"bond" meaning in Nederlands

See bond in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bɔnt/ Audio: nl-bond.ogg Forms: bonden [plural], bondje [diminutive, singular], bondjes [diminutive, plural]
  1. samenwerkingsverband van mensen of landen
    Sense id: nl-bond-nl-noun-XwiJl0jr
  2. vereniging
    Sense id: nl-bond-nl-noun-WzhzRXY~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: liga, verbond Translations: association (Engels), federation (Engels), league (Engels), federación [feminine] (Spaans), lazo [masculine] (Spaans)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 4, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: CNV-bond, Rijnbond, Volkenbond, Volkerenbond, acteursbond, ambtenarenbond, architectenbond, artsenbond, atletiekbond, autosportbond, babybond, badmintonbond, basketbalbond, bediendebond, besturenbond, biljartbond, bioscoopbond, blindenbond, bobsleebond, boekverkopersbond, boerenbond, boerinnenbond, boksbond, bouwbond, bridgebond, broederbond, cliëntenbond, collega-bond, componistenbond, consumentenbond, cricketbond, dambond, dienstenbond, douanebond, driebond, duivenbond, elitebond, eurobond, fietsersbond, fotobond, gouwbond, grootmeesterbond, grootmeestersbond, gymnastiekbond, handbalbond, hockeybond, honkbalbond, horecabond, huurdersbond, ijshockeybond, industriebond, jeugdbond, journalistenbond, judobond, junkbond, kanobond, kappersbond, kermisbond, korfbalbond, krachtsportbond, kunstenaarsbond, kunstenbond, landsbond, lidbond, marktbond, metaalbond, mijnwerkersbond, moederbond, motorsportbond, onderwijsbond, onderwijzersbond, oud-leerlingenbond, ouderenbond, overheidsbond, paardensportbond, personeelsbond, politiebond, profbond, protestantenbond, rebellenbond, roeibond, rugbybond, schaakbond, schaatsbond, schermbond, schippersbond, schrijversbond, skatebond, skibond, spelersbond, spoorbond, spoorwegbond, sportbond, squashbond, statenbond, studentenbond, tafeltennisbond, tennisbond, toeristenbond, toonkunstenaarsbond, transportbond, turnbond, uitbond, vakbond, vegetariërsbond, verbond, vervoersbond, vissersbond, voedingsbond, voetbalbond, volksbond, volleybalbond, vrouwenbond, watersportbond, weightliftingbond, wereldbond, werkgeversbond, werknemersbond, wielerbond, wielrijdersbond, woonbond, zeilbond, zerobond, zuivelbond, zwembond Derived forms: Bondfilm, Bondsdag, Bondsministerie, Bondspresident, Bondsregering, Bondsrepubliek, bondboek, bondbreuk, bondgenoot, bondgenootschap, bondgirl, bondgraaf, bondig, bondkist, bondsakte, bondsapparaat, bondsarts, bondsbeleid, bondsbestuur, bondsbestuurder, bondsbestuurslid, bondsblad, bondsbons, bondsbonze, bondsbrowser, bondsbureau, bondscoach, bondscoördinator, bondsdag, bondsdirecteur, bondseis, bondselftal, bondsgebouw, bondshoofdstad, bondshotel, bondskanselarij, bondskanselier, bondskanselierschap, bondsland, bondsleger, bondsleider, bondsleiding, bondslid, bondsman, bondsofficial, bondsorgaan, bondsparket, bondspenningmeester, bondsploeg, bondspresident, bondsprocureur, bondsraad, bondsrepubliek, bondsridder, bondssponsor, bondsstaat, bondstop, bondstrainer, bondsvergadering, bondsvertegenwoordiger, bondsvesting, bondsvoorzitter, bondzegel

Noun

IPA: /bɔnt/ Audio: nl-bond.ogg Forms: bonds [plural], bondje [diminutive, singular], bondjes [diminutive, plural]
  1. obligatie
    Sense id: nl-bond-nl-noun-xTZpQvcz Categories (other): Economie_in_het_Nederlands, Financieel_in_het_Nederlands Topics: economics, financial
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: eurobond, junkbond, zerobond

Verb

IPA: /bɔnt/ Audio: nl-bond.ogg
  1. enkelvoud verleden tijd van binden Tags: form-of Form of: binden
    Sense id: nl-bond-nl-verb-v-3PXYTs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bondfilm"
    },
    {
      "word": "Bondsdag"
    },
    {
      "word": "Bondsministerie"
    },
    {
      "word": "Bondspresident"
    },
    {
      "word": "Bondsregering"
    },
    {
      "word": "Bondsrepubliek"
    },
    {
      "word": "bondboek"
    },
    {
      "word": "bondbreuk"
    },
    {
      "word": "bondgenoot"
    },
    {
      "word": "bondgenootschap"
    },
    {
      "word": "bondgirl"
    },
    {
      "word": "bondgraaf"
    },
    {
      "word": "bondig"
    },
    {
      "word": "bondkist"
    },
    {
      "word": "bondsakte"
    },
    {
      "word": "bondsapparaat"
