See ader in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "slagader" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "achtaderig" }, { "word": "aderbreuk" }, { "word": "aderen" }, { "word": "adergezwel" }, { "word": "aderig" }, { "word": "aderlaten" }, { "word": "aderlijk" }, { "word": "aderontsteking" }, { "word": "aderrijk" }, { "word": "adersgewijs" }, { "word": "aderslag" }, { "word": "aderspat" }, { "word": "adersteen" }, { "word": "aderverkalking" }, { "word": "adervlies" }, { "word": "eenaderig" }, { "word": "meeraderig" }, { "word": "tweeaderig" }, { "word": "zesaderig" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘bloedvat’ voor het eerst aangetroffen in 1236", "uit het Middelnederlands" ], "forms": [ { "form": "aderen, aders", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "adertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "adertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ader", "hyponyms": [ { "word": "bladader" }, { "word": "bloedader" }, { "word": "borstader" }, { "word": "bronader" }, { "word": "darmader" }, { "word": "dichtader" }, { "word": "dijader" }, { "word": "dooraderd" }, { "word": "eenaderig" }, { "word": "ertsader" }, { "word": "goudader" }, { "word": "grondader" }, { "word": "halsader" }, { "word": "hartader" }, { "word": "hoofdader" }, { "word": "kolenader" }, { "word": "koolader" }, { "word": "kropader" }, { "word": "levensader" }, { "word": "leverader" }, { "word": "longader" }, { "word": "marmerader" }, { "word": "melkader" }, { "word": "metaalader" }, { "word": "mijnader" }, { "word": "nekader" }, { "word": "polsader" }, { "word": "poortader" }, { "word": "poëzieader" }, { "word": "slagader" }, { "word": "spanader" }, { "word": "spatader" }, { "word": "tinader" }, { "word": "verkeersader" }, { "word": "vrouwenader" }, { "word": "waterader" }, { "word": "zilverader" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anatomie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De holle aders zijn de grootste aders van het menselijk lichaam." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Het bloed in mijn aderen is ontdaan van warmte en wordt tegen de zin van mijn geest rondgepompt." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "De spieren en aders in zijn nek zwollen op en de vingers van zijn linkerhand waren tot een vuist gebald." } ], "glosses": [ "een vat waardoor zuurstofarm bloed vanuit de weefsels naar het hart beweegt" ], "id": "nl-ader-nl-noun-RsAeUVIG", "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mijnbouw_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Na lang graven vonden de mijnwerkers een ader met een hoog goud gehalte." } ], "glosses": [ "een langgerekt lichaam erts te midden van het gesteente" ], "id": "nl-ader-nl-noun-3dlyjNpW", "topics": [ "mining" ] }, { "examples": [ { "text": "Helaas liep er een grote ader door het marmer waardoor het minder waard was." } ], "glosses": [ "bochtige, kronkelige streep in hout (nerf), marmer etc." ], "id": "nl-ader-nl-noun-nIiJ4DCe" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Elektrotechniek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Om de terminals op de computer aan te sluiten was er in het gebouw 10-aderig kabel aangebracht en om het nu niet te makkelijk te maken waren ze allemaal van dezelfde kleur." } ], "glosses": [ "een met een isolerende stof omgeven geleider in een kabel" ], "id": "nl-ader-nl-noun-TepH6rex", "topics": [ "electrical-engineering" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ader.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-ader.ogg/Nl-ader.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ader.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "vene" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Ader" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "word": "vein" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "word": "(veri)suoni" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "veine" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "jōmyaku", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "word": "静脈" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "vena" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "åre" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "år" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nno", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "åre" }, { "lang": "Oudnoords", "lang_code": "non", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ǽðr" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "word": "ader" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "word": "bena" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "żyła" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "вена" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "vena" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "word": "damar" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "word": "voenne" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "langgerekt lichaam erts te midden van het gesteente", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "жила" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "langgerekt lichaam erts te midden van het gesteente", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "filón" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "langgerekt lichaam erts te midden van het gesteente", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "veta" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "langgerekt lichaam erts te midden van het gesteente", "sense_index": 2, "word": "voenne" } ], "word": "ader" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "1ps", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘bloedvat’ voor het eerst aangetroffen in 1236", "uit het Middelnederlands" ], "hyphenation": "ader", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik ader." } ], "form_of": [ { "word": "aderen" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aderen" ], "id": "nl-ader-nl-verb-zgZ8Okme", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Ader!" } ], "form_of": [ { "word": "aderen" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van aderen" ], "id": "nl-ader-nl-verb-OzFrmA6F", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Ader je?" } ], "form_of": [ { "word": "aderen" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aderen" ], "id": "nl-ader-nl-verb-ALKtRk9G", "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ader.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-ader.ogg/Nl-ader.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ader.