See aanvaarden in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 4,
"word": "ambtsaanvaarding"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands aenvaerden, op te vatten als samenstelling van aan bw en vaarden ww , in de betekenis van \"beginnen\" voor het eerst aangetroffen in 1240"
],
"forms": [
{
"form": "aanvaardde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aanvaard",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te aanvaarden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen aanvaarden",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen aanvaarden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben aanvaard",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben aanvaard",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "aanvaard zullen hebben",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "aanvaard te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "aanvaardend",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "aanvaard",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n aanvaard",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "aanvaarde",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\naanvaardt"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aanvaard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "aanvaardt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aanvaardt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aanvaardt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aanvaardt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aanvaardde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "aanvaardde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aanvaardde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aanvaardde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aanvaardde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aanvaardden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aanvaardden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aanvaardden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaarden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaarden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaarden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaarden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaarden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaarden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaarden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaarden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaarden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaarden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaarden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaarden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) aanvaarden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aanvaarden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaarden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaarden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaarden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaarden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb aanvaard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt aanvaard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt aanvaard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft aanvaard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt aanvaard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft aanvaard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben aanvaard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben aanvaard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben aanvaard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had aanvaard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had aanvaard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had aanvaard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt aanvaard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had aanvaard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden aanvaard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden aanvaard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden aanvaard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt aanvaard",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is aanvaard",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd aanvaard",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was aanvaard",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal aanvaard worden",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal aanvaard zijn",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou aanvaard worden",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou aanvaard zijn",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "aanvaard worden",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "aanvaard te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "aanvaard zullen worden",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "aanvaard te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "aanvaard zijn",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "aanvaard te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "aanvaard zullen zijn",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "aanvaard te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word aanvaard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt aanvaard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt aanvaard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt aanvaard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt aanvaard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden aanvaard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden aanvaard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden aanvaard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd aanvaard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd aanvaard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd aanvaard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt aanvaard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd aanvaard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden aanvaard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden aanvaard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden aanvaard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaard worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaard worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaard worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaard worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaard worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaard worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaard worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaard worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aanvaard worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aanvaard worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaard worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaard worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaard worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben aanvaard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent aanvaard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent aanvaard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is aanvaard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt aanvaard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is aanvaard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn aanvaard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn aanvaard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn aanvaard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was aanvaard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was aanvaard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was aanvaard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart aanvaard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was aanvaard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren aanvaard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren aanvaard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren aanvaard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "aan·vaar·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
70
]
],
"text": "De rustige man had geen behoefte om weer een nieuwe reis te aanvaarden."
}
],
"glosses": [
"beginnen, ondernemen"
],
"id": "nl-aanvaarden-nl-verb-dQDmiTop",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "De leraar aanvaardt het cadeau dat de leerlingen hem wilden geven."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
168
]
],
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
"text": "`Ik weet het; zei de majordomus. 'Het was ijdele hoop dat dit u zou ontgaan. Ik vraag u met klem de grootmoedigheid op te brengen om mijn nederige excuses te aanvaarden. Deze uit de toon vallende decoratie is het jammerlijke gevolg van het enthousiasme van de nieuwe eigenaar.'"
}
],
"glosses": [
"in bezit ontvangen, aannemen, accepteren"
],
"id": "nl-aanvaarden-nl-verb-XqIE8XJK",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"text": "Na een lange periode van verzet aanvaardde ze het verlies van haar kind."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
299,
309
]
],
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 13",
"text": "De zuilengalerij was begroeid met klimop. Een van de grote aardewerken vazen waaruit bougainville golfde, was gebarsten. Onkruid groeide tussen het grind. Vredig, maar dat was het woord niet. Berustend. Men zou het verstrijken van de tijd en het verlies van alle dingen inderdaad net zo goed kunnen aanvaarden."
}
],
"glosses": [
"iets onaangenaams willen dulden, met tegenzin accepteren"
],
"id": "nl-aanvaarden-nl-verb--lUVoiU~",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Hij aanvaardde de functie van burgemeester."
