomb"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "kaptar"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "hołb"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gołąb"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pombo"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porumbel"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "columba"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golumbo"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golumbaika"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голубь"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "duvvá"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "dielkoduvvá"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "piccioni aresti"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "caombu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "palumba"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "columbu"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calman"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "sr",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golub"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golob"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "holub"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paloma"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "holub"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "pykasu"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "güvercin"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "ysguthan"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colomen"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "duva"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "pijun"
}
],
"word": "duif"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "doffer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "duiver"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mannetjesduif"
}
],
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Duiveland"
},
{
"word": "Duivenbode"
},
{
"word": "Duivendrecht"
},
{
"word": "Duivenvoorde"
},
{
"word": "duifachtig"
},
{
"word": "duifblauw"
},
{
"word": "duifgrijs"
},
{
"word": "duifhuis"
},
{
"word": "duifkikkerbek"
},
{
"word": "duifkruid"
},
{
"word": "duifmot"
},
{
"word": "duifprion"
},
{
"word": "duifsteen"
},
{
"word": "duifzeekoet"
},
{
"word": "duivenbond"
},
{
"word": "duivenboon"
},
{
"word": "duivenclub"
},
{
"word": "duivenconcours"
},
{
"word": "duivencontainer"
},
{
"word": "duivendom"
},
{
"word": "duivenei"
},
{
"word": "duivenhok"
},
{
"word": "duivenhouder"
},
{
"word": "duivenhouderij"
},
{
"word": "duivenjacht"
},
{
"word": "duivenjong"
},
{
"word": "duivenkervel"
},
{
"word": "duivenkijker"
},
{
"word": "duivenklok"
},
{
"word": "duivenkot"
},
{
"word": "duivenliefhebber"
},
{
"word": "duivenmelk"
},
{
"word": "duivenmelker"
},
{
"word": "duivenoverlast"
},
{
"word": "duivenpan"
},
{
"word": "duivenplat"
},
{
"word": "duivenpost"
},
{
"word": "duivenras"
},
{
"word": "duivenslag"
},
{
"word": "duivensport"
},
{
"word": "duiventil"
},
{
"word": "duiventoren"
},
{
"word": "duivenvereniging"
},
{
"word": "duivenvlucht"
},
{
"word": "duivenwedstrijd"
},
{
"word": "duivenwedvlucht"
},
{
"word": "egale duifmot"
},
{
"word": "rode duifmot"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands duve van Oudnederlands duva, in de betekenis van ‘duifachtige’ aangetroffen vanaf 901"
],
"forms": [
{
"form": "duiven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "duifje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "duifjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "duif",
"hyponyms": [
{
"word": "Afrikaanse houtduif"
},
{
"word": "Afrikaanse papegaaiduif"
},
{
"word": "Antilliaanse treurduif"
},
{
"word": "Australische koekoeksduif"
},
{
"word": "Australische muskaatduif"
},
{
"word": "Bakers muskaatduif"
},
{
"word": "Bartletts dolksteekduif"
},
{
"word": "Batty's duif"
},
{
"word": "Beccari's patrijsduif"
},
{
"word": "Bolles laurierduif"
},
{
"word": "Bonapartes papegaaiduif"
},
{
"word": "Brehmers duif"
},
{
"word": "Brenchleys muskaatduif"
},
{
"word": "Browns langstaartduif"
},
{
"word": "Buckleys duif"
},
{
"word": "Carrikers kwartelduif"
},
{
"word": "Cassins duif"
},
{
"word": "Chileense duif"
},
{
"word": "Comorese blauwe duif"
},
{
"word": "Costa Ricaanse kwartelduif"
},
{
"word": "Cubaanse kwartelduif"
},
{
"word": "Delegorgues duif"
},
{
"word": "Filipijnse koekoeksduif"
},
{
"word": "Filipijnse muskaatduif"
},
{
"word": "Filipijnse papegaaiduif"
},
{
"word": "Finsch' muskaatduif"
},
{
"word": "Fischers jufferduif"
},
{
"word": "Goldmans kwartelduif"
},
{
"word": "Goodsons duif"
},
{
"word": "Goulds zebraduif"
},
{
"word": "Greys jufferduif"
},
{
"word": "Hodgsons duif"
},
{
"word": "Hoedts patrijsduif"
},
{
"word": "Indiase papegaaiduif"
},
{
"word": "Indische muskaatduif"
},
{
"word": "Indochinese papegaaiduif"
},
{
"word": "Japanse papegaaiduif"
},
{
"word": "Javaanse muskaatduif"
},
{
"word": "Lawrence' kwartelduif"
},
{
"word": "Leclanchers jufferduif"
},
{
"word": "Mackinlays koekoeksduif"
},
{
"word": "Malagassische blauwe duif"
},
{
"word": "Maleise papegaaiduif"
},
{
"word": "Marchés jufferduif"
},
{
"word": "Mauritiaanse blauwe duif"
},
{
"word": "Merrills jufferduif"
},
{
"word": "Micronesische muskaatduif"
},
{
"word": "Modigliani's koekoeksduif"
},
{
"word": "Molukse muskaatduif"
},
{
"word": "Moreno's punaduif"
},
{
"word": "Nieuw-Guinese bergduif"
},
{
"word": "Nieuw-Zeelandse vruchtenduif"
},
{
"word": "Oberholsers jufferduif"
},
{
"word": "Pacifische muskaatduif"
},
{
"word": "Pacifische smaragdduif"
