See bom in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bom saba"
},
{
"word": "bomaanslag"
},
{
"word": "bomaanval"
},
{
"word": "bomalarm"
},
{
"word": "bomauto"
},
{
"word": "bombeen"
},
{
"word": "bombel"
},
{
"word": "bombestendig"
},
{
"word": "bombestendigheid"
},
{
"word": "bombrief"
},
{
"word": "bombrood"
},
{
"word": "bomcontainer"
},
{
"word": "bomcycloon"
},
{
"word": "bomcheck"
},
{
"word": "bomchecken"
},
{
"word": "bomdatabank"
},
{
"word": "bomdatabase"
},
{
"word": "bomexpert"
},
{
"word": "bomexplosie"
},
{
"word": "bomgat"
},
{
"word": "bomgordel"
},
{
"word": "bomhond"
},
{
"word": "bomijs"
},
{
"word": "bomincident"
},
{
"word": "bominslag"
},
{
"word": "bomknop"
},
{
"word": "bomkoker"
},
{
"word": "bomkraag"
},
{
"word": "bomkrater"
},
{
"word": "bommelder"
},
{
"word": "bommelding"
},
{
"word": "bommenbouwer"
},
{
"word": "bommencampagne"
},
{
"word": "bommengooier"
},
{
"word": "bommengordel"
},
{
"word": "bommenlast"
},
{
"word": "bommenlegger"
},
{
"word": "bommenmaker"
},
{
"word": "bommenplaatser"
},
{
"word": "bommenregen"
},
{
"word": "bommenrichter"
},
{
"word": "bommentapijt"
},
{
"word": "bommenwerper"
},
{
"word": "bommoeder"
},
{
"word": "bomontploffing"
},
{
"word": "bompakket"
},
{
"word": "bompauze"
},
{
"word": "bomposter"
},
{
"word": "bomrugzak"
},
{
"word": "bomschade"
},
{
"word": "bomscherf"
},
{
"word": "bomschoen"
},
{
"word": "bomschuit"
},
{
"word": "bomspotter"
},
{
"word": "bomspotting"
},
{
"word": "bomtas"
},
{
"word": "bomteam"
},
{
"word": "bomtelefoontje"
},
{
"word": "bomtrechter"
},
{
"word": "bomveilig"
},
{
"word": "bomverkenner"
},
{
"word": "bomverstoorder"
},
{
"word": "bomvest"
},
{
"word": "bomvol"
},
{
"word": "bomvrij"
},
{
"word": "bomvrouw"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zure bom"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "bom"
}
],
"forms": [
{
"form": "bommen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bommetje",
"raw_tags": [
"[A], [B],\n[C] + [D]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "bommetjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "projectiel"
}
],
"hyphenation": "bom",
"hyponyms": [
{
"word": "A-bom"
},
{
"word": "Abom"
},
{
"word": "atoombom"
},
{
"word": "autobom"
},
{
"word": "bacteriebom"
},
{
"word": "benzinebom"
},
{
"word": "bermbom"
},
{
"word": "betonbom"
},
{
"word": "brandbom"
},
{
"word": "brandstofbom"
},
{
"word": "briefbom"
},
{
"word": "brisantbom"
},
{
"word": "broekbom"
},
{
"word": "bunkerbom"
},
{
"word": "bunkerbustingbom"
},
{
"word": "caloriebom"
},
{
"word": "carbidbom"
},
{
"word": "clusterbom"
},
{
"word": "crematiebom"
},
{
"word": "chemobom"
},
{
"word": "dieptebom"
},
{
"word": "dividendbom"
},
{
"word": "droogijsbom"
},
{
"word": "e-mailbom"
},
{
"word": "fietsbom"
},
{
"word": "fosforbom"
},
{
"word": "fragmentatiebom"
},
{
"word": "fruitbom"
},
{
"word": "gasbom"
},
{
"word": "geluidsbom"
},
{
"word": "gsm-bom"
},
{
"word": "H-bom"
},
{
"word": "halsbandbom"
},
{
"word": "halsbom"
},
{
"word": "homobom"
},
{
"word": "implosiebom"
},
{
"word": "internetbom"
},
{
"word": "kernbom"
},
{
"word": "kledingbom"
},
{
"word": "klimaatbom"
},
{
"word": "kneedbom"
},
{
"word": "knutselbom"
},
{
"word": "kobaltbom"
},
{
"word": "kofferbom"
},
{
"word": "kraagbom"
},
{
"word": "laserbom"
},
{
"word": "lichaamsbom"
},
{
"word": "mailbom"
},
{
"word": "meibom"
},
{
"word": "mijnbom"
},
{
"word": "milieubom"
},
{
"word": "milis-bom"
},
{
"word": "mortierbom"
},
{
"word": "muurbom"
},
{
"word": "n-bom"
},
{
"word": "napalmbom"
},
{
"word": "nepbom"
},
{
"word": "neutronenbom"
},
{
"word": "nevelbom"
},
{
"word": "oefenbom"
},
{
"word": "onderbroekbom"
},
{
"word": "pijpbom"
},
{
"word": "plasticbom"
},
{
"word": "plutoniumbom"
},
{
"word": "precisiebom"
},
{
"word": "raketbom"
},
{
"word": "reclamebom"
},
{
"word": "rinkelbom"
},
{
"word": "rommeldebom"
},
{
"word": "rookbom"
},
{
"word": "rugzakbom"
},
{
"word": "scherfbom"
},
{
"word": "schoenbom"
},
{
"word": "seksbom"
},
{
"word": "sms-bom"
},
{
"word": "spijkerbom"
},
{
"word": "splinterbom"
},
{
"word": "spurtbom"
},
{
"word": "staafbom"
},
{
"word": "stedenbom"
},
{
"word": "stinkbom"
},
{
"word": "tandpastabom"
},
{
"word": "teddybeerbom"
},
{
"word": "tijdbom"
},
{
"word": "traangasbom"
},
{
"word": "trucbom"
},
{
"word": "V1-bom"
},
{
"word": "valstrikbom"
},
{
"word": "vatbom"
},
{
"word": "vatenbom"
},
{
"word": "verfbom"
},
{
"word": "verkoopbom"
},
{
"word": "vliegtuigbom"
},
{
"word": "vlinderbom"
},
{
"word": "vrachtwagenbom"
},
{
"word": "vuurbom"
},
{
"word": "vuurwerkbom"
},
{
"word": "warmtebom"
},
{
"word": "waterbom"
},
{
"word": "waterstofbom"
},
{
"word": "watrabom"
},
{
"word": "zelfbommer"
},
{
"word": "zelfmoordbom"
},
{
"word": "zetpilbom"
},
{
"word": "zuurstofbom"
},
{
"word": "zwaartekrachtbom"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Het geheim is uitgekomen, of het al verwachte probleem heeft zich aangediend",