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "ader" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "slagader" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "achtaderig" }, { "word": "aderbreuk" }, { "word": "aderen" }, { "word": "adergezwel" }, { "word": "aderig" }, { "word": "aderlaten" }, { "word": "aderlijk" }, { "word": "aderontsteking" }, { "word": "aderrijk" }, { "word": "adersgewijs" }, { "word": "aderslag" }, { "word": "aderspat" }, { "word": "adersteen" }, { "word": "aderverkalking" }, { "word": "adervlies" }, { "word": "eenaderig" }, { "word": "meeraderig" }, { "word": "tweeaderig" }, { "word": "zesaderig" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘bloedvat’ voor het eerst aangetroffen in 1236", "uit het Middelnederlands" ], "forms": [ { "form": "aderen, aders", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "adertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "adertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ader", "hyponyms": [ { "word": "bladader" }, { "word": "bloedader" }, { "word": "borstader" }, { "word": "bronader" }, { "word": "darmader" }, { "word": "dichtader" }, { "word": "dijader" }, { "word": "dooraderd" }, { "word": "eenaderig" }, { "word": "ertsader" }, { "word": "goudader" }, { "word": "grondader" }, { "word": "halsader" }, { "word": "hartader" }, { "word": "hoofdader" }, { "word": "kolenader" }, { "word": "koolader" }, { "word": "kropader" }, { "word": "levensader" }, { "word": "leverader" }, { "word": "longader" }, { "word": "marmerader" }, { "word": "melkader" }, { "word": "metaalader" }, { "word": "mijnader" }, { "word": "nekader" }, { "word": "polsader" }, { "word": "poortader" }, { "word": "poëzieader" }, { "word": "slagader" }, { "word": "spanader" }, { "word": "spatader" }, { "word": "tinader" }, { "word": "verkeersader" }, { "word": "vrouwenader" }, { "word": "waterader" }, { "word": "zilverader" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Anatomie_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "De holle aders zijn de grootste aders van het menselijk lichaam." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Het bloed in mijn aderen is ontdaan van warmte en wordt tegen de zin van mijn geest rondgepompt." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "De spieren en aders in zijn nek zwollen op en de vingers van zijn linkerhand waren tot een vuist gebald." } ], "glosses": [ "een vat waardoor zuurstofarm bloed vanuit de weefsels naar het hart beweegt" ], "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ "Mijnbouw_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Na lang graven vonden de mijnwerkers een ader met een hoog goud gehalte." } ], "glosses": [ "een langgerekt lichaam erts te midden van het gesteente" ], "topics": [ "mining" ] }, { "examples": [ { "text": "Helaas liep er een grote ader door het marmer waardoor het minder waard was." } ], "glosses": [ "bochtige, kronkelige streep in hout (nerf), marmer etc." ] }, { "categories": [ "Elektrotechniek_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Om de terminals op de computer aan te sluiten was er in het gebouw 10-aderig kabel aangebracht en om het nu niet te makkelijk te maken waren ze allemaal van dezelfde kleur." } ], "glosses": [ "een met een isolerende stof omgeven geleider in een kabel" ], "topics": [ "electrical-engineering" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ader.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-ader.ogg/Nl-ader.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ader.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "vene" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Ader" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "word": "vein" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "word": "(veri)suoni" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "veine" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "jōmyaku", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "word": "静脈" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "vena" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "åre" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "år" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nno", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "åre" }, { "lang": "Oudnoords", "lang_code": "non", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ǽðr" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "word": "ader" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "word": "bena" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "żyła" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "вена" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "vena" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "word": "damar" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "bloedvat met zuurstofarm bloed", "sense_index": 1, "word": "voenne" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "langgerekt lichaam erts te midden van het gesteente", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "жила" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "langgerekt lichaam erts te midden van het gesteente", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "filón" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "langgerekt lichaam erts te midden van het gesteente", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "veta" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "langgerekt lichaam erts te midden van het gesteente", "sense_index": 2, "word": "voenne" } ], "word": "ader" } { "categories": [ "1ps", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘bloedvat’ voor het eerst aangetroffen in 1236", "uit het Middelnederlands" ], "hyphenation": "ader", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik ader." } ], "form_of": [ { "word": "aderen" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aderen" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Ader!" } ], "form_of": [ { "word": "aderen" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van aderen" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Ader je?" } ], "form_of": [ { "word": "aderen" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aderen" ], "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ader.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-ader.ogg/Nl-ader.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ader.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "ader" }
Download raw JSONL data for ader meaning in Nederlands (7.8kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010230b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "ader", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "ader", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010230b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "ader", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "ader", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.