See doden in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "doder"
},
{
"word": "doding"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘van het leven beroven’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"Afkomstig van het Middelnederlandse dôden, verwant met het Middelnederduitse dōden, Oudhoogduitse tōden, Oudfriese dēda, Oudengelse dīedan."
],
"forms": [
{
"form": "doodde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gedood",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te doden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen doden",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen doden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gedood",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gedood",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gedood zullen hebben",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedood te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "dodend",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gedood",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n dood",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "dode",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\ndoodt"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dood",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "doodt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "doodt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "doodt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "doodt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "doodde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "doodde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "doodde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "doodde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "doodde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "doodden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "doodden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "doodden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal doden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult doden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal doden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult doden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal doden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult doden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal doden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen doden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen doden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen doden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou doden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou doden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) doden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt doden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou doden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden doden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden doden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden doden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gedood",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gedood",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gedood",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gedood",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gedood",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gedood",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gedood",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gedood",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gedood",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gedood",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gedood",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedood",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gedood",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedood",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gedood",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gedood",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gedood",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gedood hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gedood hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedood hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedood hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedood hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedood hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedood hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gedood hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gedood hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gedood hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gedood hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gedood hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedood hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedood hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedood hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedood hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gedood hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gedood hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gedood hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gedood",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gedood",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gedood",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gedood",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gedood worden",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gedood zijn",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gedood worden",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gedood zijn",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gedood worden",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedood te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gedood zullen worden",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedood te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gedood zijn",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedood te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gedood zullen zijn",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedood te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gedood",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gedood",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gedood",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gedood",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gedood",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gedood",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gedood",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gedood",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gedood",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gedood",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gedood",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gedood",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gedood",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gedood",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gedood",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gedood",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gedood worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gedood worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedood worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedood worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedood worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gedood worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gedood worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gedood worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gedood worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gedood worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedood worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedood worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedood worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedood worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gedood worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gedood worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gedood worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gedood",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gedood",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gedood",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gedood",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gedood",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gedood",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gedood",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gedood",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gedood",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gedood",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gedood",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gedood",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gedood",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gedood",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gedood",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gedood",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gedood",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gedood zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gedood zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedood zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedood zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedood zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gedood zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gedood zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gedood zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gedood zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gedood zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedood zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedood zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedood zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedood zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gedood zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gedood zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gedood zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "do·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De vrouw werd op koelbloedige wijze gedood."
},
{
"ref": "Weblink bron “Verdachte van moord op oud-premier Abe had eerst ander doelwit” (09 juli 2022), NU.nl",
"text": "De man die vastzit vanwege de moord op de Japanse oud-premier Shinzo Abe heeft tegen de politie gezegd dat hij aanvankelijk een leider van een religieuze groep wilde doden, meldt het Japanse persbureau Kyodo. Zijn moeder zou financieel in de problemen zijn geraakt door donaties aan deze groep, die volgens de verdachte door Abe werd gepromoot."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Het was gemakkelijk om de Engelsen te haten, ten slotte zo gemakkelijk dat het een plezier was ze te doden."
}
],
"glosses": [
"van het leven beroven, vermoorden"
],
"id": "nl-doden-nl-verb-Byv5nfzt",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In de wachtkamer van de arts liggen tijdschriften om de tijd te doden."