"word": "De bom is gesprongen (gebarsten)"
},
{
"sense": "'t kan me niet(s) schelen",
"word": "Het kan me niet(s) bommen"
},
{
"sense": "Iedereen was er verbijsterd over",
"word": "Het nieuws sloeg in als een bom"
},
{
"sense": "toen konden ze zich niet langer inhouden",
"word": "Na een dag barstte de bom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er is recentelijk weer een bom op een Pakistaanse stad gegooid."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het bijzondere aan alleen reizen is dat je nieuwe mensen ontmoet. Thuis verkeerde ik meestal in mijn vertrouwde kringetjes. Na drie weken alleen te hebben gelopen, kwam ik op een dag bij een beekje vier jongens tegen die languit in het stof lagen uit te rusten. Het leek alsof er een bom was ontploft want er lag van alles op de grond om hen heen."
}
],
"glosses": [
"vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven"
],
"id": "nl-bom-nl-noun-mk2wOg3j",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De bom barstte."
}
],
"glosses": [
"primeur, sensatie"
],
"id": "nl-bom-nl-noun-hbNqHMlT",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-bom.ogg/Nl-bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bom.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔm/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bombe"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bomb"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bombo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "pomm"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "pommi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombe"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bom"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פצצה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bombo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bom"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "爆弾"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "폭탄"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "pyrobolus"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bombe"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bòm"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "boum"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bomb"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bom."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bommen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bommen"
],
"id": "nl-bom-nl-verb-NQcQWfmN",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bom!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bommen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van bommen"
],
"id": "nl-bom-nl-verb-VGgJsM99",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bom je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bommen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bommen"
],
"id": "nl-bom-nl-verb-htdocNov",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-bom.ogg/Nl-bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bom.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔm/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vrouw die ervoor gekozen heeft om zonder partner kinderen groot te brengen"
],
"id": "nl-bom-nl-noun-GKKzO3vb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-bom.ogg/Nl-bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bom.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔm/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bommoeder"
},
{
"word": "bomvrouw"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vissersboot"
],
"id": "nl-bom-nl-noun-3~kJVGEq",
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-bom.ogg/Nl-bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bom.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔm/"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stop van een vat"
],
"id": "nl-bom-nl-noun--07bsb3r"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-bom.ogg/Nl-bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bom.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔm/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spon"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stop van een vat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stopfen"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bom saba"
}
],
"hyphenation": "bom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"goed(e)"
],
"id": "nl-bom-nl-adj-KyAPLHez",
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws",
"alleen in onderstaande verbindingen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-bom.ogg/Nl-bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bom.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔm/"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bom saba"
},
{
"word": "bomaanslag"
},
{
"word": "bomaanval"
