See aannemen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 4 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aanname" }, { "word": "aanneemsom" }, { "word": "aannemelijk" }, { "word": "aannemeling" }, { "word": "aannemer" }, { "word": "aannemerij" }, { "word": "aanneming" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van aan en nemen" ], "forms": [ { "form": "nam aan", "tags": [ "past" ] }, { "form": "aangenomen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "aan te nemen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen aannemen\naan zullen nemen", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen aannemen\naan te zullen nemen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben aangenomen", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben aangenomen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "aangenomen zullen hebben", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "aangenomen te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "aannemend", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "aangenomen", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n neem aan", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "neem aan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "neemt aan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "neemt aan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "neemt aan", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "neemt aan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nemen aan", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "nemen aan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nemen aan", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nam aan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "nam aan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "nam aan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "naamt aan", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "nam aan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namen aan", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "namen aan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namen aan", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal aannemen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult aannemen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal aannemen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult aannemen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal aannemen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult aannemen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal aannemen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen aannemen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen aannemen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen aannemen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou aannemen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou aannemen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) aannemen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aannemen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou aannemen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden aannemen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden aannemen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden aannemen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aanneem", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aanneemt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aanneemt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aanneemt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aanneemt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aannam", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aannam", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aannam", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aannaamt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aannam", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aannamen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aannamen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aannamen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal aannemen\naan zal nemen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult aannemen\naan zult/zal nemen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal aannemen\naan zult/zal nemen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult aannemen\naan zult/zal nemen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal aannemen\naan zult/zal nemen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult aannemen\naan zult nemen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal aannemen\naan zal nemen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen aannemen\naan zullen nemen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen aannemen\naan zullen nemen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen aannemen\naan zullen nemen", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou aannemen\naan zou nemen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou aannemen\naan zou nemen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) aannemen\naan zou(dt) nemen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt aannemen\naan zoudt nemen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou aannemen\naan zou nemen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden aannemen\naan zouden nemen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden aannemen\naan zouden nemen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden aannemen\naan zouden nemen", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb aangenomen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt aangenomen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt aangenomen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft aangenomen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt aangenomen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft aangenomen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben aangenomen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben aangenomen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben aangenomen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had aangenomen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had aangenomen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had aangenomen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt aangenomen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had aangenomen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden aangenomen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden aangenomen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden aangenomen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal aangenomen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal aangenomen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangenomen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangenomen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal aangenomen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangenomen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal aangenomen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen aangenomen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen aangenomen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen aangenomen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou aangenomen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou aangenomen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangenomen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangenomen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangenomen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangenomen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden aangenomen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden aangenomen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden aangenomen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt aangenomen", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is aangenomen", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd aangenomen", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was aangenomen", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal aangenomen worden", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal aangenomen zijn", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou aangenomen worden", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou aangenomen zijn", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "aangenomen worden", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "aangenomen te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "aangenomen zullen worden", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "aangenomen te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "aangenomen zijn", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "aangenomen te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "aangenomen zullen zijn", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "aangenomen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word aangenomen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt aangenomen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt aangenomen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt aangenomen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt aangenomen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden aangenomen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden aangenomen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden aangenomen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd aangenomen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd aangenomen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd aangenomen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt aangenomen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd aangenomen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden aangenomen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden aangenomen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden aangenomen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal aangenomen worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult aangenomen worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangenomen worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangenomen worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal aangenomen worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen aangenomen worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen aangenomen worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen aangenomen worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou aangenomen worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou aangenomen worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangenomen worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangenomen worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangenomen worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangenomen worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden aangenomen worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden aangenomen worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden aangenomen worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben aangenomen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent aangenomen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent aangenomen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is aangenomen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt aangenomen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is aangenomen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn aangenomen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn aangenomen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn aangenomen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was