See bewassen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voltooid deelwoord gelijk aan onbepaalde wijs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "*vervoeging van bewassen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)", "afgeleid van wassen met het voorvoegsel be-" ], "forms": [ { "form": "bewies", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bewassen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te bewassen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen bewassen", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen bewassen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben bewassen", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "zijn bewassen", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben/zijn bewassen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "bewassen zullen hebben/zijn", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bewassen te zullen hebben/zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "bewassend", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "ev.\n bewas", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "bewasse", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nbewast" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "bewas", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bewiesen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "bewiesen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bewiesen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen bewassen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen bewassen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bewassen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden bewassen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden bewassen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "ben bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bewassen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt bewassen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "is bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben bewassen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn bewassen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben bewassen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn bewassen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt bewassen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden bewassen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden bewassen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen bewassen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen bewassen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen bewassen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bewassen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden bewassen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden bewassen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden bewassen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "be·was·sen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nicolaas Beets\n “Camera Obscura”", "text": "⧖ Ziet gij daar dat gevaarte, met dichte struiken bewassen, zich afteekenen tegen de lucht; - ziet gij daarin die donkere rotskloof, beneden gapende, boven zich verliezende in heesters en distelen?" } ], "glosses": [ "begroeid raken" ], "id": "nl-bewassen-nl-verb-kRKKkqPh", "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "begroeien" ], "id": "nl-bewassen-nl-verb-8rMIS4yW", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bewassen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-bewassen.ogg/Nl-bewassen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bewassen.ogg" } ], "word": "bewassen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gemengd werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voltooid deelwoord gelijk aan onbepaalde wijs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bewasser" }, { "word": "bewassing" }, { "word": "bewasster" } ], "etymology_texts": [ "*vervoeging van bewassen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)", "afgeleid van wassen met het voorvoegsel be-" ], "forms": [ { "form": "bewaste", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bewassen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te bewassen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen bewassen", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen bewassen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben bewassen", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "zijn bewassen", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben/zijn bewassen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "bewassen zullen hebben/zijn", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bewassen te zullen hebben/zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "bewassend", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "ev.\n bewas", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "bewasse", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nbewast" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "bewas", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bewiesen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "bewiesen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bewiesen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen bewassen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen bewassen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bewassen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden bewassen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden bewassen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "ben bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bewassen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt bewassen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "is bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben bewassen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn bewassen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben bewassen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn bewassen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt bewassen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden bewassen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden bewassen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen bewassen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen bewassen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen bewassen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bewassen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden bewassen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden bewassen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden bewassen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "be·was·sen", "hyponyms": [ { "word": "onbewassen" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Harm Tiesing\n “De geschriften van Harm Tiesing over den landbouw en het volksleven van Oostelijk Drenthe” (1943), Van Gorcum", "text": "⧖ Het pas geschoren schaap bijt zich vaak in de huid om jeuk te bestrijden en de scheper gaat in de eerste dagen na het scheren elken morgen voor 10 uur een gedeelte der hokken bezoeken om de huid der schapen geheel te bewasschen." } ], "glosses": [ "aan een grondige wasbeurt onderwerpen" ], "id": "nl-bewassen-nl-verb-IhkNYlI8", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bewassen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-bewassen.ogg/Nl-bewassen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bewassen.ogg" } ], "word": "bewassen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gemengd werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voltooid deelwoord gelijk aan onbepaalde wijs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "*vervoeging van bewassen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)", "afgeleid van wassen met het voorvoegsel be-" ], "forms": [ { "form": "bewaste", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bewassen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te bewassen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen bewassen", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen bewassen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben bewassen", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "zijn bewassen", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben/zijn bewassen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "bewassen zullen hebben/zijn", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bewassen te zullen hebben/zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "bewassend", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "ev.\n bewas", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "bewasse", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nbewast" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "bewas", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bewiesen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "bewiesen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bewiesen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen bewassen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen bewassen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bewassen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden bewassen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden bewassen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "ben bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bewassen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt bewassen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "is bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben bewassen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn bewassen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben bewassen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn bewassen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt bewassen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden bewassen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden bewassen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen bewassen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen bewassen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen bewassen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bewassen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden bewassen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden bewassen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden bewassen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "be·was·sen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bewassen" } ], "glosses": [ "voltooid deelwoord van bewassen" ], "id": "nl-bewassen-nl-verb-x1QJdbRl", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bewassen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-bewassen.ogg/Nl-bewassen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bewassen.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bewassen" }