}
],
"glosses": [
"de tijd doden: iets doen om je niet te vervelen"
],
"id": "nl-doden-nl-verb-5HK7Y8av"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-doden.ogg/Nl-doden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdodən"
},
{
"ipa": "/ˈdo.də(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo.də(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "doodmaak"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "vras"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "cwellan"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "قتل"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "սպանել"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "öldürmək"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ubiti"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "убивам"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "matar"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "assassinar"
},
{
"lang": "Mandarijn",
"lang_code": "zh",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "杀死"
},
{
"lang": "Mandarijn",
"lang_code": "zh",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "杀"
},
{
"lang": "Mandarijn",
"lang_code": "zh",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "戕殺"
},
{
"lang": "Mandarijn",
"lang_code": "zh",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "戕杀"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "dræbe"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ihjelslå"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "slå ihjel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "töten"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "umbringen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ermorden"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "kill"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "mortigi"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "tapma"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "drepa"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "tappaa"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "surmata"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "deadzje"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "tuer"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "matar"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kvla",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "კვლა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mokvla",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "მოკვლა"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "skotóno",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "σκοτώνω"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "hoʻomake"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "רצח"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "मार डालना"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "मारना"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "öl"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "megöl"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "mortigar"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "maraigh"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "drepa"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "deyða"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "myrða"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "lífláta"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "membunuh"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "uccidere"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ammazzare"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "殺す"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "teytn",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "טייטן"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "umbrengen",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "אומברענגען"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "somləp",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "សម្លាប់"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "죽이다"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ubiti"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ຂ້າ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "occido"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "interficio"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "neco"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "doeaje"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "nogalinat"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "žudyti"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"roman": "alah",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "алах"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"roman": "mārnu",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "मार्नु"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "drepe"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "drepa"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "drepe"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"roman": "apokteino",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ἀποκτείνω"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "hlaða"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "کشتن"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "zabijać"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "zabić"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "matar"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "mār suṭṭṇā",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ਮਾਰ"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "mazzar"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "omorî"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ucide"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "убивать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "убить"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "marbh"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "cuir"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ubiti"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "bolaya"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ubiti"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "zabiť"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "matar"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "kuua"
},
{
"lang": "Tadzjieks",
"lang_code": "tg",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "куштан"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "col",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "கொல்"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ฆ่า"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"roman": "sö pa",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "གསོད་པ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "zabít"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "öldürmek"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "مارنا"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "giết"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "lladd"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "döda"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "dräpa"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "avliva"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "mörda"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "assasinera"
},
{
"lang": "Zaza",
"lang_code": "zza",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "kısten"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de tijd doden: iets doen om je niet te vervelen",
"sense_index": 2,
"word": "totschlagen"
}
],
"word": "doden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘van het leven beroven’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"Afkomstig van het Middelnederlandse dôden, verwant met het Middelnederduitse dōden, Oudhoogduitse tōden, Oudfriese dēda, Oudengelse dīedan."
],
"hyphenation": "do·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Van dode levenden werden wij levende doden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dode"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord dode"
],
"id": "nl-doden-nl-noun-j66KIABH",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-doden.ogg/Nl-doden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdodən"
},
{
"ipa": "/ˈdo.də(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo.də(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"word": "doden"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "doder"
},
{
"word": "doding"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘van het leven beroven’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"Afkomstig van het Middelnederlandse dôden, verwant met het Middelnederduitse dōden, Oudhoogduitse tōden, Oudfriese dēda, Oudengelse dīedan."
],
"forms": [
{
"form": "doodde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gedood",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te doden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen doden",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen doden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gedood",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gedood",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gedood zullen hebben",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedood te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "dodend",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gedood",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n dood",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "dode",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\ndoodt"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dood",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "doodt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "doodt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "doodt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "doodt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "doodde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "doodde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "doodde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "doodde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "doodde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "doodden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "doodden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "doodden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal doden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult doden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal doden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult doden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal doden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult doden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal doden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen doden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen doden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen doden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou doden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou doden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) doden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt doden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou doden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden doden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden doden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden doden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gedood",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gedood",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gedood",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gedood",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gedood",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gedood",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gedood",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gedood",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gedood",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gedood",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gedood",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedood",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gedood",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedood",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gedood",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gedood",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gedood",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gedood hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gedood hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedood hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedood hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedood hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedood hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedood hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gedood hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gedood hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gedood hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gedood hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gedood hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedood hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedood hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedood hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedood hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gedood hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gedood hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gedood hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gedood",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gedood",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gedood",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gedood",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gedood worden",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gedood zijn",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gedood worden",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gedood zijn",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gedood worden",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedood te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gedood zullen worden",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedood te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gedood zijn",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedood te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gedood zullen zijn",
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedood te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gedood",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gedood",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gedood",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gedood",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gedood",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gedood",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gedood",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gedood",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gedood",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gedood",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gedood",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gedood",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gedood",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gedood",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gedood",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gedood",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gedood worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gedood worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedood worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedood worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedood worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gedood worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gedood worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gedood worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gedood worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gedood worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedood worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedood worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedood worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedood worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gedood worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gedood worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gedood worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gedood",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gedood",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gedood",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gedood",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gedood",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gedood",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gedood",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gedood",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gedood",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gedood",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gedood",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gedood",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gedood",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gedood",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gedood",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gedood",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gedood",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gedood zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gedood zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedood zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedood zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedood zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gedood zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gedood zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gedood zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gedood zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gedood zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedood zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedood zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedood zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedood zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gedood zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gedood zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gedood zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "doden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "do·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De vrouw werd op koelbloedige wijze gedood."
