"halsader" meaning in Nederlands

See halsader in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɑlsadər Audio: nl-halsader.ogg Forms: halsaderen [plural], halsaders [plural]
  1. ader die zuurstofarm bloed van het hoofd naar het hart leidt
    Sense id: nl-halsader-nl-noun-mLxG7Gz3 Categories (other): Anatomie_in_het_Nederlands Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nekader, strotader, vena jugularis, vena cervicalis, keelader, kropader Related terms: halsslagader Translations: jugular vein (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hals zn en ader zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halsaderen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halsaders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hals·ader",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "halsslagader"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het mag een wonder heten dat 21-jarige Tom Connelly nog leeft. De Britse boomchirurg uit Clophill onthoofdde zichzelf namelijk bijna door een ongelukje met een kettingzaag. De zaag doorkliefde zijn nek voor een derde en ook de halsader werd geraakt."
        },
        {
          "text": "De toreador uit een dorpje bij het Zuid-Spaanse Jaén werd in een Madrileens ziekenhuis geopereerd aan een reeks verwondingen. Een van de stierenhoorns veroorzaakte een 15 centimeter diepe wond in de halsader tot aan de oorspeekselklier en een wond van zo'n tien centimeter van de kin tot aan de tongbasis."
        },
        {
          "text": "Uit onderzoek blijkt dat De J. zoektermen op zijn iPad heeft ingetikt die allemaal te maken hadden met het ombrengen van een persoon. Zo zocht hij onder meer naar termen als 'messteken in rug', 'halsader plek', 'verwurging hoe lang'. Dat hij de termen ingetikt zou hebben na het kijken van tv-series, vindt de rechter ongeloofwaardig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ader die zuurstofarm bloed van het hoofd naar het hart leidt"
      ],
      "id": "nl-halsader-nl-noun-mLxG7Gz3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halsader.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-halsader.ogg/Nl-halsader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halsader.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑlsadər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nekader"
    },
    {
      "word": "strotader"
    },
    {
      "word": "vena jugularis"
    },
    {
      "word": "vena cervicalis"
    },
    {
      "word": "keelader"
    },
    {
      "word": "kropader"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "jugular vein"
    }
  ],
  "word": "halsader"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hals zn en ader zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halsaderen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halsaders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hals·ader",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "halsslagader"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het mag een wonder heten dat 21-jarige Tom Connelly nog leeft. De Britse boomchirurg uit Clophill onthoofdde zichzelf namelijk bijna door een ongelukje met een kettingzaag. De zaag doorkliefde zijn nek voor een derde en ook de halsader werd geraakt."
        },
        {
          "text": "De toreador uit een dorpje bij het Zuid-Spaanse Jaén werd in een Madrileens ziekenhuis geopereerd aan een reeks verwondingen. Een van de stierenhoorns veroorzaakte een 15 centimeter diepe wond in de halsader tot aan de oorspeekselklier en een wond van zo'n tien centimeter van de kin tot aan de tongbasis."
        },
        {
          "text": "Uit onderzoek blijkt dat De J. zoektermen op zijn iPad heeft ingetikt die allemaal te maken hadden met het ombrengen van een persoon. Zo zocht hij onder meer naar termen als 'messteken in rug', 'halsader plek', 'verwurging hoe lang'. Dat hij de termen ingetikt zou hebben na het kijken van tv-series, vindt de rechter ongeloofwaardig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ader die zuurstofarm bloed van het hoofd naar het hart leidt"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halsader.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-halsader.ogg/Nl-halsader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halsader.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑlsadər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nekader"
    },
    {
      "word": "strotader"
    },
    {
      "word": "vena jugularis"
    },
    {
      "word": "vena cervicalis"
    },
    {
      "word": "keelader"
    },
    {
      "word": "kropader"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "jugular vein"
    }
  ],
  "word": "halsader"
}

Download raw JSONL data for halsader meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.