See buitensporig in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘onmatig’ voor het eerst aangetroffen in 1662", "Samenstellende afleiding van buiten en spoor met het achtervoegsel -ig" ], "forms": [ { "form": "buitensporiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "buitensporigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "buitensporige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "buitensporigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "buitensporigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "buitensporigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "buitensporigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "bui·ten·spo·rig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Die buitensporige reactie werd hem erg kwalijk genomen." }, { "text": "Daarbij wordt er buitensporig geweld gebruikt en onnodig veel schade toegebracht. Kinderen zien hun ouders op brute wijze en zonder toelichting van bed worden gelicht. Acties die zelden leiden tot verder strafrechtelijk onderzoek op verdenking van terrorisme." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535", "text": "Het was moeilijk om een beleefde manier te vinden om haar woordenvloed te stuiten, ze was buitensporig ambitieus." } ], "glosses": [ "buiten alle maten, enorm" ], "id": "nl-buitensporig-nl-adj-QMDUHjkw" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-buitensporig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-buitensporig.ogg/Nl-buitensporig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitensporig.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "overdreven" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "buiten alle maten", "sense_index": 1, "word": "excessive" } ], "word": "buitensporig" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ig in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘onmatig’ voor het eerst aangetroffen in 1662", "Samenstellende afleiding van buiten en spoor met het achtervoegsel -ig" ], "forms": [ { "form": "buitensporiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "buitensporigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "buitensporige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "buitensporigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "buitensporigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "buitensporigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "buitensporigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "bui·ten·spo·rig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Die buitensporige reactie werd hem erg kwalijk genomen." }, { "text": "Daarbij wordt er buitensporig geweld gebruikt en onnodig veel schade toegebracht. Kinderen zien hun ouders op brute wijze en zonder toelichting van bed worden gelicht. Acties die zelden leiden tot verder strafrechtelijk onderzoek op verdenking van terrorisme." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535", "text": "Het was moeilijk om een beleefde manier te vinden om haar woordenvloed te stuiten, ze was buitensporig ambitieus." } ], "glosses": [ "buiten alle maten, enorm" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-buitensporig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-buitensporig.ogg/Nl-buitensporig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitensporig.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "overdreven" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "buiten alle maten", "sense_index": 1, "word": "excessive" } ], "word": "buitensporig" }
Download raw JSONL data for buitensporig meaning in Nederlands (2.1kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "buitensporig", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "buitensporig", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.