"deprimerend" meaning in Nederlands

See deprimerend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: depriˈmerənt Audio: nl-deprimerend.ogg
  1. somber makend; depressie veroorzakend
    Sense id: nl-deprimerend-nl-adj-fOIOv1wQ Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mistroostig, beklagenswaard, treurig, deerniswekkend, ontmoedigend Translations (somber makend; depressie veroorzakend): depressing (Engels)

Verb

IPA: depriˈmerənt Audio: nl-deprimerend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van deprimeren Tags: form-of Form of: deprimeren
    Sense id: nl-deprimerend-nl-verb-DAZ2JYaB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "de·pri·me·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "deprimeren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van deprimeren"
      ],
      "id": "nl-deprimerend-nl-verb-DAZ2JYaB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deprimerend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-deprimerend.ogg/Nl-deprimerend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deprimerend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "depriˈmerənt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "deprimerend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "de·pri·me·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vaak vragen ze zich af hoe ze zo snel mogelijk van mij afkomen. Zelf wil ik mijn betrokkenheid bij een bedrijf zo kort mogelijk houden, maar de deprimerende werkelijkheid is dat het jaren kan duren voordat een klus is geklaard.”"
        },
        {
          "text": "De Britse psycholoog Cliff Arnall bedacht Blue Monday in 2005. Hij maakte een naar eigen zeggen wetenschappelijke formule op basis van een aantal variabelen die op de maandag van de laatste volle week van januari het minst gunstig zouden zijn. Daarmee krijg je de meest deprimerende dag van het jaar."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Haar zwakke en deprimerende 'oké' was een lichte afspiegeling van de apathische toestand waarin ze zich ineens bevond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "somber makend; depressie veroorzakend"
      ],
      "id": "nl-deprimerend-nl-adj-fOIOv1wQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deprimerend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-deprimerend.ogg/Nl-deprimerend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deprimerend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "depriˈmerənt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mistroostig"
    },
    {
      "word": "beklagenswaard"
    },
    {
      "word": "treurig"
    },
    {
      "word": "deerniswekkend"
    },
    {
      "word": "ontmoedigend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "somber makend; depressie veroorzakend",
      "sense_index": 1,
      "word": "depressing"
    }
  ],
  "word": "deprimerend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "de·pri·me·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "deprimeren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van deprimeren"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deprimerend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-deprimerend.ogg/Nl-deprimerend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deprimerend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "depriˈmerənt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "deprimerend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "de·pri·me·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vaak vragen ze zich af hoe ze zo snel mogelijk van mij afkomen. Zelf wil ik mijn betrokkenheid bij een bedrijf zo kort mogelijk houden, maar de deprimerende werkelijkheid is dat het jaren kan duren voordat een klus is geklaard.”"
        },
        {
          "text": "De Britse psycholoog Cliff Arnall bedacht Blue Monday in 2005. Hij maakte een naar eigen zeggen wetenschappelijke formule op basis van een aantal variabelen die op de maandag van de laatste volle week van januari het minst gunstig zouden zijn. Daarmee krijg je de meest deprimerende dag van het jaar."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Haar zwakke en deprimerende 'oké' was een lichte afspiegeling van de apathische toestand waarin ze zich ineens bevond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "somber makend; depressie veroorzakend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deprimerend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-deprimerend.ogg/Nl-deprimerend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deprimerend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "depriˈmerənt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mistroostig"
    },
    {
      "word": "beklagenswaard"
    },
    {
      "word": "treurig"
    },
    {
      "word": "deerniswekkend"
    },
    {
      "word": "ontmoedigend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "somber makend; depressie veroorzakend",
      "sense_index": 1,
      "word": "depressing"
    }
  ],
  "word": "deprimerend"
}

Download raw JSONL data for deprimerend meaning in Nederlands (2.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102268', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "deprimerend",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "deprimerend",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.