See cobra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Portugees, in de betekenis van ‘slang’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1847"
],
"forms": [
{
"form": "cobra's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cobraatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "cobraatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "koraalslangachtigen"
},
{
"word": "slangen"
},
{
"word": "schubreptielen"
},
{
"word": "diapsiden"
},
{
"word": "reptielen"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "co·bra",
"hyponyms": [
{
"word": "brilcobra"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Egyptische cobra"
},
{
"word": "Kaapse cobra"
},
{
"word": "koningscobra"
},
{
"word": "ringhalscobra"
},
{
"word": "rode spuwende cobra"
},
{
"word": "schildcobra"
},
{
"word": "zwarthalscobra"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "aardpython"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "aardslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "adder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "adderringslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "adders"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Afrikaanse huisslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Amerikaanse bladneusslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Amerikaanse bruine slang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Amerikaanse stierslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "anaconda"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "anaconda's"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Arabische zaagschubadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "arafurawrattenslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "arizonakoraalslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "arubaratelslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "aspisadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Australische tijgerslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Aziatische lanspuntslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Aziatische rattenslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "balkantoornslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "bandy-bandy"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Blyths schildstaartslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "boa"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "boa constrictor"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "boatandslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "boomadders"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "boomslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "bosmeester"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "bosmeesters"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "brilslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "bronsslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "bruine nachtboomslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Cantabrische adder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "cilinderslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "cilinderslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Cubaanse dwergboa"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Curaçaose zweepslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Chinese neusslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "diamantpython"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "diamantratelslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "dikkopslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "dobbelsteenslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "doodsadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "draadslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "draadwormslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "driestreepboa"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Dumerils madagaskarboa"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "dwerganaconda"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "dwergboa's"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "dwergpofadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "dwergpython"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "dwergratelslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "dwergslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "echte adders"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "echte boa's"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "echte cobra's"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "echte ratelslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "echte zwemslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Egyptische cobra"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Egyptische zaagschubadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "eieretende slang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "eieretende slangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "eilandlanspuntslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "esculaapslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "fea-adder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gabonadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gebandeerde waterslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "geelgroene toornslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gehoornde pofadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gevlekte python"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gewone koningsslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gewone kousenbandslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gewone lanspuntslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gewone platstaart"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gewone pofadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gewone wormslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gladde slang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gladde slangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "graafadders"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "grasslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "groefkopadders"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "groefoogslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "groene boompython"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "groene hondskopboa"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "groene mamba"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "groene spitsneusslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "grote schildstaartslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "haakneusslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "hagedisslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "halysadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "hardloper"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "harlekijnkoraalslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "hoefijzerlanspuntslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "hoefijzerslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "hondskopboa's"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "hondskopwaterslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "hoornadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "hoornadders"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "hoornratelslang"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Reptielen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verscheidene geslachten van slangen uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae). Het woord \"cobra\" stamt uit het Spaans of Italiaans en is een verkorte vorm voor \"cobra capello\", het betekent ongeveer \"slang met hoed\" (verwijzend naar de karakteristieke uitzetbare halsribben achter de kop). De cobra speelt een rol in de symboliek van het hindoeïsme. De cobra is populair bij slangenbezweerders"
],
"id": "nl-cobra-nl-noun-Nmf0fEXN",
"raw_tags": [
"reptielen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cobra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-cobra.ogg/Nl-cobra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cobra.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brilslang"
},
{
"word": "naja"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "gevaarlijke gifslang",
"sense_index": 1,
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gevaarlijke gifslang",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kobra"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gevaarlijke gifslang",
"sense_index": 1,
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gevaarlijke gifslang",
"sense_index": 1,
"word": "kobro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gevaarlijke gifslang",
"sense_index": 1,
"word": "najo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gevaarlijke gifslang",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gevaarlijke gifslang",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "gevaarlijke gifslang",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobră"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gevaarlijke gifslang",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobra"
}
