See tuer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vermoorden"
],
"id": "nl-tuer-fr-verb-uFNfFE5q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ma copine est sortie avec un aut'mec, j’vais la tuer!",
"translation": "Mijn vriendin is met een andere kerel uitgegaan, ik vermoord haar!"
}
],
"glosses": [
"slaan, mishandelen"
],
"id": "nl-tuer-fr-verb-Lu-3G5fX",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’croyais que Sylvie voulait sortir avec moi, putain, ça me tue!",
"translation": "Ik dacht dat Sylvie met me uit wilde, ik ben er verdomme kapot van!"
}
],
"glosses": [
"teleurstellen"
],
"id": "nl-tuer-fr-verb-YedwTTuK",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’entraînement de natation hier, il m’a tué!",
"translation": "Ik ben doodmoe van die zwemtraining van gisteren!"
}
],
"glosses": [
"afmatten, vermoeien"
],
"id": "nl-tuer-fr-verb-aGW5~jbp",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il tue trop le son de tes enceintes!",
"translation": "Het geluid van je speakers is echt prachtig!"
}
],
"glosses": [
"gaaf zijn, te gek zijn"
],
"id": "nl-tuer-fr-verb-Ekn3CTJe",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-tuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Fr-tuer.ogg/Fr-tuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-tuer.ogg"
}
],
"word": "tuer"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 4"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vermoorden"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Ma copine est sortie avec un aut'mec, j’vais la tuer!",
"translation": "Mijn vriendin is met een andere kerel uitgegaan, ik vermoord haar!"
}
],
"glosses": [
"slaan, mishandelen"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "J’croyais que Sylvie voulait sortir avec moi, putain, ça me tue!",
"translation": "Ik dacht dat Sylvie met me uit wilde, ik ben er verdomme kapot van!"
}
],
"glosses": [
"teleurstellen"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "L’entraînement de natation hier, il m’a tué!",
"translation": "Ik ben doodmoe van die zwemtraining van gisteren!"
}
],
"glosses": [
"afmatten, vermoeien"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Il tue trop le son de tes enceintes!",
"translation": "Het geluid van je speakers is echt prachtig!"
}
],
"glosses": [
"gaaf zijn, te gek zijn"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-tuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Fr-tuer.ogg/Fr-tuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-tuer.ogg"
}
],
"word": "tuer"
}
Download raw JSONL data for tuer meaning in Frans (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Frans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.