},
{
"word": "Peales muskaatduif"
},
{
"word": "Peruaanse steenduif"
},
{
"word": "Peruaanse treurduif"
},
{
"word": "Pickerings muskaatduif"
},
{
"word": "Pinons muskaatduif"
},
{
"word": "Reinwardts langstaartduif"
},
{
"word": "Richards' jufferduif"
},
{
"word": "Ripleys jufferduif"
},
{
"word": "Salvins duif"
},
{
"word": "Scheepmakers kroonduif"
},
{
"word": "Schlegels jufferduif"
},
{
"word": "Sclaters kroonduif"
},
{
"word": "Sclaters kwartelduif"
},
{
"word": "Seimunds papegaaiduif"
},
{
"word": "Seychelse blauwe duif"
},
{
"word": "Somalische holenduif"
},
{
"word": "Stairs patrijsduif"
},
{
"word": "Stephans smaragdduif"
},
{
"word": "Sumatraanse papegaaiduif"
},
{
"word": "Swainsons jufferduif"
},
{
"word": "Tahitiaanse jufferduif"
},
{
"word": "Tahitiaanse muskaatduif"
},
{
"word": "Tahitiaanse patrijsduif"
},
{
"word": "Temmincks jufferduif"
},
{
"word": "Temmincks zebraduif"
},
{
"word": "Timorese muskaatduif"
},
{
"word": "Tongaanse tandduif"
},
{
"word": "Verreaux' duif"
},
{
"word": "Waglers papegaaiduif"
},
{
"word": "Wallace' jufferduif"
},
{
"word": "Whartons muskaatduif"
},
{
"word": "Zuid-Amerikaanse Incaduif"
},
{
"word": "arkduif"
},
{
"word": "bandstaartduif"
},
{
"word": "bergduif"
},
{
"word": "blauwe grondduif"
},
{
"word": "bleekkapduif"
},
{
"word": "boninduif"
},
{
"word": "bonte kwartelduif"
},
{
"word": "bonte muskaatduif"
},
{
"word": "bordeauxduif"
},
{
"word": "bosduif"
},
{
"word": "bronsnekduif"
},
{
"word": "bronsvleugelduif"
},
{
"word": "bruine koekoeksduif"
},
{
"word": "bruine kwartelduif"
},
{
"word": "campoduif"
},
{
"word": "chathamduif"
},
{
"word": "dakduif"
},
{
"word": "diamantduif"
},
{
"word": "dolksteekduif"
},
{
"word": "drugsduif"
},
{
"word": "dwergduif"
},
{
"word": "fazantduif"
},
{
"word": "geelbuikduif"
},
{
"word": "geelpootduif"
},
{
"word": "gekuifde langstaartduif"
},
{
"word": "gele jufferduif"
},
{
"word": "geoorde treurduif"
},
{
"word": "geschubde duif"
},
{
"word": "gespikkelde duif"
},
{
"word": "gestreepte koekoeksduif"
},
{
"word": "grenadaduif"
},
{
"word": "grijskopduif"
},
{
"word": "grijskruinduif"
},
{
"word": "grijze grondduif"
},
{
"word": "grijze muskaatduif"
},
{
"word": "groene muskaatduif"
},
{
"word": "grondduif"
},
{
"word": "grote bruine vruchtduif"
},
{
"word": "grote kwartelduif"
},
{
"word": "grote papegaaiduif"
},
{
"word": "grote punaduif"
},
{
"word": "harlekijnduif"
},
{
"word": "holduif"
},
{
"word": "holenduif"
},
{
"word": "houtduif"
},
{
"word": "huisduif"
},
{
"word": "ijsduif"
},
{
"word": "incaduif"
},
{
"word": "jamaicaduif"
},
{
"word": "jufferduif"
},
{
"word": "kleiduif"
},
{
"word": "kleine bruine vruchtduif"
},
{
"word": "kleine gestreepte koekoeksduif"
},
{
"word": "kleine koekoeksduif"
},
{
"word": "kleine muskaatduif"
},
{
"word": "kleine papegaaiduif"
},
{
"word": "klipduif"
},
{
"word": "knoedelduif"
},
{
"word": "koekoeksduif"
},
{
"word": "koerduif"
},
{
"word": "kortsnavelduif"
},
{
"word": "kroonduif"
},
{
"word": "kwartelduif"
},
{
"word": "lachduif"
},
{
"word": "langstaartduif"
},
{
"word": "laurierduif"
},
{
"word": "leigrijze houtduif"
},
{
"word": "liverpoolduif"
},
{
"word": "lokduif"
},
{
"word": "loodgrijze duif"
},
{
"word": "manenduif"
},
{
"word": "maskerduif"
},
{
"word": "mauritiusduif"
},
{
"word": "musduif"
},
{
"word": "muskaatduif"
},
{
"word": "naaktoogduif"
},
{
"word": "nonduif"
},
{
"word": "notenduif"
},
{
"word": "olijfduif"
},
{
"word": "oosterse holenduif"
},
{
"word": "oranje jufferduif"
},
{
"word": "papegaaiduif"
},
{
"word": "patatduif"
},
{
"word": "patrijsduif"
},
{
"word": "picazuroduif"
},
{
"word": "picuiduif"
},
{
"word": "postduif"
},
{
"word": "punaduif"
},
{
"word": "purperduif"
},
{
"word": "reisduif"
},
{
"word": "ringduif"
},
{
"word": "ringelduif"
},
{
"word": "rode muskaatduif"
},
{
"word": "rodriguesduif"
},
{
"word": "roodhalsduif"
},
{
"word": "roodsnavelduif"
},
{
"word": "rosse duif"
},
{
"word": "rotsduif"
},
{
"word": "roze muskaatduif"
},
{
"word": "ryukyuduif"
},
{
"word": "sierduif"
},
{
"word": "smaragdduif"
},
{
"word": "sneeuwduif"
},
{
"word": "spinifexduif"
},
{
"word": "spitskuifduif"
},
{
"word": "stadsduif"
},
{
"word": "steenduif"
},
{
"word": "tamboerijnduif"
},
{
"word": "tandduif"
},
{
"word": "tolimaduif"
},
{
"word": "topduif"
},
{
"word": "tortelduif"
},
{
"word": "trekduif"
},
{
"word": "treurduif"
},
{
"word": "trocazduif"
},
{
"word": "valduif"
},
{
"word": "vale duif"
},
{
"word": "vlekduif"
},
{
"word": "vredesduif"
},
{
"word": "vruchtduif"
},
{
"word": "waaierduif"
},
{
"word": "waaliaduif"
},
{
"word": "wijnrode duif"
},
{
"word": "witbuikduif"
},
{
"word": "witkapduif"
},
{
"word": "witkeelduif"
},
{
"word": "witkopduif"
},
{
"word": "witkraagduif"
},
{
"word": "witnekduif"
},
{
"word": "witte muskaatduif"
},
{
"word": "witwangduif"
},
{
"word": "wongaduif"
},
{
"word": "woudduif"
},
{
"word": "zebraduif"
},
{
"word": "zeeduif"
},
{
"word": "zeekoekoeksduif"
},
{
"word": "zijden jufferduif"
},
{
"word": "zilverduif"
},
{
"word": "zwarte bronsvleugelduif"
},
{
"word": "zwarte houtduif"
},
{
"word": "zwarte koekoeksduif"
},
{
"word": "zwarte muskaatduif"
},
{
"word": "zwartsnavelduif"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iemand die luxe wil zal er voor moeten werken",
"word": "De gebraden duiven vliegen niemand in de mond"
},
{
"sense": "klanten bij een ander overhalen om klant te worden bij jou",
"word": "Onder iemands duiven schieten"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Duifachtigen_in_het_Nederlands",