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Portugees, in de betekenis van ‘slang’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1847"
],
"forms": [
{
"form": "cobra's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cobraatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "cobraatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "koraalslangachtigen"
},
{
"word": "slangen"
},
{
"word": "schubreptielen"
},
{
"word": "diapsiden"
},
{
"word": "reptielen"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "co·bra",
"hyponyms": [
{
"word": "brilcobra"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Egyptische cobra"
},
{
"word": "Kaapse cobra"
},
{
"word": "koningscobra"
},
{
"word": "ringhalscobra"
},
{
"word": "rode spuwende cobra"
},
{
"word": "schildcobra"
},
{
"word": "zwarthalscobra"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "aardpython"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "aardslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "adder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "adderringslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "adders"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Afrikaanse huisslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Amerikaanse bladneusslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Amerikaanse bruine slang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Amerikaanse stierslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "anaconda"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "anaconda's"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Arabische zaagschubadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "arafurawrattenslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "arizonakoraalslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "arubaratelslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "aspisadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Australische tijgerslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Aziatische lanspuntslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Aziatische rattenslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "balkantoornslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "bandy-bandy"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Blyths schildstaartslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "boa"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "boa constrictor"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "boatandslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "boomadders"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "boomslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "bosmeester"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "bosmeesters"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "brilslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "bronsslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "bruine nachtboomslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Cantabrische adder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "cilinderslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "cilinderslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Cubaanse dwergboa"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Curaçaose zweepslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Chinese neusslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "diamantpython"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "diamantratelslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "dikkopslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "dobbelsteenslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "doodsadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "draadslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "draadwormslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "driestreepboa"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Dumerils madagaskarboa"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "dwerganaconda"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "dwergboa's"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "dwergpofadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "dwergpython"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "dwergratelslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "dwergslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "echte adders"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "echte boa's"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "echte cobra's"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "echte ratelslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "echte zwemslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Egyptische cobra"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "Egyptische zaagschubadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "eieretende slang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "eieretende slangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "eilandlanspuntslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "esculaapslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "fea-adder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gabonadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gebandeerde waterslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "geelgroene toornslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gehoornde pofadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gevlekte python"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gewone koningsslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gewone kousenbandslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gewone lanspuntslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gewone platstaart"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gewone pofadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gewone wormslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gladde slang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "gladde slangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "graafadders"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "grasslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "groefkopadders"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "groefoogslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "groene boompython"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "groene hondskopboa"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "groene mamba"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "groene spitsneusslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "grote schildstaartslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "haakneusslangen"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "hagedisslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "halysadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "hardloper"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "harlekijnkoraalslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "hoefijzerlanspuntslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "hoefijzerslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "hondskopboa's"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "hondskopwaterslang"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "hoornadder"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "hoornadders"
},
{
"sense": "slangen",
"word": "hoornratelslang"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dieren in het Nederlands",
"Reptielen_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"verscheidene geslachten van slangen uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae). Het woord \"cobra\" stamt uit het Spaans of Italiaans en is een verkorte vorm voor \"cobra capello\", het betekent ongeveer \"slang met hoed\" (verwijzend naar de karakteristieke uitzetbare halsribben achter de kop). De cobra speelt een rol in de symboliek van het hindoeïsme. De cobra is populair bij slangenbezweerders"
],
"raw_tags": [
"reptielen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cobra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-cobra.ogg/Nl-cobra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cobra.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brilslang"
},
{
"word": "naja"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "gevaarlijke gifslang",
"sense_index": 1,
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gevaarlijke gifslang",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kobra"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gevaarlijke gifslang",
"sense_index": 1,
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gevaarlijke gifslang",
"sense_index": 1,
"word": "kobro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gevaarlijke gifslang",
"sense_index": 1,
"word": "najo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gevaarlijke gifslang",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gevaarlijke gifslang",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "gevaarlijke gifslang",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobră"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gevaarlijke gifslang",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobra"
}
],
"word": "cobra"
}
Download raw JSONL data for cobra meaning in Nederlands (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.