"bosduif" meaning in Nederlands

See bosduif in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɔzdœyf Audio: nl-bosduif.ogg Forms: bosduiven [plural]
  1. bepaald soort grote, grijze vogel, Columba palumbus, die in West-Europa zeer veel voorkomt
    Sense id: nl-bosduif-nl-noun-19yPFrmW Categories (other): Duifachtigen_in_het_Nederlands, Vogels in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: houtduif, woudduif Translations: wood pigeon (Engels), вя́хирь [masculine] (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bos zn en duif zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bosduiven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bos·duif",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Duifachtigen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vogels in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Twee grote ravioli, gevuld met boerenkool, lagen in een fijne en tegelijk krachtige consommé van bosduif, verrijkt met kleine Aziatische paddenstoelen en snippers gerookt rundvlees."
        },
        {
          "text": "Kook het braadvocht los met een scheutje water, zeef en klop op met koude boter. Kruid de saus met peper en zout. Verdeel de karnemelkpuree, schorseneren en bosduif over borden. Werk af met de saus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort grote, grijze vogel, Columba palumbus, die in West-Europa zeer veel voorkomt"
      ],
      "id": "nl-bosduif-nl-noun-19yPFrmW",
      "raw_tags": [
        "duifachtigen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bosduif.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-bosduif.ogg/Nl-bosduif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bosduif.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɔzdœyf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "houtduif"
    },
    {
      "word": "woudduif"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wood pigeon"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вя́хирь"
    }
  ],
  "word": "bosduif"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bos zn en duif zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bosduiven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bos·duif",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Duifachtigen_in_het_Nederlands",
        "Vogels in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Twee grote ravioli, gevuld met boerenkool, lagen in een fijne en tegelijk krachtige consommé van bosduif, verrijkt met kleine Aziatische paddenstoelen en snippers gerookt rundvlees."
        },
        {
          "text": "Kook het braadvocht los met een scheutje water, zeef en klop op met koude boter. Kruid de saus met peper en zout. Verdeel de karnemelkpuree, schorseneren en bosduif over borden. Werk af met de saus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort grote, grijze vogel, Columba palumbus, die in West-Europa zeer veel voorkomt"
      ],
      "raw_tags": [
        "duifachtigen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bosduif.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-bosduif.ogg/Nl-bosduif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bosduif.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɔzdœyf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "houtduif"
    },
    {
      "word": "woudduif"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wood pigeon"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вя́хирь"
    }
  ],
  "word": "bosduif"
}

Download raw JSONL data for bosduif meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.