See bezuinigen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bezuiniging"
},
{
"word": "kapotbezuinigen"
},
{
"word": "bezuiniger"
},
{
"word": "bezuiniging"
},
{
"word": "bezuinigster"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nederlandse bijvoeglijke naamwoord zuinig (spaarzaam) met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -en."
],
"forms": [
{
"form": "bezuinigde",
"ipa": "/bə'zʌʏniɣdə/",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bezuinigd",
"ipa": "/bə'zʌʏnixt/",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te bezuinigen",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"long-form"
]
},
{
"form": "zullen bezuinigen",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen bezuinigen",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"long-form"
]
},
{
"form": "hebben bezuinigd",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben bezuinigd",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"long-form"
]
},
{
"form": "bezuinigd zullen hebben",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "bezuinigd te zullen hebben",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"long-form"
]
},
{
"form": "bezuinigend",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "bezuinigd",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n bezuinig",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bezuinige",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nbezuinigt"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bezuinig",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bezuinigt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezuinigt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezuinigt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezuinigt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bezuinigde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bezuinigde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezuinigde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezuinigde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezuinigde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bezuinigden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bezuinigden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezuinigden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bezuinigen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bezuinigen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezuinigen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezuinigen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezuinigen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezuinigen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezuinigen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bezuinigen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bezuinigen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bezuinigen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bezuinigen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bezuinigen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) bezuinigen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezuinigen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezuinigen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bezuinigen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bezuinigen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bezuinigen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb bezuinigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt bezuinigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt bezuinigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft bezuinigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt bezuinigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft bezuinigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben bezuinigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben bezuinigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben bezuinigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had bezuinigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had bezuinigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had bezuinigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt bezuinigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had bezuinigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden bezuinigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden bezuinigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden bezuinigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt bezuinigd",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is bezuinigd",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd bezuinigd",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was bezuinigd",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal bezuinigd worden",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal bezuinigd zijn",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou bezuinigd worden",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou bezuinigd zijn",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "be·zui·ni·gen",
"hyponyms": [
{
"word": "kapotbezuinigen"
},
{
"word": "wegbezuinigen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "beperken"
},
{
"word": "sparen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"text": "U kunt thuis veel energie bezuinigen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
56
]
],
"text": "De overheid kan meer belastingen heffen, meer bezuinigen, meer schulden maken of meer geld scheppen om de extra kosten te betalen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nSven Schaap\n “Werkveld luidt noodklok op actiedag tegen verdwijnen aardwetenschappen VU” (6 mei 2025), NOS",
"text": "Tentamenweek of niet, studenten, promovendi en andere medewerkers van de afdeling Aardwetenschappen aan de Vrije Universiteit in Amsterdam voeren vandaag actie. Ze proberen het voorgenomen besluit om hun studie en banen weg te bezuinigen tegen te houden. En niet alleen zij maken zich zorgen: ook het werkveld luidt de noodklok. Een petitie tegen het plan is al meer dan 8000 keer getekend."
}
],
"glosses": [
"door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen, ergens minder middelen aan besteden"
],
"id": "nl-bezuinigen-nl-verb-sXUR2o4l",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bezuinigen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-bezuinigen.ogg/Nl-bezuinigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bezuinigen.ogg"
},
{
"ipa": "/bə'zʌʏniɣə(n)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beknibbelen"
},
{
"word": "besparen"
},
{
"word": "inkrimpen"
},
{
"word": "korten"
},
{
"word": "matigen"
},
{
"word": "ombuigen"
},
{
"word": "uitsparen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "einsparen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "reduzieren"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "sparen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "vermindern"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "cut down"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "economize"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "save"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "spare"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "économiser"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "menghemat"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "spare"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "gnike"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "spare"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "oszczedzać"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "ahorrar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "economizar"
}
],
"word": "bezuinigen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bezuiniging"
},
{
"word": "kapotbezuinigen"
},
{
"word": "bezuiniger"
},
{
"word": "bezuiniging"
},
{
"word": "bezuinigster"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nederlandse bijvoeglijke naamwoord zuinig (spaarzaam) met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -en."
],
"forms": [
{
"form": "bezuinigde",
"ipa": "/bə'zʌʏniɣdə/",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bezuinigd",
"ipa": "/bə'zʌʏnixt/",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te bezuinigen",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"long-form"
]
},
{
"form": "zullen bezuinigen",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen bezuinigen",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"long-form"
]
},
{
"form": "hebben bezuinigd",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben bezuinigd",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"long-form"
]
},
{
"form": "bezuinigd zullen hebben",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "bezuinigd te zullen hebben",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"long-form"
]
},
{
"form": "bezuinigend",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "bezuinigd",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n bezuinig",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bezuinige",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nbezuinigt"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bezuinig",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bezuinigt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezuinigt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezuinigt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezuinigt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bezuinigde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bezuinigde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezuinigde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezuinigde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezuinigde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bezuinigden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bezuinigden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezuinigden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bezuinigen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bezuinigen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezuinigen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezuinigen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezuinigen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezuinigen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezuinigen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bezuinigen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bezuinigen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bezuinigen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bezuinigen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bezuinigen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) bezuinigen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezuinigen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezuinigen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bezuinigen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bezuinigen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bezuinigen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb bezuinigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt bezuinigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt bezuinigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft bezuinigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt bezuinigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft bezuinigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben bezuinigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben bezuinigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben bezuinigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had bezuinigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had bezuinigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had bezuinigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt bezuinigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had bezuinigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden bezuinigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden bezuinigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden bezuinigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bezuinigd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt bezuinigd",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is bezuinigd",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd bezuinigd",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was bezuinigd",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal bezuinigd worden",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal bezuinigd zijn",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou bezuinigd worden",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou bezuinigd zijn",
"source": "bezuinigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "be·zui·ni·gen",
"hyponyms": [
{
"word": "kapotbezuinigen"
},
{
"word": "wegbezuinigen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "beperken"
},
{
"word": "sparen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands",
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"text": "U kunt thuis veel energie bezuinigen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
56
]
],
"text": "De overheid kan meer belastingen heffen, meer bezuinigen, meer schulden maken of meer geld scheppen om de extra kosten te betalen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nSven Schaap\n “Werkveld luidt noodklok op actiedag tegen verdwijnen aardwetenschappen VU” (6 mei 2025), NOS",
"text": "Tentamenweek of niet, studenten, promovendi en andere medewerkers van de afdeling Aardwetenschappen aan de Vrije Universiteit in Amsterdam voeren vandaag actie. Ze proberen het voorgenomen besluit om hun studie en banen weg te bezuinigen tegen te houden. En niet alleen zij maken zich zorgen: ook het werkveld luidt de noodklok. Een petitie tegen het plan is al meer dan 8000 keer getekend."
}
],
"glosses": [
"door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen, ergens minder middelen aan besteden"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bezuinigen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-bezuinigen.ogg/Nl-bezuinigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bezuinigen.ogg"
},
{
"ipa": "/bə'zʌʏniɣə(n)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beknibbelen"
},
{
"word": "besparen"
},
{
"word": "inkrimpen"
},
{
"word": "korten"
},
{
"word": "matigen"
},
{
"word": "ombuigen"
},
{
"word": "uitsparen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "einsparen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "reduzieren"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "sparen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "vermindern"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "cut down"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "economize"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "save"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "spare"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "économiser"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "menghemat"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "spare"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "gnike"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "spare"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "oszczedzać"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "ahorrar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen",
"sense_index": 1,
"word": "economizar"
}
],
"word": "bezuinigen"
}
Download raw JSONL data for bezuinigen meaning in Nederlands (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.