"diender" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -der in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van dienen met het achtervoegsel -der\n**[1] van Middelnederlands diender\n**[2] de algemene betekenis \"iemand die dienstbaar is\" is geleidelijk verdrongen door de meer specifieke betekenis \"gerechtsdienaar, politieagent\" die al in de 17e eeuw voorkwam"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dienders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diendertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diendertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dien·der",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hofdiender"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "metserdiender"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Ook de letterlijke betekenis 2. \"politieagent\" is in het gewone taalgebruik verouderd, maar wordt nog wel als archaïsme gebruikt: soms om de dienstbaarheid van de politie aan de samenleving te benadrukken, maar vaker schijnbaar respectvol met een ironische ondertoon."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Renier Snieders\n “De meesterknecht.” (1855), Van Dieren, Antwerpen, p. 76",
          "text": "⧖ Binnen, in de kamer der hoofdlui, hoorde men gedurig de stoppen van de wynflesschen trekken, en de diender der gilde had werk genoeg, om de geledigde glazen vol te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een zuiver ondersteunende taak heeft voor een persoon of instantie met meer aanzien"
      ],
      "id": "nl-diender-nl-noun-h9AIO~op",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ordehandhaving_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De diender had zojuist met een collega zijn beschadigde politiewagen bij een schadeherstelbedrijf afgeleverd, toen hij op de Dillenburgstraat betrokken raakte bij een aanrijding, weet Dichtbij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "licht functionaris die door daadwerkelijk optreden zorgt voor het naleven van wettelijke regels"
      ],
      "id": "nl-diender-nl-noun-EF4lCypZ",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "law enforcement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-diender.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-diender.ogg/Nl-diender.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diender.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdindər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bediende"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dienaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gerechtsdienaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "politieagent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "veldwachter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "diender"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -der in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van dienen met het achtervoegsel -der\n**[1] van Middelnederlands diender\n**[2] de algemene betekenis \"iemand die dienstbaar is\" is geleidelijk verdrongen door de meer specifieke betekenis \"gerechtsdienaar, politieagent\" die al in de 17e eeuw voorkwam"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dienders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diendertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diendertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dien·der",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hofdiender"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "metserdiender"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Ook de letterlijke betekenis 2. \"politieagent\" is in het gewone taalgebruik verouderd, maar wordt nog wel als archaïsme gebruikt: soms om de dienstbaarheid van de politie aan de samenleving te benadrukken, maar vaker schijnbaar respectvol met een ironische ondertoon."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Renier Snieders\n “De meesterknecht.” (1855), Van Dieren, Antwerpen, p. 76",
          "text": "⧖ Binnen, in de kamer der hoofdlui, hoorde men gedurig de stoppen van de wynflesschen trekken, en de diender der gilde had werk genoeg, om de geledigde glazen vol te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een zuiver ondersteunende taak heeft voor een persoon of instantie met meer aanzien"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Ordehandhaving_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De diender had zojuist met een collega zijn beschadigde politiewagen bij een schadeherstelbedrijf afgeleverd, toen hij op de Dillenburgstraat betrokken raakte bij een aanrijding, weet Dichtbij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "licht functionaris die door daadwerkelijk optreden zorgt voor het naleven van wettelijke regels"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "law enforcement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-diender.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-diender.ogg/Nl-diender.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diender.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdindər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bediende"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dienaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gerechtsdienaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "politieagent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "veldwachter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "diender"
}