See box in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "boxcamera"
},
{
"word": "boxenstelsel"
},
{
"word": "boxplot"
},
{
"word": "boxspring"
},
{
"word": "boxwood"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘afgescheiden ruimte’ voor het eerst aangetroffen in 1857"
],
"forms": [
{
"form": "boxen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boxje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "boxjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "box",
"hyponyms": [
{
"word": "autobox"
},
{
"word": "babbelbox"
},
{
"word": "babybox"
},
{
"word": "beatbox"
},
{
"word": "belastingbox"
},
{
"word": "berichtenbox"
},
{
"word": "bespaarbox"
},
{
"word": "betaalbox"
},
{
"word": "black box"
},
{
"word": "boombox"
},
{
"word": "brainbox"
},
{
"word": "bso-box"
},
{
"word": "cakebox"
},
{
"word": "cassettebox"
},
{
"word": "cd-box"
},
{
"word": "chatbox"
},
{
"word": "checkbox"
},
{
"word": "chemobox"
},
{
"word": "combobox"
},
{
"word": "dakbox"
},
{
"word": "dialoogbox"
},
{
"word": "driewegbox"
},
{
"word": "dropdownbox"
},
{
"word": "dvd-box"
},
{
"word": "e-mailbox"
},
{
"word": "energiebox"
},
{
"word": "frigobox"
},
{
"word": "frustratiebox"
},
{
"word": "fuzzbox"
},
{
"word": "garagebox"
},
{
"word": "gearbox"
},
{
"word": "geluidbox"
},
{
"word": "geluidsbox"
},
{
"word": "hardbox"
},
{
"word": "ijsbox"
},
{
"word": "inbox"
},
{
"word": "infobox"
},
{
"word": "juke-box"
},
{
"word": "jukebox"
},
{
"word": "kabelbox"
},
{
"word": "kalverbox"
},
{
"word": "kelderbox"
},
{
"word": "koelbox"
},
{
"word": "kraambox"
},
{
"word": "ligbox"
},
{
"word": "luidsprekerbox"
},
{
"word": "luisterbox"
},
{
"word": "lunchbox"
},
{
"word": "mailbox"
},
{
"word": "mediabox"
},
{
"word": "mediobox"
},
{
"word": "milieubox"
},
{
"word": "moviebox"
},
{
"word": "narcosebox"
},
{
"word": "octrooibox"
},
{
"word": "ondernemersbox"
},
{
"word": "out of the box"
},
{
"word": "paardenbox"
},
{
"word": "paintbox"
},
{
"word": "plenumbox"
},
{
"word": "postbox"
},
{
"word": "powerbox"
},
{
"word": "praatbox"
},
{
"word": "rentebox"
},
{
"word": "ritmebox"
},
{
"word": "settopbox"
},
{
"word": "shopbox"
},
{
"word": "skibox"
},
{
"word": "skybox"
},
{
"word": "slaapbox"
},
{
"word": "sluice-box"
},
{
"word": "spambox"
},
{
"word": "spelersbox"
},
{
"word": "springbox"
},
{
"word": "startbox"
},
{
"word": "stereobox"
},
{
"word": "tekstbox"
},
{
"word": "ticketbox"
},
{
"word": "toolbox"
},
{
"word": "transportbox"
},
{
"word": "treiterbox"
},
{
"word": "trendbox"
},
{
"word": "verjaardagsbox"
},
{
"word": "verzamelbox"
},
{
"word": "zoekbox"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toen ik de restanten van het eten dat Josh had achtergelaten, in de hiker box deed, haalde ik er een boek uit dat iemand had achter gelaten."
}
],
"glosses": [
"een doos"
],
"id": "nl-box-nl-noun-~Lzb6pXk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De boxen stonden nog op een hard volume."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Uit de boxen schalde 'Ik heb hier een brief voor mijn moeder.'"
}
],
"glosses": [
"met name een kast met een of meer luidsprekers, een geluidsbox of luidsprekerbox"
],
"id": "nl-box-nl-noun-IUxLigYc"
},
{
"glosses": [
"een, vaak van hout gemaakt, min of meer vierkant meubelstuk omlijst door spijlen met een leuning erop waarin een baby of peuter veilig aanwezig kan zijn, een babybox"
],
"id": "nl-box-nl-noun-w7kRoH7i"
},
{
"glosses": [
"deel van een grotere stal waarin één paard kan staan"
],
"id": "nl-box-nl-noun-T5GbIMrK"
},
{
"glosses": [
"een berging horend bij één appartement van een appartementencomplex"
],
"id": "nl-box-nl-noun-UErTUtIN"
},
{
"examples": [
{
"text": "In box 1 zitten de inkomsten uit loon, in Box 2 inkomsten uit een bedrijf en in Box 3 inkomsten uit vermogen."
