"bruutheid" meaning in Nederlands

See bruutheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bruutheid.ogg Forms: bruutheden [plural]
  1. een handeling die ruw, gewelddadig en vernielzuchtig is
    Sense id: nl-bruutheid-nl-noun-HlDbiLsS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gewelddadigheid, grimmigheid, razernij, woede, grofheid, wreedheid, ruwheid, lompheid, onbeschoftheid, rauwheid

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bruut met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruutheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bruut·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Over de oorlog in Nederlands-Indië werd thuis weinig gesproken. Vader Johan was dwangarbeider aan de Birmaspoorweg, moeder Grada zat op Java in een interneringskamp. De ouders van Eveline Lenderink-Wensink (68) stonden bloot aan de bruutheid van de Japanse bezetter. Het waren de meest vreselijke jaren in hun leven. Meer dan 70 jaar na het einde van de Japanse bezetting komt ze veel te weten over hun leven tijdens de oorlog."
        },
        {
          "text": "\"Onvoorstelbaar\", zegt een verslagen eigenaar Leo Essink. \" hoe bestaat het dat mensen de boel zo kunnen slopen en dan de bruutheid ervan. Alle oude ornamenten die de villa karakteriseren zijn nu kapot.\" De verslagen eigenaar verwacht een schadepost van twintig tot dertig duizend euro."
        },
        {
          "text": "Vrijdagochtend gingen de rechters in op hoe T. de vrouwen hulpeloos achterliet na zijn daad. ,,onvoorstelbare bruutheid, noemt de rechter het. ,,U heeft totaal gebrek aan mededogen getoond aan de slachtoffers. Ze ondervinden er nu nog last van."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een handeling die ruw, gewelddadig en vernielzuchtig is"
      ],
      "id": "nl-bruutheid-nl-noun-HlDbiLsS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bruutheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-bruutheid.ogg/Nl-bruutheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruutheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gewelddadigheid"
    },
    {
      "word": "grimmigheid"
    },
    {
      "word": "razernij"
    },
    {
      "word": "woede"
    },
    {
      "word": "grofheid"
    },
    {
      "word": "wreedheid"
    },
    {
      "word": "ruwheid"
    },
    {
      "word": "lompheid"
    },
    {
      "word": "onbeschoftheid"
    },
    {
      "word": "rauwheid"
    }
  ],
  "word": "bruutheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bruut met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruutheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bruut·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Over de oorlog in Nederlands-Indië werd thuis weinig gesproken. Vader Johan was dwangarbeider aan de Birmaspoorweg, moeder Grada zat op Java in een interneringskamp. De ouders van Eveline Lenderink-Wensink (68) stonden bloot aan de bruutheid van de Japanse bezetter. Het waren de meest vreselijke jaren in hun leven. Meer dan 70 jaar na het einde van de Japanse bezetting komt ze veel te weten over hun leven tijdens de oorlog."
        },
        {
          "text": "\"Onvoorstelbaar\", zegt een verslagen eigenaar Leo Essink. \" hoe bestaat het dat mensen de boel zo kunnen slopen en dan de bruutheid ervan. Alle oude ornamenten die de villa karakteriseren zijn nu kapot.\" De verslagen eigenaar verwacht een schadepost van twintig tot dertig duizend euro."
        },
        {
          "text": "Vrijdagochtend gingen de rechters in op hoe T. de vrouwen hulpeloos achterliet na zijn daad. ,,onvoorstelbare bruutheid, noemt de rechter het. ,,U heeft totaal gebrek aan mededogen getoond aan de slachtoffers. Ze ondervinden er nu nog last van."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een handeling die ruw, gewelddadig en vernielzuchtig is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bruutheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-bruutheid.ogg/Nl-bruutheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruutheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gewelddadigheid"
    },
    {
      "word": "grimmigheid"
    },
    {
      "word": "razernij"
    },
    {
      "word": "woede"
    },
    {
      "word": "grofheid"
    },
    {
      "word": "wreedheid"
    },
    {
      "word": "ruwheid"
    },
    {
      "word": "lompheid"
    },
    {
      "word": "onbeschoftheid"
    },
    {
      "word": "rauwheid"
    }
  ],
  "word": "bruutheid"
}

Download raw JSONL data for bruutheid meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.