"ijsbox" meaning in Nederlands

See ijsbox in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-ijsbox.ogg Forms: ijsboxen [plural]
  1. een doos waarin je zaken koel kunt houden
    Sense id: nl-ijsbox-nl-noun-bu6CZfOs
  2. een doos om ijs in te bewaren
    Sense id: nl-ijsbox-nl-noun-rlO7-gpk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: koelbox

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijs zn en box zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijsboxen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ijs·box",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De benzine kost in lage gebieden $ 1.17 per gallon en in hoge en afgelegen delen $ 1.35. Nog steeds niet veel. Bij een Hopi-trailer stond een bordje dat de frisdrank er zestig cent kostte. In de huiskamer haalde ik twee blikjes uit de ijsbox. Ik pakte een dollarbiljet maar de Hopi zei dat het zo wel goed was."
        },
        {
          "text": "De voorspellingen zijn zelfs dat het spel over de komende veertig dagen zo’n 50 miljoen dollar zal ophalen, dat is meer dan de twee andere grootste projecten die ooit op Kickstarter liepen, zoals de Pebble smart watch (20.3 miljoen) en een ijsbox, de Coolest Cooler (13.3 miljoen)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een doos waarin je zaken koel kunt houden"
      ],
      "id": "nl-ijsbox-nl-noun-bu6CZfOs"
    },
    {
      "glosses": [
        "een doos om ijs in te bewaren"
      ],
      "id": "nl-ijsbox-nl-noun-rlO7-gpk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijsbox.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-ijsbox.ogg/Nl-ijsbox.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijsbox.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koelbox"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ijsbox"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijs zn en box zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijsboxen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ijs·box",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De benzine kost in lage gebieden $ 1.17 per gallon en in hoge en afgelegen delen $ 1.35. Nog steeds niet veel. Bij een Hopi-trailer stond een bordje dat de frisdrank er zestig cent kostte. In de huiskamer haalde ik twee blikjes uit de ijsbox. Ik pakte een dollarbiljet maar de Hopi zei dat het zo wel goed was."
        },
        {
          "text": "De voorspellingen zijn zelfs dat het spel over de komende veertig dagen zo’n 50 miljoen dollar zal ophalen, dat is meer dan de twee andere grootste projecten die ooit op Kickstarter liepen, zoals de Pebble smart watch (20.3 miljoen) en een ijsbox, de Coolest Cooler (13.3 miljoen)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een doos waarin je zaken koel kunt houden"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een doos om ijs in te bewaren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijsbox.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-ijsbox.ogg/Nl-ijsbox.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijsbox.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koelbox"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ijsbox"
}

Download raw JSONL data for ijsbox meaning in Nederlands (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.