}
],
"glosses": [
"een van de drie categorieën van de inkomstenbelasting"
],
"id": "nl-box-nl-noun-R7i9gWh-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-box.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-box.ogg/Nl-box.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-box.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔks/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "boxcamera"
},
{
"word": "boxenstelsel"
},
{
"word": "boxplot"
},
{
"word": "boxspring"
},
{
"word": "boxwood"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘afgescheiden ruimte’ voor het eerst aangetroffen in 1857"
],
"forms": [
{
"form": "boxen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boxje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "boxjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "box",
"hyponyms": [
{
"word": "autobox"
},
{
"word": "babbelbox"
},
{
"word": "babybox"
},
{
"word": "beatbox"
},
{
"word": "belastingbox"
},
{
"word": "berichtenbox"
},
{
"word": "bespaarbox"
},
{
"word": "betaalbox"
},
{
"word": "black box"
},
{
"word": "boombox"
},
{
"word": "brainbox"
},
{
"word": "bso-box"
},
{
"word": "cakebox"
},
{
"word": "cassettebox"
},
{
"word": "cd-box"
},
{
"word": "chatbox"
},
{
"word": "checkbox"
},
{
"word": "chemobox"
},
{
"word": "combobox"
},
{
"word": "dakbox"
},
{
"word": "dialoogbox"
},
{
"word": "driewegbox"
},
{
"word": "dropdownbox"
},
{
"word": "dvd-box"
},
{
"word": "e-mailbox"
},
{
"word": "energiebox"
},
{
"word": "frigobox"
},
{
"word": "frustratiebox"
},
{
"word": "fuzzbox"
},
{
"word": "garagebox"
},
{
"word": "gearbox"
},
{
"word": "geluidbox"
},
{
"word": "geluidsbox"
},
{
"word": "hardbox"
},
{
"word": "ijsbox"
},
{
"word": "inbox"
},
{
"word": "infobox"
},
{
"word": "juke-box"
},
{
"word": "jukebox"
},
{
"word": "kabelbox"
},
{
"word": "kalverbox"
},
{
"word": "kelderbox"
},
{
"word": "koelbox"
},
{
"word": "kraambox"
},
{
"word": "ligbox"
},
{
"word": "luidsprekerbox"
},
{
"word": "luisterbox"
},
{
"word": "lunchbox"
},
{
"word": "mailbox"
},
{
"word": "mediabox"
},
{
"word": "mediobox"
},
{
"word": "milieubox"
},
{
"word": "moviebox"
},
{
"word": "narcosebox"
},
{
"word": "octrooibox"
},
{
"word": "ondernemersbox"
},
{
"word": "out of the box"
},
{
"word": "paardenbox"
},
{
"word": "paintbox"
},
{
"word": "plenumbox"
},
{
"word": "postbox"
},
{
"word": "powerbox"
},
{
"word": "praatbox"
},
{
"word": "rentebox"
},
{
"word": "ritmebox"
},
{
"word": "settopbox"
},
{
"word": "shopbox"
},
{
"word": "skibox"
},
{
"word": "skybox"
},
{
"word": "slaapbox"
},
{
"word": "sluice-box"
},
{
"word": "spambox"
},
{
"word": "spelersbox"
},
{
"word": "springbox"
},
{
"word": "startbox"
},
{
"word": "stereobox"
},
{
"word": "tekstbox"
},
{
"word": "ticketbox"
},
{
"word": "toolbox"
},
{
"word": "transportbox"
},
{
"word": "treiterbox"
},
{
"word": "trendbox"
},
{
"word": "verjaardagsbox"
},
{
"word": "verzamelbox"
},
{
"word": "zoekbox"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toen ik de restanten van het eten dat Josh had achtergelaten, in de hiker box deed, haalde ik er een boek uit dat iemand had achter gelaten."
}
],
"glosses": [
"een doos"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De boxen stonden nog op een hard volume."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Uit de boxen schalde 'Ik heb hier een brief voor mijn moeder.'"
}
],
"glosses": [
"met name een kast met een of meer luidsprekers, een geluidsbox of luidsprekerbox"
]
},
{
"glosses": [
"een, vaak van hout gemaakt, min of meer vierkant meubelstuk omlijst door spijlen met een leuning erop waarin een baby of peuter veilig aanwezig kan zijn, een babybox"
]
},
{
"glosses": [
"deel van een grotere stal waarin één paard kan staan"
]
},
{
"glosses": [
"een berging horend bij één appartement van een appartementencomplex"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In box 1 zitten de inkomsten uit loon, in Box 2 inkomsten uit een bedrijf en in Box 3 inkomsten uit vermogen."
}
],
"glosses": [
"een van de drie categorieën van de inkomstenbelasting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-box.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-box.ogg/Nl-box.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-box.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔks/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
}
Download raw JSONL data for box meaning in Nederlands (4.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"box",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "box",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"box",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "box",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.