},
{
"word": "bomalarm"
},
{
"word": "bomauto"
},
{
"word": "bombeen"
},
{
"word": "bombel"
},
{
"word": "bombestendig"
},
{
"word": "bombestendigheid"
},
{
"word": "bombrief"
},
{
"word": "bombrood"
},
{
"word": "bomcontainer"
},
{
"word": "bomcycloon"
},
{
"word": "bomcheck"
},
{
"word": "bomchecken"
},
{
"word": "bomdatabank"
},
{
"word": "bomdatabase"
},
{
"word": "bomexpert"
},
{
"word": "bomexplosie"
},
{
"word": "bomgat"
},
{
"word": "bomgordel"
},
{
"word": "bomhond"
},
{
"word": "bomijs"
},
{
"word": "bomincident"
},
{
"word": "bominslag"
},
{
"word": "bomknop"
},
{
"word": "bomkoker"
},
{
"word": "bomkraag"
},
{
"word": "bomkrater"
},
{
"word": "bommelder"
},
{
"word": "bommelding"
},
{
"word": "bommenbouwer"
},
{
"word": "bommencampagne"
},
{
"word": "bommengooier"
},
{
"word": "bommengordel"
},
{
"word": "bommenlast"
},
{
"word": "bommenlegger"
},
{
"word": "bommenmaker"
},
{
"word": "bommenplaatser"
},
{
"word": "bommenregen"
},
{
"word": "bommenrichter"
},
{
"word": "bommentapijt"
},
{
"word": "bommenwerper"
},
{
"word": "bommoeder"
},
{
"word": "bomontploffing"
},
{
"word": "bompakket"
},
{
"word": "bompauze"
},
{
"word": "bomposter"
},
{
"word": "bomrugzak"
},
{
"word": "bomschade"
},
{
"word": "bomscherf"
},
{
"word": "bomschoen"
},
{
"word": "bomschuit"
},
{
"word": "bomspotter"
},
{
"word": "bomspotting"
},
{
"word": "bomtas"
},
{
"word": "bomteam"
},
{
"word": "bomtelefoontje"
},
{
"word": "bomtrechter"
},
{
"word": "bomveilig"
},
{
"word": "bomverkenner"
},
{
"word": "bomverstoorder"
},
{
"word": "bomvest"
},
{
"word": "bomvol"
},
{
"word": "bomvrij"
},
{
"word": "bomvrouw"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zure bom"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "bom"
}
],
"forms": [
{
"form": "bommen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bommetje",
"raw_tags": [
"[A], [B],\n[C] + [D]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "bommetjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "projectiel"
}
],
"hyphenation": "bom",
"hyponyms": [
{
"word": "A-bom"
},
{
"word": "Abom"
},
{
"word": "atoombom"
},
{
"word": "autobom"
},
{
"word": "bacteriebom"
},
{
"word": "benzinebom"
},
{
"word": "bermbom"
},
{
"word": "betonbom"
},
{
"word": "brandbom"
},
{
"word": "brandstofbom"
},
{
"word": "briefbom"
},
{
"word": "brisantbom"
},
{
"word": "broekbom"
},
{
"word": "bunkerbom"
},
{
"word": "bunkerbustingbom"
},
{
"word": "caloriebom"
},
{
"word": "carbidbom"
},
{
"word": "clusterbom"
},
{
"word": "crematiebom"
},
{
"word": "chemobom"
},
{
"word": "dieptebom"
},
{
"word": "dividendbom"
},
{
"word": "droogijsbom"
},
{
"word": "e-mailbom"
},
{
"word": "fietsbom"
},
{
"word": "fosforbom"
},
{
"word": "fragmentatiebom"
},
{
"word": "fruitbom"
},
{
"word": "gasbom"
},
{
"word": "geluidsbom"
},
{
"word": "gsm-bom"
},
{
"word": "H-bom"
},
{
"word": "halsbandbom"
},
{
"word": "halsbom"
},
{
"word": "homobom"
},
{
"word": "implosiebom"
},
{
"word": "internetbom"
},
{
"word": "kernbom"
},
{
"word": "kledingbom"
},
{
"word": "klimaatbom"
},
{
"word": "kneedbom"
},
{
"word": "knutselbom"
},
{
"word": "kobaltbom"
},
{
"word": "kofferbom"
},
{
"word": "kraagbom"
},
{
"word": "laserbom"
},
{
"word": "lichaamsbom"
},
{
"word": "mailbom"
},
{
"word": "meibom"
},
{
"word": "mijnbom"
},
{
"word": "milieubom"
},
{
"word": "milis-bom"
},
{
"word": "mortierbom"
},
{
"word": "muurbom"
},
{
"word": "n-bom"
},
{
"word": "napalmbom"
},
{
"word": "nepbom"
},
{
"word": "neutronenbom"
},
{
"word": "nevelbom"
},
{
"word": "oefenbom"
},
{
"word": "onderbroekbom"
},
{
"word": "pijpbom"
},
{
"word": "plasticbom"
},
{
"word": "plutoniumbom"
},
{
"word": "precisiebom"
},
{
"word": "raketbom"
},
{
"word": "reclamebom"
},
{
"word": "rinkelbom"
},
{
"word": "rommeldebom"
},
{
"word": "rookbom"
},
{
"word": "rugzakbom"
},
{
"word": "scherfbom"
},
{
"word": "schoenbom"
},
{
"word": "seksbom"
},
{
"word": "sms-bom"
},
{
"word": "spijkerbom"
},
{
"word": "splinterbom"
},
{
"word": "spurtbom"
},
{
"word": "staafbom"
},
{
"word": "stedenbom"
},
{
"word": "stinkbom"
},
{
"word": "tandpastabom"
},
{
"word": "teddybeerbom"
},
{
"word": "tijdbom"
},
{
"word": "traangasbom"
},
{
"word": "trucbom"
},
{
"word": "V1-bom"
},
{
"word": "valstrikbom"
},
{
"word": "vatbom"
},
{
"word": "vatenbom"
},
{
"word": "verfbom"
},
{
"word": "verkoopbom"
},
{
"word": "vliegtuigbom"
},
{
"word": "vlinderbom"
},
{
"word": "vrachtwagenbom"
},
{
"word": "vuurbom"
},
{
"word": "vuurwerkbom"
},
{
"word": "warmtebom"
},
{
"word": "waterbom"
},
{
"word": "waterstofbom"
},
{
"word": "watrabom"
},
{
"word": "zelfbommer"
},
{
"word": "zelfmoordbom"
},
{
"word": "zetpilbom"
},
{
"word": "zuurstofbom"
},
{
"word": "zwaartekrachtbom"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Het geheim is uitgekomen, of het al verwachte probleem heeft zich aangediend",
"word": "De bom is gesprongen (gebarsten)"
},
{