"Vogels in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Roekeloos zijn ze, die stadsduiven. Ze scharrelen op het fietspad, alsof het asfalt een weitje is. De duif kijkt niet op, hij kijkt niet om. Pas als je voorwiel zo dichtbij is dat je aan bebloede spaken begint te denken, fladdert hij ineens op."
}
],
"glosses": [
"benaming voor vogels uit de familie Columbidae die een koerend geluid maken"
],
"raw_tags": [
"duifachtigen"
]
},
{
"glosses": [
"vrouwelijke duif (die eieren kan leggen)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-duif.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-duif.ogg/Nl-duif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-duif.ogg"
},
{
"ipa": "dœyf"
},
{
"ipa": "/dœʏ̯f/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/dœːf/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "duivin"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vrouwtjesduif"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "uso"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golub"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "dube"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гълъб"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colom"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "due"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taube"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "dove"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "pigeon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "kolombo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "tuvi"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "dúgva"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "kyyhky"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigeon"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "do"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "colomp"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "pomba"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "περιστέρι"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "pykasu"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "jeruti"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "Kabhutar"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "galamb"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "colm"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "colmán"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "colúr"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "dúfa"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "merpati"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "burung merpati"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "dara"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "burung dara"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "columba"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "pipion"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piccione"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "鳩"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "golub"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "colomba"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "columbus"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "columba"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "balodis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karvelis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balandis"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гулаб"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "ħamiema"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "gołub"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "due"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "due"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colomb"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "kaptar"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "hołb"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gołąb"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pombo"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porumbel"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "columba"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golumbo"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golumbaika"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голубь"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "duvvá"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "dielkoduvvá"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "piccioni aresti"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "caombu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "palumba"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "columbu"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calman"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "sr",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golub"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golob"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "holub"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paloma"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "holub"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "pykasu"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "güvercin"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "ysguthan"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colomen"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "duva"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "vogel die een koerend geluid maakt, uit de familie Columbidae",
"sense_index": 1,
"word": "pijun"
}
],
"word": "duif"
}
Download raw JSONL data for duif meaning in Nederlands (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.