"aannemelijk" meaning in Nederlands

See aannemelijk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: aˈnemələk Audio: nl-aannemelijk.ogg Forms: aannemelijker [uninflected, comparative], aannemelijkst [uninflected, superlative], aannemelijke [inflected, positive], aannemelijkere [inflected, comparative], aannemelijkste [inflected, superlative], aannemelijks [partitive, positive], aannemelijkers [partitive, comparative]
  1. om aan te nemen
    Sense id: nl-aannemelijk-nl-adj-rpQJf8cH
  2. waarschijnlijk, plausibel, geloofwaardig
    Sense id: nl-aannemelijk-nl-adj-08-W5Q5q Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: plausible (Engels), akceptinda (Esperanto), accettabile (Italiaans), aceptable (Spaans), admisible (Spaans)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ongeloofwaardig"
    },
    {
      "word": "onwaarschijnlijk"
    },
    {
      "word": "onaannemelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aannemen met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aannemelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aannemelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aannemelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aannemelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aannemelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aannemelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aannemelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·ne·me·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "om aan te nemen"
      ],
      "id": "nl-aannemelijk-nl-adj-rpQJf8cH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toen de wapenstilstand ten slotte een aannemelijk vooruitzicht werd, begon de hoop het er levend af te brengen zelfs bij de grootste pessimisten post te vatten."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Het was aannemelijk dat het gedrag van Jeroen meer en meer onhebbelijk zou worden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “FC Utrecht verliest kort geding: finale play-offs zondag in Rotterdam” (Vrijdag 21 mei 2021, 20:08), NOS",
          "text": "De voorzieningenrechter ging mee in het verweer van de voetbalbond. Enkele uren na de lange middagzitting oordeelde ze dat de KNVB voldoende aannemelijk had gemaakt dat er sprake is van een bijzondere omstandigheid. \"Ik hoop van harte dat het zondag een sportieve wedstrijd kan worden\", besloot de voorzieningenrechter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waarschijnlijk, plausibel, geloofwaardig"
      ],
      "id": "nl-aannemelijk-nl-adj-08-W5Q5q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aannemelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-aannemelijk.ogg/Nl-aannemelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aannemelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "aˈnemələk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "plausible"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akceptinda"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "accettabile"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "aceptable"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "admisible"
    }
  ],
  "word": "aannemelijk"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ongeloofwaardig"
    },
    {
      "word": "onwaarschijnlijk"
    },
    {
      "word": "onaannemelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aannemen met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aannemelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aannemelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aannemelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aannemelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aannemelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aannemelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aannemelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·ne·me·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "om aan te nemen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toen de wapenstilstand ten slotte een aannemelijk vooruitzicht werd, begon de hoop het er levend af te brengen zelfs bij de grootste pessimisten post te vatten."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Het was aannemelijk dat het gedrag van Jeroen meer en meer onhebbelijk zou worden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “FC Utrecht verliest kort geding: finale play-offs zondag in Rotterdam” (Vrijdag 21 mei 2021, 20:08), NOS",
          "text": "De voorzieningenrechter ging mee in het verweer van de voetbalbond. Enkele uren na de lange middagzitting oordeelde ze dat de KNVB voldoende aannemelijk had gemaakt dat er sprake is van een bijzondere omstandigheid. \"Ik hoop van harte dat het zondag een sportieve wedstrijd kan worden\", besloot de voorzieningenrechter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waarschijnlijk, plausibel, geloofwaardig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aannemelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-aannemelijk.ogg/Nl-aannemelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aannemelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "aˈnemələk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "plausible"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akceptinda"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "accettabile"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "aceptable"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "admisible"
    }
  ],
  "word": "aannemelijk"
}

Download raw JSONL data for aannemelijk meaning in Nederlands (2.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010226f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aannemelijk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "aannemelijk",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.