See buitengemeen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "gemiddeld" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van buiten en gemeen" ], "forms": [ { "form": "buitengemener", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "buitengemeenst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "buitengemene", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "buitengemenere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "buitengemeenste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "buitengemeens", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "buitengemeners", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "bui·ten·ge·meen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dall’Oglio, die in Syrië een kloosterorde leidde waar ook moslims zich thuis voelden, maar die in 2013 door IS ontvoerd werd. Juist hij. In het hart van het boek is een omvangrijk hoofdstuk gewijd aan pater Paolo en zijn klooster waaruit de buitengemene bewondering spreekt die de schrijver voelt voor de specifiek christelijke liefde die niet alleen de naasten, maar ook andersgezinden omvat. Dat wordt volgens hem bedoeld met je vijanden liefhebben - „wat niet hetzelfde is als de liefde van het schaap voor zijn slachter”." } ], "glosses": [ "boven het normale uitstijgend" ], "id": "nl-buitengemeen-nl-adj-MexC40MT" }, { "examples": [ { "text": "Ze zien er adembenemend uit, met de meest fantastische kleurencombinaties. Maar vergis je niet. Bidsprinkhaankreeftjes kunnen ook buitengemeen agressief zijn. Vooral de soorten met de keiharde en razendsnelle hamerklauwen. Aquariumliefhebbers waarschuwen er op internet voor. Pas op voor deze slopers. Voordat je het weet hebben ze je aquariumglas kapotgeslagen." } ], "glosses": [ "te veel" ], "id": "nl-buitengemeen-nl-adj-oOQInDUh" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-buitengemeen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-buitengemeen.ogg/Nl-buitengemeen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitengemeen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bijzonder" }, { "sense_index": 1, "word": "bovenmatig" }, { "sense_index": 1, "word": "buitengewoon" }, { "sense_index": 1, "word": "extraordinair" }, { "sense_index": 1, "word": "hoogst" }, { "sense_index": 1, "word": "uitermate" }, { "sense_index": 1, "word": "uitzonderlijk" }, { "sense_index": 2, "word": "buitensporig" }, { "sense_index": 2, "word": "excessief" }, { "sense_index": 2, "word": "extreem" }, { "sense_index": 2, "word": "mateloos" }, { "sense_index": 2, "word": "tomeloos" }, { "sense_index": 2, "word": "overmatig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "boven het normale uitstijgend", "sense_index": 1, "word": "special" } ], "word": "buitengemeen" }
{ "antonyms": [ { "word": "gemiddeld" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van buiten en gemeen" ], "forms": [ { "form": "buitengemener", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "buitengemeenst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "buitengemene", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "buitengemenere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "buitengemeenste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "buitengemeens", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "buitengemeners", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "bui·ten·ge·meen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dall’Oglio, die in Syrië een kloosterorde leidde waar ook moslims zich thuis voelden, maar die in 2013 door IS ontvoerd werd. Juist hij. In het hart van het boek is een omvangrijk hoofdstuk gewijd aan pater Paolo en zijn klooster waaruit de buitengemene bewondering spreekt die de schrijver voelt voor de specifiek christelijke liefde die niet alleen de naasten, maar ook andersgezinden omvat. Dat wordt volgens hem bedoeld met je vijanden liefhebben - „wat niet hetzelfde is als de liefde van het schaap voor zijn slachter”." } ], "glosses": [ "boven het normale uitstijgend" ] }, { "examples": [ { "text": "Ze zien er adembenemend uit, met de meest fantastische kleurencombinaties. Maar vergis je niet. Bidsprinkhaankreeftjes kunnen ook buitengemeen agressief zijn. Vooral de soorten met de keiharde en razendsnelle hamerklauwen. Aquariumliefhebbers waarschuwen er op internet voor. Pas op voor deze slopers. Voordat je het weet hebben ze je aquariumglas kapotgeslagen." } ], "glosses": [ "te veel" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-buitengemeen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-buitengemeen.ogg/Nl-buitengemeen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitengemeen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bijzonder" }, { "sense_index": 1, "word": "bovenmatig" }, { "sense_index": 1, "word": "buitengewoon" }, { "sense_index": 1, "word": "extraordinair" }, { "sense_index": 1, "word": "hoogst" }, { "sense_index": 1, "word": "uitermate" }, { "sense_index": 1, "word": "uitzonderlijk" }, { "sense_index": 2, "word": "buitensporig" }, { "sense_index": 2, "word": "excessief" }, { "sense_index": 2, "word": "extreem" }, { "sense_index": 2, "word": "mateloos" }, { "sense_index": 2, "word": "tomeloos" }, { "sense_index": 2, "word": "overmatig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "boven het normale uitstijgend", "sense_index": 1, "word": "special" } ], "word": "buitengemeen" }
Download raw JSONL data for buitengemeen meaning in Nederlands (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.