}
],
"glosses": [
"op zich nemen"
],
"id": "nl-aanvaarden-nl-verb-flRt9R6D",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanvaarden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-aanvaarden.ogg/Nl-aanvaarden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanvaarden.ogg"
},
{
"ipa": "aɱˈvardən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beginnen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ondernemen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "accepteren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aannemen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "dulden"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "slikken"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "1a. beginnen, ondernemen",
"word": "zacząć"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "1a. beginnen, ondernemen",
"word": "rozpocząć"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "1a. beginnen, ondernemen",
"word": "podjąć"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "akzeptieren"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "annehmen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "hinnehmen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "accept"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "akcepti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "accepter"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "accettare"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "accipere"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "akseptere"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "akseptá"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "akceptować"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "aceptar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "adir"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op zich nemen",
"sense_index": 4,
"word": "assume"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "op zich nemen",
"sense_index": 4,
"word": "asumir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "op zich nemen",
"sense_index": 4,
"word": "entregarse"
}
],
"word": "aanvaarden"
}
{
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 4,
"word": "ambtsaanvaarding"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands aenvaerden, op te vatten als samenstelling van aan bw en vaarden ww , in de betekenis van \"beginnen\" voor het eerst aangetroffen in 1240"
],
"forms": [
{
"form": "aanvaardde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aanvaard",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te aanvaarden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen aanvaarden",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen aanvaarden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben aanvaard",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben aanvaard",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "aanvaard zullen hebben",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "aanvaard te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "aanvaardend",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "aanvaard",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n aanvaard",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "aanvaarde",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\naanvaardt"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aanvaard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "aanvaardt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aanvaardt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aanvaardt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aanvaardt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aanvaardde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "aanvaardde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aanvaardde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aanvaardde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aanvaardde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aanvaardden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aanvaardden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aanvaardden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaarden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaarden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaarden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaarden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaarden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaarden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaarden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaarden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaarden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaarden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaarden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaarden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) aanvaarden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aanvaarden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaarden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaarden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaarden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaarden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb aanvaard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt aanvaard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt aanvaard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft aanvaard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt aanvaard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft aanvaard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben aanvaard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben aanvaard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben aanvaard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had aanvaard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had aanvaard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had aanvaard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt aanvaard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had aanvaard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden aanvaard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden aanvaard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden aanvaard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaard hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt aanvaard",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is aanvaard",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd aanvaard",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was aanvaard",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal aanvaard worden",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal aanvaard zijn",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou aanvaard worden",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou aanvaard zijn",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "aanvaard worden",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "aanvaard te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "aanvaard zullen worden",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "aanvaard te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "aanvaard zijn",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "aanvaard te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "aanvaard zullen zijn",
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "aanvaard te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word aanvaard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt aanvaard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt aanvaard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt aanvaard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt aanvaard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden aanvaard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden aanvaard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden aanvaard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd aanvaard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd aanvaard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd aanvaard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt aanvaard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd aanvaard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden aanvaard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden aanvaard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden aanvaard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaard worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaard worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaard worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaard worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaard worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaard worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaard worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaard worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aanvaard worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aanvaard worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaard worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaard worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaard worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben aanvaard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent aanvaard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent aanvaard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is aanvaard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt aanvaard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is aanvaard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn aanvaard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn aanvaard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn aanvaard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was aanvaard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was aanvaard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was aanvaard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart aanvaard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was aanvaard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren aanvaard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren aanvaard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren aanvaard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden aanvaard zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanvaarden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "aan·vaar·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
70
]
],
"text": "De rustige man had geen behoefte om weer een nieuwe reis te aanvaarden."
}
],
"glosses": [
"beginnen, ondernemen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "De leraar aanvaardt het cadeau dat de leerlingen hem wilden geven."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
168
]
],
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
"text": "`Ik weet het; zei de majordomus. 'Het was ijdele hoop dat dit u zou ontgaan. Ik vraag u met klem de grootmoedigheid op te brengen om mijn nederige excuses te aanvaarden. Deze uit de toon vallende decoratie is het jammerlijke gevolg van het enthousiasme van de nieuwe eigenaar.'"
}
],
"glosses": [
"in bezit ontvangen, aannemen, accepteren"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"text": "Na een lange periode van verzet aanvaardde ze het verlies van haar kind."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
299,
309
]
],
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 13",
"text": "De zuilengalerij was begroeid met klimop. Een van de grote aardewerken vazen waaruit bougainville golfde, was gebarsten. Onkruid groeide tussen het grind. Vredig, maar dat was het woord niet. Berustend. Men zou het verstrijken van de tijd en het verlies van alle dingen inderdaad net zo goed kunnen aanvaarden."
}
],
"glosses": [
"iets onaangenaams willen dulden, met tegenzin accepteren"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Hij aanvaardde de functie van burgemeester."
}
],
"glosses": [
"op zich nemen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanvaarden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-aanvaarden.ogg/Nl-aanvaarden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanvaarden.ogg"
},
{
"ipa": "aɱˈvardən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beginnen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ondernemen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "accepteren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aannemen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "dulden"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "slikken"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "1a. beginnen, ondernemen",
"word": "zacząć"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "1a. beginnen, ondernemen",
"word": "rozpocząć"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "1a. beginnen, ondernemen",
"word": "podjąć"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "akzeptieren"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "annehmen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "hinnehmen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "accept"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "akcepti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "accepter"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "accettare"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "accipere"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "akseptere"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "akseptá"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "akceptować"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "aceptar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "accepteren, in bezit ontvangen",
"sense_index": 2,
"word": "adir"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op zich nemen",
"sense_index": 4,
"word": "assume"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "op zich nemen",
"sense_index": 4,
"word": "asumir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "op zich nemen",
"sense_index": 4,
"word": "entregarse"
}
],
"word": "aanvaarden"
}
Download raw JSONL data for aanvaarden meaning in Nederlands (28.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010242c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanvaarden",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "aanvaarden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010242c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanvaarden",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "aanvaarden",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.