    },
    {
      "word": "bondsarts"
    },
    {
      "word": "bondsbeleid"
    },
    {
      "word": "bondsbestuur"
    },
    {
      "word": "bondsbestuurder"
    },
    {
      "word": "bondsbestuurslid"
    },
    {
      "word": "bondsblad"
    },
    {
      "word": "bondsbons"
    },
    {
      "word": "bondsbonze"
    },
    {
      "word": "bondsbrowser"
    },
    {
      "word": "bondsbureau"
    },
    {
      "word": "bondscoach"
    },
    {
      "word": "bondscoördinator"
    },
    {
      "word": "bondsdag"
    },
    {
      "word": "bondsdirecteur"
    },
    {
      "word": "bondseis"
    },
    {
      "word": "bondselftal"
    },
    {
      "word": "bondsgebouw"
    },
    {
      "word": "bondshoofdstad"
    },
    {
      "word": "bondshotel"
    },
    {
      "word": "bondskanselarij"
    },
    {
      "word": "bondskanselier"
    },
    {
      "word": "bondskanselierschap"
    },
    {
      "word": "bondsland"
    },
    {
      "word": "bondsleger"
    },
    {
      "word": "bondsleider"
    },
    {
      "word": "bondsleiding"
    },
    {
      "word": "bondslid"
    },
    {
      "word": "bondsman"
    },
    {
      "word": "bondsofficial"
    },
    {
      "word": "bondsorgaan"
    },
    {
      "word": "bondsparket"
    },
    {
      "word": "bondspenningmeester"
    },
    {
      "word": "bondsploeg"
    },
    {
      "word": "bondspresident"
    },
    {
      "word": "bondsprocureur"
    },
    {
      "word": "bondsraad"
    },
    {
      "word": "bondsrepubliek"
    },
    {
      "word": "bondsridder"
    },
    {
      "word": "bondssponsor"
    },
    {
      "word": "bondsstaat"
    },
    {
      "word": "bondstop"
    },
    {
      "word": "bondstrainer"
    },
    {
      "word": "bondsvergadering"
    },
    {
      "word": "bondsvertegenwoordiger"
    },
    {
      "word": "bondsvesting"
    },
    {
      "word": "bondsvoorzitter"
    },
    {
      "word": "bondzegel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘verbond, vereniging’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1552"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bondje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bondjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bond",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "CNV-bond"
    },
    {
      "word": "Rijnbond"
    },
    {
      "word": "Volkenbond"
    },
    {
      "word": "Volkerenbond"
    },
    {
      "word": "acteursbond"
    },
    {
      "word": "ambtenarenbond"
    },
    {
      "word": "architectenbond"
    },
    {
      "word": "artsenbond"
    },
    {
      "word": "atletiekbond"
    },
    {
      "word": "autosportbond"
    },
    {
      "word": "babybond"
    },
    {
      "word": "badmintonbond"
    },
    {
      "word": "basketbalbond"
    },
    {
      "word": "bediendebond"
    },
    {
      "word": "besturenbond"
    },
    {
      "word": "biljartbond"
    },
    {
      "word": "bioscoopbond"
    },
    {
      "word": "blindenbond"
    },
    {
      "word": "bobsleebond"
    },
    {
      "word": "boekverkopersbond"
    },
    {
      "word": "boerenbond"
    },
    {
      "word": "boerinnenbond"
    },
    {
      "word": "boksbond"
    },
    {
      "word": "bouwbond"
    },
    {
      "word": "bridgebond"
    },
    {
      "word": "broederbond"
    },
    {
      "word": "cliëntenbond"
    },
    {
      "word": "collega-bond"
    },
    {
      "word": "componistenbond"
    },
    {
      "word": "consumentenbond"
    },
    {
      "word": "cricketbond"
    },
    {
      "word": "dambond"
    },
    {
      "word": "dienstenbond"
    },
    {
      "word": "douanebond"
    },
    {
      "word": "driebond"
    },
    {
      "word": "duivenbond"
    },
    {
      "word": "elitebond"
    },
    {
      "word": "eurobond"
    },
    {
      "word": "fietsersbond"
    },
    {
      "word": "fotobond"
    },
    {
      "word": "gouwbond"
    },
    {
      "word": "grootmeesterbond"
    },
    {
      "word": "grootmeestersbond"
    },
    {
      "word": "gymnastiekbond"
    },
    {
      "word": "handbalbond"
    },
    {
      "word": "hockeybond"
    },
    {
      "word": "honkbalbond"
    },
    {
      "word": "horecabond"
    },
    {
      "word": "huurdersbond"
    },
    {
      "word": "ijshockeybond"
