"cauda" meaning in Nederlands

See cauda in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɑuda Audio: nl-cauda.ogg Forms: cauda's [plural]
  1. langwerpig uiteinde
    Sense id: nl-cauda-nl-noun-HOkTCgvQ Categories (other): Anatomie_in_het_Nederlands Topics: anatomy
  2. grote zenuwbundel onderaan het ruggenmerg in de onderrug
    Sense id: nl-cauda-nl-noun-VVLZ8pRT
  3. onderste deel van het kraakbeen in de oorschelp
    Sense id: nl-cauda-nl-noun-Swco2IWC
  4. smal uiteinde van de alvleesklier dat tegen de milt aanligt
    Sense id: nl-cauda-nl-noun-7v-eWw1c
  5. uiteinde onderaan de staartkern in de hersenen
    Sense id: nl-cauda-nl-noun-N-FXshBX
  6. onderste deel van het heiligbeen Tags: obsolete
    Sense id: nl-cauda-nl-noun-JkUdDPg~ Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
  7. onderste del van de wervelkolom Tags: obsolete
    Sense id: nl-cauda-nl-noun-XOhfEzAQ Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
  8. versvorm waarbij groepjes regels telkens worden afgesloten met kortere regels die weer op elkaar rijmen
    Sense id: nl-cauda-nl-noun-t3EDmWzA Categories (other): Dichtkunst_in_het_Nederlands Topics: poetry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: caudaal, caudalisatie, caudalaesie, caudasyndroom Related terms: in cauda venenum

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caudaal"
    },
    {
      "word": "caudalisatie"
    },
    {
      "word": "caudalaesie"
    },
    {
      "word": "caudasyndroom"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn cauda"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cauda's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cau·da",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "in cauda venenum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bij onderzoek bleek hij heldere urine te hebben, droge urethra en de epididymis was nagenoeg geheel normaal. Men voelde aan de cauda een kleine infiltratie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langwerpig uiteinde"
      ],
      "id": "nl-cauda-nl-noun-HOkTCgvQ",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "⧖ Dat het projectiel, hetzij door een der wervellichamen (hier 4e lendenwervel), hetzij vóór het wervellichaam langs was gegaan naar de rechter zijde, kon moeilijk worden aangenomen, daar noch van laesie der cauda, noch van laesie der groote bloedvaten iets bleek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote zenuwbundel onderaan het ruggenmerg in de onderrug"
      ],
      "id": "nl-cauda-nl-noun-VVLZ8pRT"
    },
    {
      "glosses": [
        "onderste deel van het kraakbeen in de oorschelp"
      ],
      "id": "nl-cauda-nl-noun-Swco2IWC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De alvleesklier heeft de vorm van een kikkervisje, het heeft een caput (kop), een corpus (lichaam) en een cauda (staart)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "smal uiteinde van de alvleesklier dat tegen de milt aanligt"
      ],
      "id": "nl-cauda-nl-noun-7v-eWw1c"
    },
    {
      "glosses": [
        "uiteinde onderaan de staartkern in de hersenen"
      ],
      "id": "nl-cauda-nl-noun-N-FXshBX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderste deel van het heiligbeen"
      ],
      "id": "nl-cauda-nl-noun-JkUdDPg~",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderste del van de wervelkolom"
      ],
      "id": "nl-cauda-nl-noun-XOhfEzAQ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dichtkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "versvorm waarbij groepjes regels telkens worden afgesloten met kortere regels die weer op elkaar rijmen"
      ],
      "id": "nl-cauda-nl-noun-t3EDmWzA",
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cauda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-cauda.ogg/Nl-cauda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cauda.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑuda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "staart"
    },
    {
      "word": "bijbalstaart"
    },
    {
      "word": "cauda epididymidis"
    },
    {
      "word": "paardenstaart"
    },
    {
      "word": "cauda equina"
    },
    {
      "word": "cauda helicis"
    },
    {
      "word": "pancreasstaart"
    },
    {
      "word": "cauda nuclei caudati"
    },
    {
      "word": "coccyx"
    },
    {
      "word": "staartbeen"
    },
    {
      "word": "stuitje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "staartrijm"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cauda"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caudaal"
    },
    {
      "word": "caudalisatie"
    },
    {
      "word": "caudalaesie"
    },
    {
      "word": "caudasyndroom"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn cauda"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cauda's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cau·da",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "in cauda venenum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bij onderzoek bleek hij heldere urine te hebben, droge urethra en de epididymis was nagenoeg geheel normaal. Men voelde aan de cauda een kleine infiltratie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langwerpig uiteinde"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "⧖ Dat het projectiel, hetzij door een der wervellichamen (hier 4e lendenwervel), hetzij vóór het wervellichaam langs was gegaan naar de rechter zijde, kon moeilijk worden aangenomen, daar noch van laesie der cauda, noch van laesie der groote bloedvaten iets bleek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote zenuwbundel onderaan het ruggenmerg in de onderrug"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "onderste deel van het kraakbeen in de oorschelp"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De alvleesklier heeft de vorm van een kikkervisje, het heeft een caput (kop), een corpus (lichaam) en een cauda (staart)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "smal uiteinde van de alvleesklier dat tegen de milt aanligt"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uiteinde onderaan de staartkern in de hersenen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "onderste deel van het heiligbeen"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "onderste del van de wervelkolom"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dichtkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "versvorm waarbij groepjes regels telkens worden afgesloten met kortere regels die weer op elkaar rijmen"
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-cauda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-cauda.ogg/Nl-cauda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cauda.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑuda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "staart"
    },
    {
      "word": "bijbalstaart"
    },
    {
      "word": "cauda epididymidis"
    },
    {
      "word": "paardenstaart"
    },
    {
      "word": "cauda equina"
    },
    {
      "word": "cauda helicis"
    },
    {
      "word": "pancreasstaart"
    },
    {
      "word": "cauda nuclei caudati"
    },
    {
      "word": "coccyx"
    },
    {
      "word": "staartbeen"
    },
    {
      "word": "stuitje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "staartrijm"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cauda"
}

Download raw JSONL data for cauda meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.