},
{
"ref": "Weblink bron “Verdachte van moord op oud-premier Abe had eerst ander doelwit” (09 juli 2022), NU.nl",
"text": "De man die vastzit vanwege de moord op de Japanse oud-premier Shinzo Abe heeft tegen de politie gezegd dat hij aanvankelijk een leider van een religieuze groep wilde doden, meldt het Japanse persbureau Kyodo. Zijn moeder zou financieel in de problemen zijn geraakt door donaties aan deze groep, die volgens de verdachte door Abe werd gepromoot."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Het was gemakkelijk om de Engelsen te haten, ten slotte zo gemakkelijk dat het een plezier was ze te doden."
}
],
"glosses": [
"van het leven beroven, vermoorden"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In de wachtkamer van de arts liggen tijdschriften om de tijd te doden."
}
],
"glosses": [
"de tijd doden: iets doen om je niet te vervelen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-doden.ogg/Nl-doden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdodən"
},
{
"ipa": "/ˈdo.də(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo.də(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "doodmaak"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "vras"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "cwellan"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "قتل"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "սպանել"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "öldürmək"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ubiti"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "убивам"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "matar"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "assassinar"
},
{
"lang": "Mandarijn",
"lang_code": "zh",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "杀死"
},
{
"lang": "Mandarijn",
"lang_code": "zh",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "杀"
},
{
"lang": "Mandarijn",
"lang_code": "zh",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "戕殺"
},
{
"lang": "Mandarijn",
"lang_code": "zh",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "戕杀"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "dræbe"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ihjelslå"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "slå ihjel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "töten"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "umbringen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ermorden"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "kill"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "mortigi"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "tapma"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "drepa"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "tappaa"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "surmata"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "deadzje"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "tuer"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "matar"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kvla",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "კვლა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mokvla",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "მოკვლა"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "skotóno",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "σκοτώνω"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "hoʻomake"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "רצח"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "मार डालना"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "मारना"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "öl"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "megöl"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "mortigar"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "maraigh"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "drepa"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "deyða"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "myrða"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "lífláta"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "membunuh"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "uccidere"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ammazzare"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "殺す"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "teytn",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "טייטן"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "umbrengen",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "אומברענגען"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "somləp",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "សម្លាប់"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "죽이다"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ubiti"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ຂ້າ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "occido"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "interficio"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "neco"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "doeaje"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "nogalinat"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "žudyti"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"roman": "alah",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "алах"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"roman": "mārnu",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "मार्नु"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "drepe"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "drepa"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "drepe"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"roman": "apokteino",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ἀποκτείνω"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "hlaða"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "کشتن"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "zabijać"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "zabić"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "matar"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "mār suṭṭṇā",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ਮਾਰ"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "mazzar"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "omorî"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ucide"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "убивать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "убить"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "marbh"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "cuir"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ubiti"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "bolaya"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ubiti"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "zabiť"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "matar"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "kuua"
},
{
"lang": "Tadzjieks",
"lang_code": "tg",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "куштан"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "col",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "கொல்"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "ฆ่า"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"roman": "sö pa",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "གསོད་པ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "zabít"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "öldürmek"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "مارنا"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "giết"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "lladd"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "döda"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "dräpa"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "avliva"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "mörda"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "assasinera"
},
{
"lang": "Zaza",
"lang_code": "zza",
"sense": "iemand van het leven beroven.",
"sense_index": 1,
"word": "kısten"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de tijd doden: iets doen om je niet te vervelen",
"sense_index": 2,
"word": "totschlagen"
}
],
"word": "doden"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘van het leven beroven’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"Afkomstig van het Middelnederlandse dôden, verwant met het Middelnederduitse dōden, Oudhoogduitse tōden, Oudfriese dēda, Oudengelse dīedan."
],
"hyphenation": "do·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Van dode levenden werden wij levende doden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dode"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord dode"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-doden.ogg/Nl-doden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdodən"
},
{
"ipa": "/ˈdo.də(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo.də(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"word": "doden"
}
Download raw JSONL data for doden meaning in Nederlands (37.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102437', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"doden",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "doden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102437', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"doden",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "doden",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.