See paardenstaart in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van paard zn en staart zn met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "paardenstaarten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paardenstaartje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "paardenstaartjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "paar·den·staart",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "akkerpaardenstaart"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "reuzenpaardenstaart"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bospaardenstaart"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "heermoes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Varens_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De meeste paardenstaarten zijn lage gewassen."
}
],
"glosses": [
"Equisetum sporenplant in de paardenstaartenfamilie Equisetaceae"
],
"id": "nl-paardenstaart-nl-noun-dmPIkzGH",
"raw_tags": [
"varens"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Met een elastiekje bond ze haar haar in een paardenstaart."
}
],
"glosses": [
"haardracht waarbij het haar op het achterhoofd in een bundel wordt samengebonden"
],
"id": "nl-paardenstaart-nl-noun-QbUTLl~X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoötomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik moest niezen door die paardenstaart die in m'n gezicht zwiepte."
}
],
"glosses": [
"staart van een paard"
],
"id": "nl-paardenstaart-nl-noun-ovbgEPt~",
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"benaming voor de grote bundel zenuwen onderaan de rug die zijn verbonden met de benen en de organen in het onderlichaam"
],
"id": "nl-paardenstaart-nl-noun-1wE0E--R",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-paardenstaart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-paardenstaart.ogg/Nl-paardenstaart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paardenstaart.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpardə(n)start"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "schachthalm"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "cauda equina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "sporenplant",
"sense_index": 1,
"word": "horsetail"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "sporenplant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equiseto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "sporenplant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cola de caballo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "sporenplant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "cien nudillos"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "sporenplant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equiseto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "sporenplant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equiseto menor"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "sporenplant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba para el estaño"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "sporenplant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "rävsvans"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "haardracht",
"sense_index": 2,
"word": "ponytail"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "haardracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queue de cheval"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "haardracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coda di cavallo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "haardracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cola de caballo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "haardracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "hästsvans"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "staart van een paard",
"sense_index": 3,
"word": "horsetail"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "staart van een paard",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coda di cavallo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "staart van een paard",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cola de caballo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "staart van een paard",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "hästsvans"
}
],
"word": "paardenstaart"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van paard zn en staart zn met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "paardenstaarten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paardenstaartje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "paardenstaartjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "paar·den·staart",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "akkerpaardenstaart"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "reuzenpaardenstaart"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bospaardenstaart"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "heermoes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Varens_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De meeste paardenstaarten zijn lage gewassen."
}
],
"glosses": [
"Equisetum sporenplant in de paardenstaartenfamilie Equisetaceae"
],
"raw_tags": [
"varens"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Met een elastiekje bond ze haar haar in een paardenstaart."
}
],
"glosses": [
"haardracht waarbij het haar op het achterhoofd in een bundel wordt samengebonden"
]
},
{
"categories": [
"Zoötomie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik moest niezen door die paardenstaart die in m'n gezicht zwiepte."
}
],
"glosses": [
"staart van een paard"
],
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"benaming voor de grote bundel zenuwen onderaan de rug die zijn verbonden met de benen en de organen in het onderlichaam"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-paardenstaart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-paardenstaart.ogg/Nl-paardenstaart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paardenstaart.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpardə(n)start"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "schachthalm"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "cauda equina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "sporenplant",
"sense_index": 1,
"word": "horsetail"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "sporenplant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equiseto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "sporenplant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cola de caballo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "sporenplant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "cien nudillos"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "sporenplant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equiseto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "sporenplant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equiseto menor"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "sporenplant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba para el estaño"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "sporenplant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "rävsvans"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "haardracht",
"sense_index": 2,
"word": "ponytail"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "haardracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queue de cheval"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "haardracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coda di cavallo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "haardracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cola de caballo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "haardracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "hästsvans"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "staart van een paard",
"sense_index": 3,
"word": "horsetail"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "staart van een paard",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coda di cavallo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "staart van een paard",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cola de caballo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "staart van een paard",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "hästsvans"
}
],
"word": "paardenstaart"
}
Download raw JSONL data for paardenstaart meaning in Nederlands (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.