"zuurheid" meaning in All languages combined

See zuurheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zuurheid.ogg Forms: zuurheden [plural]
  1. de hoeveelheid base die door een vloeistof kan worden geneutraliseerd
    Sense id: nl-zuurheid-nl-noun-fIBghbOV
  2. van een persoon dat deze boos en verbitterd is
    Sense id: nl-zuurheid-nl-noun-ZPPsnoRc
  3. een soort frisse smaakgewaarwording (althans als het voedsel niet té zuur is)
    Sense id: nl-zuurheid-nl-noun-tzv60sK5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aciditeit, wrangheid, stugheid, strengheid, hardheid, guurheid, bitterheid Translations: acidness (Engels), sourness (Engels), acidity (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van zuur met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zuurheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zuur·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de hoeveelheid base die door een vloeistof kan worden geneutraliseerd"
      ],
      "id": "nl-zuurheid-nl-noun-fIBghbOV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De aankondiging van het prinselijk huwelijk veroorzaakte meteen een opstoot van positivisme in de Britse media, iets wat in deze dagen van economische malaise en Brexit-zorgen steeds zeldzamer wordt. Al waren op de lezersfora van de tabloids ook opstootjes van zuurheid te lezen."
        },
        {
          "text": "Zuurheid is een deel van het leven op sociale media, maar vrijdag vlogen de haatboodschappen ons om de oren."
        },
        {
          "text": "We mogen hopen op de volledige openbaring van Gods waarheid over deze wereld en over ons eigen hart. Die hoop overwint zowel de zuurheid van het cynisme als de zoetheid van nostalgie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze boos en verbitterd is"
      ],
      "id": "nl-zuurheid-nl-noun-ZPPsnoRc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is dus zeker geen makkelijke opgave om een mooi cijfer te behalen. Lidl lukte dit dus wel met hun Crémant de Bourgogne Blanc NV. Volgens de jury is de schuimwijn 'droog maar toch rijk, met een intrigerend aroma van fruit en een goed gedefinieerde zuurheid'."
        },
        {
          "text": "Deze wijn met krachtige en intense aroma's van citrusvruchten combineert goed met de ronde smaak van zalm en de zuurheid van de groenten en mayonaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een soort frisse smaakgewaarwording (althans als het voedsel niet té zuur is)"
      ],
      "id": "nl-zuurheid-nl-noun-tzv60sK5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zuurheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-zuurheid.ogg/Nl-zuurheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuurheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aciditeit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wrangheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stugheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "strengheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hardheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "guurheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bitterheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "acidness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sourness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "acidity"
    }
  ],
  "word": "zuurheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van zuur met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zuurheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zuur·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de hoeveelheid base die door een vloeistof kan worden geneutraliseerd"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De aankondiging van het prinselijk huwelijk veroorzaakte meteen een opstoot van positivisme in de Britse media, iets wat in deze dagen van economische malaise en Brexit-zorgen steeds zeldzamer wordt. Al waren op de lezersfora van de tabloids ook opstootjes van zuurheid te lezen."
        },
        {
          "text": "Zuurheid is een deel van het leven op sociale media, maar vrijdag vlogen de haatboodschappen ons om de oren."
        },
        {
          "text": "We mogen hopen op de volledige openbaring van Gods waarheid over deze wereld en over ons eigen hart. Die hoop overwint zowel de zuurheid van het cynisme als de zoetheid van nostalgie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze boos en verbitterd is"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is dus zeker geen makkelijke opgave om een mooi cijfer te behalen. Lidl lukte dit dus wel met hun Crémant de Bourgogne Blanc NV. Volgens de jury is de schuimwijn 'droog maar toch rijk, met een intrigerend aroma van fruit en een goed gedefinieerde zuurheid'."
        },
        {
          "text": "Deze wijn met krachtige en intense aroma's van citrusvruchten combineert goed met de ronde smaak van zalm en de zuurheid van de groenten en mayonaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een soort frisse smaakgewaarwording (althans als het voedsel niet té zuur is)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zuurheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-zuurheid.ogg/Nl-zuurheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuurheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aciditeit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wrangheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stugheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "strengheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hardheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "guurheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bitterheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "acidness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sourness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "acidity"
    }
  ],
  "word": "zuurheid"
}

Download raw JSONL data for zuurheid meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.