    },
    {
      "word": "industriebond"
    },
    {
      "word": "jeugdbond"
    },
    {
      "word": "journalistenbond"
    },
    {
      "word": "judobond"
    },
    {
      "word": "junkbond"
    },
    {
      "word": "kanobond"
    },
    {
      "word": "kappersbond"
    },
    {
      "word": "kermisbond"
    },
    {
      "word": "korfbalbond"
    },
    {
      "word": "krachtsportbond"
    },
    {
      "word": "kunstenaarsbond"
    },
    {
      "word": "kunstenbond"
    },
    {
      "word": "landsbond"
    },
    {
      "word": "lidbond"
    },
    {
      "word": "marktbond"
    },
    {
      "word": "metaalbond"
    },
    {
      "word": "mijnwerkersbond"
    },
    {
      "word": "moederbond"
    },
    {
      "word": "motorsportbond"
    },
    {
      "word": "onderwijsbond"
    },
    {
      "word": "onderwijzersbond"
    },
    {
      "word": "oud-leerlingenbond"
    },
    {
      "word": "ouderenbond"
    },
    {
      "word": "overheidsbond"
    },
    {
      "word": "paardensportbond"
    },
    {
      "word": "personeelsbond"
    },
    {
      "word": "politiebond"
    },
    {
      "word": "profbond"
    },
    {
      "word": "protestantenbond"
    },
    {
      "word": "rebellenbond"
    },
    {
      "word": "roeibond"
    },
    {
      "word": "rugbybond"
    },
    {
      "word": "schaakbond"
    },
    {
      "word": "schaatsbond"
    },
    {
      "word": "schermbond"
    },
    {
      "word": "schippersbond"
    },
    {
      "word": "schrijversbond"
    },
    {
      "word": "skatebond"
    },
    {
      "word": "skibond"
    },
    {
      "word": "spelersbond"
    },
    {
      "word": "spoorbond"
    },
    {
      "word": "spoorwegbond"
    },
    {
      "word": "sportbond"
    },
    {
      "word": "squashbond"
    },
    {
      "word": "statenbond"
    },
    {
      "word": "studentenbond"
    },
    {
      "word": "tafeltennisbond"
    },
    {
      "word": "tennisbond"
    },
    {
      "word": "toeristenbond"
    },
    {
      "word": "toonkunstenaarsbond"
    },
    {
      "word": "transportbond"
    },
    {
      "word": "turnbond"
    },
    {
      "word": "uitbond"
    },
    {
      "word": "vakbond"
    },
    {
      "word": "vegetariërsbond"
    },
    {
      "word": "verbond"
    },
    {
      "word": "vervoersbond"
    },
    {
      "word": "vissersbond"
    },
    {
      "word": "voedingsbond"
    },
    {
      "word": "voetbalbond"
    },
    {
      "word": "volksbond"
    },
    {
      "word": "volleybalbond"
    },
    {
      "word": "vrouwenbond"
    },
    {
      "word": "watersportbond"
    },
    {
      "word": "weightliftingbond"
    },
    {
      "word": "wereldbond"
    },
    {
      "word": "werkgeversbond"
    },
    {
      "word": "werknemersbond"
    },
    {
      "word": "wielerbond"
    },
    {
      "word": "wielrijdersbond"
    },
    {
      "word": "woonbond"
    },
    {
      "word": "zeilbond"
    },
    {
      "word": "zerobond"
    },
    {
      "word": "zuivelbond"
    },
    {
      "word": "zwembond"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "liga"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verbond"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Syrië is voor Poetin ook een testcase om te kijken hoe ver hij kan gaan. Parallellen die worden getrokken met het falen van de Volkerenbond in Ethiopië en het testen van Hitlers nieuwe arsenaal in de Spaanse burgeroorlog vanaf 1936 zijn niet helemaal uit de lucht gegrepen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samenwerkingsverband van mensen of landen"
      ],
      "id": "nl-bond-nl-noun-XwiJl0jr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "FNV Kiem, de bond voor kleine zelfstandigen in de creatieve sector, houdt per 1 juli op te bestaan. Een meerderheid van de huidige 28.000 leden stapt toch over naar de fusiebond FNV, die in 2015 ontstond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vereniging"
      ],
      "id": "nl-bond-nl-noun-WzhzRXY~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bond.ogg/Nl-bond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bond.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bɔnt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "association"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "federation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "league"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "federación"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lazo"
