"extraordinair" meaning in Nederlands

See extraordinair in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌɛkstraɔrdiˈnɛːr Audio: nl-extraordinair.ogg Forms: extraordinairder [uninflected, comparative], extraordinairst [uninflected, superlative], extraordinaire [inflected, positive], extraordinairdere [inflected, comparative], extraordinairste [inflected, superlative], extraordinairs [partitive, positive], extraordinairders [partitive, comparative], extra-ordinair
  1. duidelijk verschillend van wat gebruikelijk is, met een bijzondere status
    Sense id: nl-extraordinair-nl-adj-vkSUYklZ Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: buitengemeen, buitengewoon Translations: extraordinario (Spaans)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ordinair"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans extraordinaire, in de betekenis van ‘buitengewoon’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1503"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extraordinairder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "extraordinairst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "extraordinaire",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "extraordinairdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "extraordinairste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "extraordinairs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "extraordinairders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "extra-ordinair",
      "note": "officiële spelling van 1996 tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "ex·tra·or·di·nair",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Wordt als stijlfiguur op de Franse wijze ook wel eens geplaatst na het zelfstandig naamwoord waar het betrekking op heeft."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.J. Buijnsters\n “Wolff en Deken.” (1984), Martinus Nijhoff, Leiden, ISBN 90 247 9986 4, p. 136",
          "text": "Rijklof Michaël van Goens was een wonderkind dat zijn beloften nooit helemaal heeft waargemaakt. Geboren te Utrecht uit zeer vrome ouders werd hij al op zijn achttiende jaar aan de universiteit aldaar benoemd tot ‘extraordinair professor’ in de geschiedenis, oudheidkunde, welsprekendheid en Griekse taal."
        },
        {
          "ref": "B.C.M. Jacobs\n Rechtsculturen in Brabant en Brabantse rechtscultuur in: De zeventiende eeuw., jrg. 16 nr. 1 (2000), Uitgeverij Verloren, Hilversum, p. 63 n. 25",
          "text": "Indien er na het gerechtelijk vooronderzoek besloten werd tot een ordinair strafproces, vond er tussen de gerechtsofficier en de verdachte wisseling van processtukken plaats, zoals in een civiel proces. Bij een extraordinair proces ging men daarentegen over tot onderzoeksmaatregelen, zoals verhoren van verdachten en getuigen en confrontaties van deze personen met elkaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "duidelijk verschillend van wat gebruikelijk is, met een bijzondere status"
      ],
      "id": "nl-extraordinair-nl-adj-vkSUYklZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-extraordinair.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-extraordinair.ogg/Nl-extraordinair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-extraordinair.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɛkstraɔrdiˈnɛːr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buitengemeen"
    },
    {
      "word": "buitengewoon"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "extraordinario"
    }
  ],
  "word": "extraordinair"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ordinair"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans extraordinaire, in de betekenis van ‘buitengewoon’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1503"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extraordinairder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "extraordinairst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "extraordinaire",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "extraordinairdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "extraordinairste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "extraordinairs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "extraordinairders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "extra-ordinair",
      "note": "officiële spelling van 1996 tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "ex·tra·or·di·nair",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Wordt als stijlfiguur op de Franse wijze ook wel eens geplaatst na het zelfstandig naamwoord waar het betrekking op heeft."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.J. Buijnsters\n “Wolff en Deken.” (1984), Martinus Nijhoff, Leiden, ISBN 90 247 9986 4, p. 136",
          "text": "Rijklof Michaël van Goens was een wonderkind dat zijn beloften nooit helemaal heeft waargemaakt. Geboren te Utrecht uit zeer vrome ouders werd hij al op zijn achttiende jaar aan de universiteit aldaar benoemd tot ‘extraordinair professor’ in de geschiedenis, oudheidkunde, welsprekendheid en Griekse taal."
        },
        {
          "ref": "B.C.M. Jacobs\n Rechtsculturen in Brabant en Brabantse rechtscultuur in: De zeventiende eeuw., jrg. 16 nr. 1 (2000), Uitgeverij Verloren, Hilversum, p. 63 n. 25",
          "text": "Indien er na het gerechtelijk vooronderzoek besloten werd tot een ordinair strafproces, vond er tussen de gerechtsofficier en de verdachte wisseling van processtukken plaats, zoals in een civiel proces. Bij een extraordinair proces ging men daarentegen over tot onderzoeksmaatregelen, zoals verhoren van verdachten en getuigen en confrontaties van deze personen met elkaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "duidelijk verschillend van wat gebruikelijk is, met een bijzondere status"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-extraordinair.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-extraordinair.ogg/Nl-extraordinair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-extraordinair.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɛkstraɔrdiˈnɛːr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buitengemeen"
    },
    {
      "word": "buitengewoon"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "extraordinario"
    }
  ],
  "word": "extraordinair"
}

Download raw JSONL data for extraordinair meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.