See doorstoten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gemengd werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Geen klasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van door en stoten ww"
],
"forms": [
{
"form": "stootte door",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stiet door",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorgestoten",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "door·sto·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heeft Assad het noordelijk gelegen Aleppo overmeesterd, dan kan hij doorstoten naar de stad Idlib, ten zuidwesten van Aleppo. Dit zal op minder politieke weerstand stuiten; in Idlib heerst namelijk het terroristische Nusra Front, weliswaar onder andere naam. Over de rest van het noorden kunnen Turkije en Rusland het eens worden. Het Eufraat gebied van IS, in het oosten van Syrië, heeft geen haast. Wanneer het regime IS opruimt, kan de internationale gemeenschap dat slechts toejuichen. Tot die tijd blijft IS een nuttige boeman voor Assad - gunstiger voor hem dan een door pro-Amerikaanse milities bevrijd gebied. Bovendien heeft hij zijn leger nu nodig in het westen van Syrië."
}
],
"glosses": [
"met grote kracht en snelheid ergens een doorheen gaan"
],
"id": "nl-doorstoten-nl-verb-ux7OHwPl"
},
{
"glosses": [
"doorgaan met stoten"
],
"id": "nl-doorstoten-nl-verb-KAKdGztW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorstoten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-doorstoten.ogg/Nl-doorstoten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorstoten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "puncteren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "doden"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "doorboren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "opensteken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "oprukken"
}
],
"word": "doorstoten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gemengd werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Geen klasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van door en stoten ww"
],
"forms": [
{
"form": "doorstiet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorstootte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorstoten",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "door·sto·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"doordringen, doorboren, puncteren"
],
"id": "nl-doorstoten-nl-verb-uR1msQjn",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorstoten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-doorstoten.ogg/Nl-doorstoten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorstoten.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "penetrate"
}
],
"word": "doorstoten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gemengd werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Geen klasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van door en stoten ww"
],
"forms": [
{
"form": "doorstiet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorstootte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorstoten",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "door·sto·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "doorstoten"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van doorstoten"
],
"id": "nl-doorstoten-nl-verb-~5Ys6KRo",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorstoten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-doorstoten.ogg/Nl-doorstoten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorstoten.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doorstoten"
}
{
"categories": [
"Gemengd werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Geen klasse",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van door en stoten ww"
],
"forms": [
{
"form": "stootte door",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stiet door",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorgestoten",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "door·sto·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heeft Assad het noordelijk gelegen Aleppo overmeesterd, dan kan hij doorstoten naar de stad Idlib, ten zuidwesten van Aleppo. Dit zal op minder politieke weerstand stuiten; in Idlib heerst namelijk het terroristische Nusra Front, weliswaar onder andere naam. Over de rest van het noorden kunnen Turkije en Rusland het eens worden. Het Eufraat gebied van IS, in het oosten van Syrië, heeft geen haast. Wanneer het regime IS opruimt, kan de internationale gemeenschap dat slechts toejuichen. Tot die tijd blijft IS een nuttige boeman voor Assad - gunstiger voor hem dan een door pro-Amerikaanse milities bevrijd gebied. Bovendien heeft hij zijn leger nu nodig in het westen van Syrië."
}
],
"glosses": [
"met grote kracht en snelheid ergens een doorheen gaan"
]
},
{
"glosses": [
"doorgaan met stoten"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorstoten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-doorstoten.ogg/Nl-doorstoten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorstoten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "puncteren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "doden"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "doorboren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "opensteken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "oprukken"
}
],
"word": "doorstoten"
}
{
"categories": [
"Gemengd werkwoord in het Nederlands",
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Geen klasse",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van door en stoten ww"
],
"forms": [
{
"form": "doorstiet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorstootte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorstoten",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "door·sto·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"glosses": [
"doordringen, doorboren, puncteren"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorstoten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-doorstoten.ogg/Nl-doorstoten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorstoten.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "penetrate"
}
],
"word": "doorstoten"
}
{
"categories": [
"Gemengd werkwoord in het Nederlands",
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Geen klasse",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van door en stoten ww"
],
"forms": [
{
"form": "doorstiet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorstootte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doorstoten",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "door·sto·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "doorstoten"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van doorstoten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorstoten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-doorstoten.ogg/Nl-doorstoten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorstoten.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doorstoten"
}
Download raw JSONL data for doorstoten meaning in Nederlands (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.