aangenomen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was aangenomen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was aangenomen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart aangenomen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was aangenomen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren aangenomen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren aangenomen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren aangenomen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal aangenomen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult aangenomen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangenomen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangenomen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal aangenomen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen aangenomen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen aangenomen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen aangenomen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou aangenomen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou aangenomen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangenomen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangenomen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangenomen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangenomen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden aangenomen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden aangenomen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden aangenomen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "aan·ne·men", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "proverbs": [ { "sense": "rouw dragen", "word": "rouw aannemen" }, { "sense": "gemakkelijk lerend", "word": "goed van aannemen" }, { "sense": "er is geen haast bij", "word": "het is geen aangenomen werk" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Voetpad op Vlieland vernoemd naar Liesbeth List” (24 juni 2022), NU.nl", "text": "List woonde vanaf haar zevende jaar, na omzwervingen in weeshuizen, bij Jaap en Marie List op Vlieland. Uiteindelijk nam ze ook hun achternaam aan. Tot haar achttiende verbleef ze op het Waddeneiland, om vervolgens haar geluk te beproeven in Amsterdam, waar ze tot aan haar overlijden op 78-jarige leeftijd woonde." } ], "glosses": [ "overnemen" ], "id": "nl-aannemen-nl-verb-LcNAUJZ6", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij nam dat zonder meer aan." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Hij had het dus voor kennisgeving moeten aannemen." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Maar de kokkinnen bij de bouw van de Spoorlijn Bergen waren anders dan Britta, zijn verhuurster en, naar hij aannam, de eigenaresse van het houten huisje aan de rivieroever." } ], "glosses": [ "geloven [1], ervan uitgaan dat iets idd. zo is" ], "id": "nl-aannemen-nl-verb-kwsjWp4m", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het voorstel is gisteren aangenomen door de raad." } ], "glosses": [ "goedkeuren" ], "id": "nl-aannemen-nl-verb-wRrkPilC", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het kinderloze gezin had 2 kinderen aangenomen." } ], "glosses": [ "adopteren" ], "id": "nl-aannemen-nl-verb-5yfZkRTL", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Economie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De aannemer neemt werk aan voor een bepaalde prijs en onder voorwaarde het op een bepaalde tijd af te hebben." } ], "glosses": [ "een karwei onder bepaalde gestelde voorwaarden op zich nemen" ], "id": "nl-aannemen-nl-verb-mZIGXati", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "economics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De ballotagecommissie besliste dat hij werd aangenomen in de vereniging." } ], "glosses": [ "opnemen in bijv. een vereniging" ], "id": "nl-aannemen-nl-verb-Sg~5lhii", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "toelaten tot alle rechten van de Kerk" ], "id": "nl-aannemen-nl-verb-g7XLW6UP", "raw_tags": [ "protestants" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Economie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het bedrijf had net 40 nieuwe mensen aangenomen." } ], "glosses": [ "iemand in dienst nemen" ], "id": "nl-aannemen-nl-verb-6Eoa8tt0", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "economics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Als we aannemen dat de temperatuur constant blijft, kunnen we uitrekenen hoeveel er oplost." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Aannemend dat het hier de Turkse variant van ‘binnen’ betrof, opende hij de deur. Het kantoor had de afmetingen van een kippenhok." } ], "glosses": [ "een veronderstelling maken" ], "id": "nl-aannemen-nl-verb-64H32SO8", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-aannemen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-aannemen.ogg/Nl-aannemen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aannemen.ogg" }, { "ipa": "ˈanemə(n)" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "overnemen", "sense_index": 1, "word": "adopt" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "overnemen", "sense_index": 1, "word": "adottare" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "overnemen", "sense_index": 1, "word": "motta" }, { "lang": "Oudnoords", "lang_code": "non", "sense": "overnemen", "sense_index": 1, "word": "motta" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "overnemen", "sense_index": 1, "word": "adoptar" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "geloven", "sense_index": 2, "word": "bănui" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "in dienst nemen", "sense_index": 8, "word": "employ" } ], "word": "aannemen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 4 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "aanname" }, { "word": "aanneemsom" }, { "word": "aannemelijk" }, { "word": "aannemeling" }, { "word": "aannemer" }, { "word": "aannemerij" }, { "word": "aanneming" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van aan en nemen" ], "forms": [ { "form": "nam aan", "tags": [ "past" ] }, { "form": "aangenomen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "aan te nemen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen aannemen\naan zullen nemen", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen aannemen\naan te zullen nemen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben aangenomen", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben aangenomen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "aangenomen zullen hebben", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "aangenomen te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "aannemend", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "aangenomen", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n neem aan", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "neem aan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "neemt aan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "neemt aan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "neemt aan", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "neemt aan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nemen aan", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "nemen aan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nemen aan", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nam aan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "nam aan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "nam aan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "naamt aan", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "nam aan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "namen aan", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "namen aan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "namen aan", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal aannemen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult aannemen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal aannemen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult aannemen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal aannemen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult aannemen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal aannemen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen aannemen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen aannemen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen aannemen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou aannemen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou aannemen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) aannemen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aannemen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou aannemen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden aannemen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden aannemen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden aannemen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aanneem", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aanneemt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aanneemt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aanneemt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aanneemt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aannam", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aannam", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aannam", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aannaamt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aannam", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aannamen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aannamen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aannamen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal aannemen\naan zal nemen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult aannemen\naan zult/zal nemen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal aannemen\naan zult/zal nemen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult aannemen\naan zult/zal nemen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal aannemen\naan zult/zal nemen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult aannemen\naan zult nemen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal aannemen\naan zal nemen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen aannemen\naan zullen nemen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen aannemen\naan zullen nemen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen aannemen\naan zullen nemen", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou aannemen\naan zou nemen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou aannemen\naan zou nemen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) aannemen\naan zou(dt) nemen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt aannemen\naan zoudt nemen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou aannemen\naan zou nemen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden aannemen\naan zouden nemen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden aannemen\naan zouden nemen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden aannemen\naan zouden nemen", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb aangenomen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt aangenomen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt aangenomen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft aangenomen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt aangenomen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft aangenomen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben aangenomen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben aangenomen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben aangenomen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had