    }
  ],
  "word": "bond"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘verbond, vereniging’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1552"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bondje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bondjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bond",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "eurobond"
    },
    {
      "word": "junkbond"
    },
    {
      "word": "zerobond"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obligatie"
      ],
      "id": "nl-bond-nl-noun-xTZpQvcz",
      "topics": [
        "economics",
        "financial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bond.ogg/Nl-bond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bond.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bɔnt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bond"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘verbond, vereniging’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1552"
  ],
  "hyphenation": "bond",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik bond."
        },
        {
          "text": "Jij bond."
        },
        {
          "text": "Hij, zij, het bond."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "binden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enkelvoud verleden tijd van binden"
      ],
      "id": "nl-bond-nl-verb-v-3PXYTs",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bond.ogg/Nl-bond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bond.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bɔnt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bond"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bondfilm"
    },
    {
      "word": "Bondsdag"
    },
    {
      "word": "Bondsministerie"
    },
    {
      "word": "Bondspresident"
    },
    {
      "word": "Bondsregering"
    },
    {
      "word": "Bondsrepubliek"
    },
    {
      "word": "bondboek"
    },
    {
      "word": "bondbreuk"
    },
    {
      "word": "bondgenoot"
    },
    {
      "word": "bondgenootschap"
    },
    {
      "word": "bondgirl"
    },
    {
      "word": "bondgraaf"
    },
    {
      "word": "bondig"
    },
    {
      "word": "bondkist"
    },
    {
      "word": "bondsakte"
    },
    {
      "word": "bondsapparaat"
    },
    {
      "word": "bondsarts"
    },
    {
      "word": "bondsbeleid"
    },
    {
      "word": "bondsbestuur"
    },
    {
      "word": "bondsbestuurder"
    },
    {
      "word": "bondsbestuurslid"
    },
    {
      "word": "bondsblad"
    },
    {
      "word": "bondsbons"
    },
    {
      "word": "bondsbonze"
    },
    {
      "word": "bondsbrowser"
    },
    {
      "word": "bondsbureau"
    },
    {
      "word": "bondscoach"
    },
    {
      "word": "bondscoördinator"
    },
    {
      "word": "bondsdag"
    },
    {
      "word": "bondsdirecteur"
    },
    {
      "word": "bondseis"
    },
    {
      "word": "bondselftal"
    },
    {
      "word": "bondsgebouw"
    },
    {
      "word": "bondshoofdstad"
    },
    {
      "word": "bondshotel"
    },
    {
      "word": "bondskanselarij"
    },
    {
      "word": "bondskanselier"
    },
    {
      "word": "bondskanselierschap"
    },
    {
      "word": "bondsland"
    },
    {
      "word": "bondsleger"
    },
    {
      "word": "bondsleider"
    },
    {
      "word": "bondsleiding"
    },
    {
      "word": "bondslid"
    },
    {
      "word": "bondsman"
    },
    {
      "word": "bondsofficial"
    },
    {
      "word": "bondsorgaan"
    },
    {
      "word": "bondsparket"
    },
    {
      "word": "bondspenningmeester"
    },
    {
      "word": "bondsploeg"
    },
    {
      "word": "bondspresident"
    },
    {
      "word": "bondsprocureur"
    },
    {
      "word": "bondsraad"
    },
    {
      "word": "bondsrepubliek"
    },
    {
      "word": "bondsridder"
    },
    {
      "word": "bondssponsor"
    },
    {
      "word": "bondsstaat"
    },
    {
      "word": "bondstop"
    },
    {
      "word": "bondstrainer"
    },
    {
      "word": "bondsvergadering"
    },
    {
      "word": "bondsvertegenwoordiger"
    },
