"aansprakelijkheid" meaning in Nederlands

See aansprakelijkheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: anˈsprakələkˌhɛit Audio: nl-aansprakelijkheid.ogg Forms: aansprakelijkheden [plural]
  1. verantwoordelijkheid, vervolgbaarheid
    Sense id: nl-aansprakelijkheid-nl-noun-AE5Y~juh Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. verplichting om zich te verantwoorden
    Sense id: nl-aansprakelijkheid-nl-noun-dcK~kKAZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: beroepsaansprakelijkheid, bestuurdersaansprakelijkheid, bestuursaansprakelijkheid, groepsaansprakelijkheid, ketenaansprakelijkheid, productaansprakelijkheid, risicoaansprakelijkheid, schuldaansprakelijkheid Derived forms: aansprakelijkheidsclaim, aansprakelijkheidsdekking, aansprakelijkheidsrecht, aansprakelijkheidsschade, aansprakelijkheidsstelling, aansprakelijkheidstelling, aansprakelijkheidsverzekeraar, aansprakelijkheidsverzekering Translations: erantzukizun (Baskisch), oтговорност (Bulgaars), retligt ansvar (Deens), Haftpflicht [feminine] (Duits), Verantwortlichkeit [feminine] (Duits), Haftung [feminine] (Duits), liability (Engels), vastutus (Estisch), vastuu (Fins), velvoite (Fins), responsabilité (Frans), ευθύνη (Grieks), ενοχή (Grieks), felelősség (Hongaars), responsabilità (Italiaans), erstatningsansvar (Noors), odpowiedzialność [feminine] (Pools), obrigação (Portugees), ответственность (Russisch), obveznost (Sloveens), odgovornost (Sloveens), povinnosť (Slowaaks), responsabilidad [feminine] (Spaans), odpovědnost (Tsjechisch), ansvar (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aansprakelijkheidsclaim"
    },
    {
      "word": "aansprakelijkheidsdekking"
    },
    {
      "word": "aansprakelijkheidsrecht"
    },
    {
      "word": "aansprakelijkheidsschade"
    },
    {
      "word": "aansprakelijkheidsstelling"
    },
    {
      "word": "aansprakelijkheidstelling"
    },
    {
      "word": "aansprakelijkheidsverzekeraar"
    },
    {
      "word": "aansprakelijkheidsverzekering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van aansprakelijk met het achtervoegsel -heid."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aansprakelijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·spra·ke·lijk·heid",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "beroepsaansprakelijkheid"
    },
    {
      "word": "bestuurdersaansprakelijkheid"
    },
    {
      "word": "bestuursaansprakelijkheid"
    },
    {
      "word": "groepsaansprakelijkheid"
    },
    {
      "word": "ketenaansprakelijkheid"
    },
    {
      "word": "productaansprakelijkheid"
    },
    {
      "word": "risicoaansprakelijkheid"
    },
    {
      "word": "schuldaansprakelijkheid"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Vanwege technische redenen, de aansprakelijkheid, heeft de directie van toi besloten zich ten opzichte van deze trieste zaak op de achtergrond te houden."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Toen mama me had geholpen het materiaal op te halen en het document over financiële aansprakelijkheid had ondertekend, ging ik aan de slag, vol goede verwachtingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verantwoordelijkheid, vervolgbaarheid"
      ],
      "id": "nl-aansprakelijkheid-nl-noun-AE5Y~juh"
    },
    {
      "glosses": [
        "verplichting om zich te verantwoorden"
      ],
      "id": "nl-aansprakelijkheid-nl-noun-dcK~kKAZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aansprakelijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-aansprakelijkheid.ogg/Nl-aansprakelijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aansprakelijkheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "anˈsprakələkˌhɛit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erantzukizun"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "word": "oтговорност"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "word": "retligt ansvar"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haftpflicht"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verantwortlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haftung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "liability"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "word": "vastutus"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vastuu"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "velvoite"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "responsabilité"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "word": "ευθύνη"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "word": "ενοχή"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "word": "felelősség"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "responsabilità"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "word": "erstatningsansvar"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odpowiedzialność"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "word": "obrigação"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ответственность"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "word": "obveznost"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "word": "odgovornost"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "povinnosť"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "responsabilidad"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odpovědnost"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ansvar"
    }
  ],
  "word": "aansprakelijkheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aansprakelijkheidsclaim"
    },
    {
      "word": "aansprakelijkheidsdekking"
    },
    {
      "word": "aansprakelijkheidsrecht"
    },
    {
      "word": "aansprakelijkheidsschade"
    },
    {
      "word": "aansprakelijkheidsstelling"
    },
    {
      "word": "aansprakelijkheidstelling"
    },
    {
      "word": "aansprakelijkheidsverzekeraar"
    },
    {
      "word": "aansprakelijkheidsverzekering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van aansprakelijk met het achtervoegsel -heid."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aansprakelijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·spra·ke·lijk·heid",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "beroepsaansprakelijkheid"
    },
    {
      "word": "bestuurdersaansprakelijkheid"
    },
    {
      "word": "bestuursaansprakelijkheid"
    },
    {
      "word": "groepsaansprakelijkheid"
    },
    {
      "word": "ketenaansprakelijkheid"
    },
    {
      "word": "productaansprakelijkheid"
    },
    {
      "word": "risicoaansprakelijkheid"
    },
    {
      "word": "schuldaansprakelijkheid"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Vanwege technische redenen, de aansprakelijkheid, heeft de directie van toi besloten zich ten opzichte van deze trieste zaak op de achtergrond te houden."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Toen mama me had geholpen het materiaal op te halen en het document over financiële aansprakelijkheid had ondertekend, ging ik aan de slag, vol goede verwachtingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verantwoordelijkheid, vervolgbaarheid"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verplichting om zich te verantwoorden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aansprakelijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-aansprakelijkheid.ogg/Nl-aansprakelijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aansprakelijkheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "anˈsprakələkˌhɛit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erantzukizun"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "word": "oтговорност"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "word": "retligt ansvar"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haftpflicht"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verantwortlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haftung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "liability"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "word": "vastutus"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vastuu"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "velvoite"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "responsabilité"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "word": "ευθύνη"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "word": "ενοχή"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "word": "felelősség"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "responsabilità"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "word": "erstatningsansvar"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odpowiedzialność"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "word": "obrigação"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ответственность"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "word": "obveznost"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "word": "odgovornost"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "povinnosť"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "responsabilidad"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odpovědnost"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ansvar"
    }
  ],
  "word": "aansprakelijkheid"
}

Download raw JSONL data for aansprakelijkheid meaning in Nederlands (4.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aansprakelijkheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "aansprakelijkheid",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aansprakelijkheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "aansprakelijkheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.