aangenomen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had aangenomen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had aangenomen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt aangenomen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had aangenomen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden aangenomen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden aangenomen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden aangenomen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal aangenomen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal aangenomen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangenomen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangenomen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal aangenomen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangenomen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal aangenomen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen aangenomen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen aangenomen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen aangenomen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou aangenomen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou aangenomen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangenomen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangenomen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangenomen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangenomen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden aangenomen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden aangenomen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden aangenomen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt aangenomen", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is aangenomen", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd aangenomen", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was aangenomen", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal aangenomen worden", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal aangenomen zijn", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou aangenomen worden", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou aangenomen zijn", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "aangenomen worden", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "aangenomen te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "aangenomen zullen worden", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "aangenomen te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "aangenomen zijn", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "aangenomen te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "aangenomen zullen zijn", "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "aangenomen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word aangenomen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt aangenomen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt aangenomen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt aangenomen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt aangenomen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden aangenomen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden aangenomen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden aangenomen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd aangenomen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd aangenomen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd aangenomen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt aangenomen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd aangenomen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden aangenomen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden aangenomen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden aangenomen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal aangenomen worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult aangenomen worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangenomen worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangenomen worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal aangenomen worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen aangenomen worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen aangenomen worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen aangenomen worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou aangenomen worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou aangenomen worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangenomen worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangenomen worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangenomen worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangenomen worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden aangenomen worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden aangenomen worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden aangenomen worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben aangenomen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent aangenomen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent aangenomen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is aangenomen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt aangenomen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is aangenomen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn aangenomen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn aangenomen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn aangenomen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was aangenomen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was aangenomen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was aangenomen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart aangenomen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was aangenomen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren aangenomen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren aangenomen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren aangenomen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal aangenomen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult aangenomen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangenomen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangenomen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal aangenomen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen aangenomen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen aangenomen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen aangenomen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou aangenomen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou aangenomen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangenomen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangenomen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangenomen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangenomen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden aangenomen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden aangenomen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden aangenomen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aannemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "aan·ne·men", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "proverbs": [ { "sense": "rouw dragen", "word": "rouw aannemen" }, { "sense": "gemakkelijk lerend", "word": "goed van aannemen" }, { "sense": "er is geen haast bij", "word": "het is geen aangenomen werk" } ], "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Voetpad op Vlieland vernoemd naar Liesbeth List” (24 juni 2022), NU.nl", "text": "List woonde vanaf haar zevende jaar, na omzwervingen in weeshuizen, bij Jaap en Marie List op Vlieland. Uiteindelijk nam ze ook hun achternaam aan. Tot haar achttiende verbleef ze op het Waddeneiland, om vervolgens haar geluk te beproeven in Amsterdam, waar ze tot aan haar overlijden op 78-jarige leeftijd woonde." } ], "glosses": [ "overnemen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Hij nam dat zonder meer aan." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Hij had het dus voor kennisgeving moeten aannemen." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Maar de kokkinnen bij de bouw van de Spoorlijn Bergen waren anders dan Britta, zijn verhuurster en, naar hij aannam, de eigenaresse van het houten huisje aan de rivieroever." } ], "glosses": [ "geloven [1], ervan uitgaan dat iets idd. zo is" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het voorstel is gisteren aangenomen door de raad." } ], "glosses": [ "goedkeuren" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het kinderloze gezin had 2 kinderen aangenomen." } ], "glosses": [ "adopteren" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Economie_in_het_Nederlands", "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De aannemer neemt werk aan voor een bepaalde prijs en onder voorwaarde het op een bepaalde tijd af te hebben." } ], "glosses": [ "een karwei onder bepaalde gestelde voorwaarden op zich nemen" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "economics" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De ballotagecommissie besliste dat hij werd aangenomen in de vereniging." } ], "glosses": [ "opnemen in bijv. een vereniging" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Religie_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "toelaten tot alle rechten van de Kerk" ], "raw_tags": [ "protestants" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Economie_in_het_Nederlands", "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het bedrijf had net 40 nieuwe mensen aangenomen." } ], "glosses": [ "iemand in dienst nemen" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "economics" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Als we aannemen dat de temperatuur constant blijft, kunnen we uitrekenen hoeveel er oplost." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Aannemend dat het hier de Turkse variant van ‘binnen’ betrof, opende hij de deur. Het kantoor had de afmetingen van een kippenhok." } ], "glosses": [ "een veronderstelling maken" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-aannemen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-aannemen.ogg/Nl-aannemen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aannemen.ogg" }, { "ipa": "ˈanemə(n)" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "overnemen", "sense_index": 1, "word": "adopt" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "overnemen", "sense_index": 1, "word": "adottare" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "overnemen", "sense_index": 1, "word": "motta" }, { "lang": "Oudnoords", "lang_code": "non", "sense": "overnemen", "sense_index": 1, "word": "motta" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "overnemen", "sense_index": 1, "word": "adoptar" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "geloven", "sense_index": 2, "word": "bănui" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "in dienst nemen", "sense_index": 8, "word": "employ" } ], "word": "aannemen" }
Download raw JSONL data for aannemen meaning in Nederlands (33.0kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023e3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "aannemen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "aannemen", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023e3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "aannemen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "aannemen", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023e3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "aannemen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "aannemen", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.