See aantrekking in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van aantrekken met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "aantrekkingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aantrekkinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aantrekkinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·trek·king",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aantrekken"
},
{
"word": "zwaartekracht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het elkaar aantrekken van massa, de kracht die dingen met massa naar elkaar laat bewegen"
],
"id": "nl-aantrekking-nl-noun-o3Pz1zGV",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Herman Koch\n “Het koninklijk huis” (2022), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026354953",
"text": "Toch voelde hij, en niet voor het eerst, ook de aantrekking van een mogelijk schandaal."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Vele malen had ze in diezelfde richting de stad verlaten, op de fiets of per trein en zelfs liftend voor het Amstelstation vanaf het Prins Bernhardplein. En keer op keer keerde ze terug, alsof een stille kracht zich aan haar had gebonden en zodra het tijd was met een steeds sterker wordende aantrekking haar terugleidde naar het vertrekpunt van al haar reizen."
}
],
"glosses": [
"de neiging tot iets"
],
"id": "nl-aantrekking-nl-noun-ADQzBjpe",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-aantrekking (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-aantrekking_(Belgium).ogg/Nl-aantrekking_(Belgium).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aantrekking (Belgium).ogg"
},
{
"ipa": "ˈantrɛkɪŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het elkaar aantrekken van massa, de kracht die dingen met massa naar elkaar laat bewegen",
"sense_index": 1,
"word": "attraction"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het elkaar aantrekken van massa, de kracht die dingen met massa naar elkaar laat bewegen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atracción"
}
],
"word": "aantrekking"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van aantrekken met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "aantrekkingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aantrekkinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aantrekkinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·trek·king",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aantrekken"
},
{
"word": "zwaartekracht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"het elkaar aantrekken van massa, de kracht die dingen met massa naar elkaar laat bewegen"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Herman Koch\n “Het koninklijk huis” (2022), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026354953",
"text": "Toch voelde hij, en niet voor het eerst, ook de aantrekking van een mogelijk schandaal."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Vele malen had ze in diezelfde richting de stad verlaten, op de fiets of per trein en zelfs liftend voor het Amstelstation vanaf het Prins Bernhardplein. En keer op keer keerde ze terug, alsof een stille kracht zich aan haar had gebonden en zodra het tijd was met een steeds sterker wordende aantrekking haar terugleidde naar het vertrekpunt van al haar reizen."
}
],
"glosses": [
"de neiging tot iets"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-aantrekking (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-aantrekking_(Belgium).ogg/Nl-aantrekking_(Belgium).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aantrekking (Belgium).ogg"
},
{
"ipa": "ˈantrɛkɪŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het elkaar aantrekken van massa, de kracht die dingen met massa naar elkaar laat bewegen",
"sense_index": 1,
"word": "attraction"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het elkaar aantrekken van massa, de kracht die dingen met massa naar elkaar laat bewegen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atracción"
}
],
"word": "aantrekking"
}
Download raw JSONL data for aantrekking meaning in Nederlands (2.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aantrekking",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aantrekking",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aantrekking",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aantrekking",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.