"sense": "'t kan me niet(s) schelen",
"word": "Het kan me niet(s) bommen"
},
{
"sense": "Iedereen was er verbijsterd over",
"word": "Het nieuws sloeg in als een bom"
},
{
"sense": "toen konden ze zich niet langer inhouden",
"word": "Na een dag barstte de bom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Er is recentelijk weer een bom op een Pakistaanse stad gegooid."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het bijzondere aan alleen reizen is dat je nieuwe mensen ontmoet. Thuis verkeerde ik meestal in mijn vertrouwde kringetjes. Na drie weken alleen te hebben gelopen, kwam ik op een dag bij een beekje vier jongens tegen die languit in het stof lagen uit te rusten. Het leek alsof er een bom was ontploft want er lag van alles op de grond om hen heen."
}
],
"glosses": [
"vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De bom barstte."
}
],
"glosses": [
"primeur, sensatie"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-bom.ogg/Nl-bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bom.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔm/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bombe"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bomb"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bombo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "pomm"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "pommi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombe"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bom"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פצצה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bombo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bom"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "爆弾"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "폭탄"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "pyrobolus"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bombe"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bòm"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"word": "boum"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bomb"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3"
],
"hyphenation": "bom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bom."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bommen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bommen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bom!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bommen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van bommen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bom je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bommen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bommen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-bom.ogg/Nl-bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bom.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔm/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "bom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vrouw die ervoor gekozen heeft om zonder partner kinderen groot te brengen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-bom.ogg/Nl-bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bom.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔm/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bommoeder"
},
{
"word": "bomvrouw"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "bom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"vissersboot"
],
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-bom.ogg/Nl-bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bom.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔm/"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "bom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stop van een vat"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-bom.ogg/Nl-bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bom.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔm/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spon"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stop van een vat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stopfen"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3"
],
"derived": [
{
"word": "bom saba"
}
],
"hyphenation": "bom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"goed(e)"
],
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws",
"alleen in onderstaande verbindingen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-bom.ogg/Nl-bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bom.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔm/"
}
],
"word": "bom"
}
Download raw JSONL data for bom meaning in Nederlands (13.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102483', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bom",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bom",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.