See zolang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "gedurende de periode tot dat tijdstip",
"word": "tot zolang"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zo bw en lang bn , in de betekenis van ‘onderschikkend voegwoord’ aangetroffen vanaf 1598"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"zo",
"lang"
]
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"related": [
{
"word": "inmiddels"
},
{
"word": "intussen"
},
{
"word": "vast"
},
{
"word": "voorlopig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "De Amerikanen zullen, zolang Bush president is, geen aanstalten maken om Irak te verlaten."
},
{
"ref": "Teuntje de Haan\n “Een muur van water” (2018), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021409375",
"text": "Ze hadden het lichtje waarmee ter hoogte van het huis van Vreeswijk werd gezwaaid gezien, maar na de eerdere desastreus verlopen reddingspoging was het wel duidelijk dat ze zolang het donker was en het noodweer aanhield niets meer konden ondernemen."
},
{
"ref": "Jessie Burton vert. Marja Borg\n “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704",
"text": "Behoud je waardigheid zolang je kunt ' 'Ik zal het proberen,' zei ik, opnieuw onzeker."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik leefde geheel afgezonderd in mijn eigen bubbel, in mijn eigen werkelijkheid en zolang ik niet gek zou worden vond ik het heerlijk."
}
],
"glosses": [
"gedurende de tijd dat iets blijft gelden"
],
"id": "nl-zolang-nl-conj-GR1v7m4E"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-zolang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-zolang.ogg/Nl-zolang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zolang.ogg"
},
{
"ipa": "zoˈlɑŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "all the time"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "mientras"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "en tanto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "hasta que"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "tanto como"
}
],
"word": "zolang"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Voegwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense": "gedurende de periode tot dat tijdstip",
"word": "tot zolang"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zo bw en lang bn , in de betekenis van ‘onderschikkend voegwoord’ aangetroffen vanaf 1598"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"zo",
"lang"
]
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"related": [
{
"word": "inmiddels"
},
{
"word": "intussen"
},
{
"word": "vast"
},
{
"word": "voorlopig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "De Amerikanen zullen, zolang Bush president is, geen aanstalten maken om Irak te verlaten."
},
{
"ref": "Teuntje de Haan\n “Een muur van water” (2018), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021409375",
"text": "Ze hadden het lichtje waarmee ter hoogte van het huis van Vreeswijk werd gezwaaid gezien, maar na de eerdere desastreus verlopen reddingspoging was het wel duidelijk dat ze zolang het donker was en het noodweer aanhield niets meer konden ondernemen."
},
{
"ref": "Jessie Burton vert. Marja Borg\n “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704",
"text": "Behoud je waardigheid zolang je kunt ' 'Ik zal het proberen,' zei ik, opnieuw onzeker."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik leefde geheel afgezonderd in mijn eigen bubbel, in mijn eigen werkelijkheid en zolang ik niet gek zou worden vond ik het heerlijk."
}
],
"glosses": [
"gedurende de tijd dat iets blijft gelden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-zolang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-zolang.ogg/Nl-zolang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zolang.ogg"
},
{
"ipa": "zoˈlɑŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "all the time"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "mientras"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "en tanto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "hasta que"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "tanto como"
}
],
"word": "zolang"
}
Download raw JSONL data for zolang meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102296', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zolang",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Voegwoord",
"title": "zolang",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102296', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zolang",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Voegwoord",
"title": "zolang",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102296', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zolang",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Voegwoord",
"title": "zolang",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.