{ "categories": [ "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Voltooid deelwoord gelijk aan onbepaalde wijs", "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "*vervoeging van bewassen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)", "afgeleid van wassen met het voorvoegsel be-" ], "forms": [ { "form": "bewies", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bewassen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te bewassen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen bewassen", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen bewassen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben bewassen", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "zijn bewassen", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben/zijn bewassen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "bewassen zullen hebben/zijn", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bewassen te zullen hebben/zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "bewassend", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "ev.\n bewas", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "bewasse", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nbewast" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "bewas", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bewiesen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "bewiesen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bewiesen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen bewassen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen bewassen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bewassen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden bewassen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden bewassen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "ben bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bewassen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt bewassen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "is bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben bewassen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn bewassen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben bewassen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn bewassen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt bewassen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden bewassen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden bewassen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen bewassen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen bewassen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen bewassen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bewassen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden bewassen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden bewassen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden bewassen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "be·was·sen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Nicolaas Beets\n “Camera Obscura”", "text": "⧖ Ziet gij daar dat gevaarte, met dichte struiken bewassen, zich afteekenen tegen de lucht; - ziet gij daarin die donkere rotskloof, beneden gapende, boven zich verliezende in heesters en distelen?" } ], "glosses": [ "begroeid raken" ], "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "glosses": [ "begroeien" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bewassen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-bewassen.ogg/Nl-bewassen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bewassen.ogg" } ], "word": "bewassen" } { "categories": [ "Gemengd werkwoord in het Nederlands", "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Voltooid deelwoord gelijk aan onbepaalde wijs", "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "derived": [ { "word": "bewasser" }, { "word": "bewassing" }, { "word": "bewasster" } ], "etymology_texts": [ "*vervoeging van bewassen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)", "afgeleid van wassen met het voorvoegsel be-" ], "forms": [ { "form": "bewaste", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bewassen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te bewassen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen bewassen", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen bewassen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben bewassen", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "zijn bewassen", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben/zijn bewassen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "bewassen zullen hebben/zijn", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bewassen te zullen hebben/zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "bewassend", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "ev.\n bewas", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "bewasse", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nbewast" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "bewas", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bewiesen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "bewiesen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bewiesen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen bewassen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen bewassen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bewassen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden bewassen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden bewassen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "ben bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bewassen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt bewassen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "is bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben bewassen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn bewassen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben bewassen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn bewassen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt bewassen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden bewassen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden bewassen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen bewassen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen bewassen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen bewassen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bewassen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden bewassen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden bewassen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden bewassen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "be·was·sen", "hyponyms": [ { "word": "onbewassen" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Harm Tiesing\n “De geschriften van Harm Tiesing over den landbouw en het volksleven van Oostelijk Drenthe” (1943), Van Gorcum", "text": "⧖ Het pas geschoren schaap bijt zich vaak in de huid om jeuk te bestrijden en de scheper gaat in de eerste dagen na het scheren elken morgen voor 10 uur een gedeelte der hokken bezoeken om de huid der schapen geheel te bewasschen." } ], "glosses": [ "aan een grondige wasbeurt onderwerpen" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bewassen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-bewassen.ogg/Nl-bewassen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bewassen.ogg" } ], "word": "bewassen" } { "categories": [ "Gemengd werkwoord in het Nederlands", "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Voltooid deelwoord gelijk aan onbepaalde wijs", "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "*vervoeging van bewassen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)", "afgeleid van wassen met het voorvoegsel be-" ], "forms": [ { "form": "bewaste", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bewassen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te bewassen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen bewassen", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen bewassen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben bewassen", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "zijn bewassen", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben/zijn bewassen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "bewassen zullen hebben/zijn", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bewassen te zullen hebben/zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "bewassend", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "ev.\n bewas", "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "bewasse", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nbewast" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "bewas", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewast", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bewies", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bewiesen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "bewiesen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bewiesen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen bewassen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen bewassen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bewassen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden bewassen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden bewassen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "ben bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bewassen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt bewassen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "is bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben bewassen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn bewassen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben bewassen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn bewassen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt bewassen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bewassen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden bewassen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden bewassen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden bewassen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bewassen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bewassen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen bewassen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen bewassen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen bewassen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bewassen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bewassen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bewassen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden bewassen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden bewassen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden bewassen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bewassen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "be·was·sen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Werkwoordsvorm in het Nederlands" ], "form_of": [ { "word": "bewassen" } ], "glosses": [ "voltooid deelwoord van bewassen" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bewassen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-bewassen.ogg/Nl-bewassen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bewassen.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bewassen" }
Download raw JSONL data for bewassen meaning in Nederlands (40.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.