    {
      "word": "bondsvesting"
    },
    {
      "word": "bondsvoorzitter"
    },
    {
      "word": "bondzegel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘verbond, vereniging’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1552"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bondje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bondjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bond",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "CNV-bond"
    },
    {
      "word": "Rijnbond"
    },
    {
      "word": "Volkenbond"
    },
    {
      "word": "Volkerenbond"
    },
    {
      "word": "acteursbond"
    },
    {
      "word": "ambtenarenbond"
    },
    {
      "word": "architectenbond"
    },
    {
      "word": "artsenbond"
    },
    {
      "word": "atletiekbond"
    },
    {
      "word": "autosportbond"
    },
    {
      "word": "babybond"
    },
    {
      "word": "badmintonbond"
    },
    {
      "word": "basketbalbond"
    },
    {
      "word": "bediendebond"
    },
    {
      "word": "besturenbond"
    },
    {
      "word": "biljartbond"
    },
    {
      "word": "bioscoopbond"
    },
    {
      "word": "blindenbond"
    },
    {
      "word": "bobsleebond"
    },
    {
      "word": "boekverkopersbond"
    },
    {
      "word": "boerenbond"
    },
    {
      "word": "boerinnenbond"
    },
    {
      "word": "boksbond"
    },
    {
      "word": "bouwbond"
    },
    {
      "word": "bridgebond"
    },
    {
      "word": "broederbond"
    },
    {
      "word": "cliëntenbond"
    },
    {
      "word": "collega-bond"
    },
    {
      "word": "componistenbond"
    },
    {
      "word": "consumentenbond"
    },
    {
      "word": "cricketbond"
    },
    {
      "word": "dambond"
    },
    {
      "word": "dienstenbond"
    },
    {
      "word": "douanebond"
    },
    {
      "word": "driebond"
    },
    {
      "word": "duivenbond"
    },
    {
      "word": "elitebond"
    },
    {
      "word": "eurobond"
    },
    {
      "word": "fietsersbond"
    },
    {
      "word": "fotobond"
    },
    {
      "word": "gouwbond"
    },
    {
      "word": "grootmeesterbond"
    },
    {
      "word": "grootmeestersbond"
    },
    {
      "word": "gymnastiekbond"
    },
    {
      "word": "handbalbond"
    },
    {
      "word": "hockeybond"
    },
    {
      "word": "honkbalbond"
    },
    {
      "word": "horecabond"
    },
    {
      "word": "huurdersbond"
    },
    {
      "word": "ijshockeybond"
    },
    {
      "word": "industriebond"
    },
    {
      "word": "jeugdbond"
    },
    {
      "word": "journalistenbond"
    },
    {
      "word": "judobond"
    },
    {
      "word": "junkbond"
    },
    {
      "word": "kanobond"
    },
    {
      "word": "kappersbond"
    },
    {
      "word": "kermisbond"
    },
    {
      "word": "korfbalbond"
    },
    {
      "word": "krachtsportbond"
    },
    {
      "word": "kunstenaarsbond"
    },
    {
      "word": "kunstenbond"
    },
    {
      "word": "landsbond"
    },
    {
      "word": "lidbond"
    },
    {
      "word": "marktbond"
    },
    {
      "word": "metaalbond"
    },
    {
      "word": "mijnwerkersbond"
    },
    {
      "word": "moederbond"
    },
    {
      "word": "motorsportbond"
    },
    {
      "word": "onderwijsbond"
    },
    {
      "word": "onderwijzersbond"
    },
    {
      "word": "oud-leerlingenbond"
    },
    {
      "word": "ouderenbond"
    },
    {
      "word": "overheidsbond"
    },
    {
      "word": "paardensportbond"
    },
    {
      "word": "personeelsbond"
    },
    {
      "word": "politiebond"
    },
    {
      "word": "profbond"
    },
    {
      "word": "protestantenbond"
    },
    {
      "word": "rebellenbond"
    },
    {
      "word": "roeibond"
    },
    {
      "word": "rugbybond"
    },
    {
      "word": "schaakbond"
    },
    {
      "word": "schaatsbond"
    },
    {
      "word": "schermbond"
    },
    {
      "word": "schippersbond"
    },
    {
      "word": "schrijversbond"
    },
    {
      "word": "skatebond"
    },
    {
      "word": "skibond"
    },
    {
      "word": "spelersbond"
    },
    {
      "word": "spoorbond"
    },
    {
      "word": "spoorwegbond"
    },
    {
      "word": "sportbond"
    },
    {
      "word": "squashbond"
    },
    {
      "word": "statenbond"
    },
    {
      "word": "studentenbond"
    },
    {
      "word": "tafeltennisbond"
    },
    {
      "word": "tennisbond"
    },
    {
      "word": "toeristenbond"
    },
    {
      "word": "toonkunstenaarsbond"
    },
    {
      "word": "transportbond"
    },
    {
      "word": "turnbond"
    },
    {
      "word": "uitbond"
    },
    {
      "word": "vakbond"
    },
    {
      "word": "vegetariërsbond"
    },
    {
      "word": "verbond"
    },
    {
      "word": "vervoersbond"
    },
    {
      "word": "vissersbond"
    },
    {
      "word": "voedingsbond"
    },
    {
      "word": "voetbalbond"
    },
    {
      "word": "volksbond"
    },
    {
      "word": "volleybalbond"
    },
    {
      "word": "vrouwenbond"
    },
    {
      "word": "watersportbond"
    },
    {
      "word": "weightliftingbond"
    },
    {
      "word": "wereldbond"
    },
    {
      "word": "werkgeversbond"
    },
    {
      "word": "werknemersbond"
    },
    {
      "word": "wielerbond"
    },
    {
      "word": "wielrijdersbond"
    },
    {
      "word": "woonbond"
    },
    {
      "word": "zeilbond"
    },
    {
      "word": "zerobond"
    },
    {
      "word": "zuivelbond"
    },
    {
      "word": "zwembond"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "liga"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verbond"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Syrië is voor Poetin ook een testcase om te kijken hoe ver hij kan gaan. Parallellen die worden getrokken met het falen van de Volkerenbond in Ethiopië en het testen van Hitlers nieuwe arsenaal in de Spaanse burgeroorlog vanaf 1936 zijn niet helemaal uit de lucht gegrepen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samenwerkingsverband van mensen of landen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "FNV Kiem, de bond voor kleine zelfstandigen in de creatieve sector, houdt per 1 juli op te bestaan. Een meerderheid van de huidige 28.000 leden stapt toch over naar de fusiebond FNV, die in 2015 ontstond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vereniging"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bond.ogg/Nl-bond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bond.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bɔnt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "association"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "federation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "league"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "federación"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lazo"
    }
  ],
  "word": "bond"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘verbond, vereniging’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1552"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bondje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bondjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bond",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "eurobond"
    },
    {
      "word": "junkbond"
    },
    {
      "word": "zerobond"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands",
        "Financieel_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "obligatie"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "financial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bond.ogg/Nl-bond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bond.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bɔnt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bond"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘verbond, vereniging’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1552"
  ],
  "hyphenation": "bond",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik bond."
        },
        {
          "text": "Jij bond."
        },
        {
          "text": "Hij, zij, het bond."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "binden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enkelvoud verleden tijd van binden"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bond.ogg/Nl-bond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bond.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bɔnt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bond"
}

Download raw JSONL data for bond meaning in Nederlands (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.