"inmiddels" meaning in All languages combined

See inmiddels on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

IPA: /ɪnˈmɪdəls/ Audio: nl-inmiddels.ogg
  1. in de tussentijd
    Sense id: nl-inmiddels-nl-adv-MeywYImY Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (in de tussentijd): inzwischen (Duits), mittlerweile (Duits), in the mean time (Engels), entretanto (Spaans), mientras tanto (Spaans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘bijwoord van tijd: middelerwijl’ voor het eerst aangetroffen in 1642",
    "leenvertaling van verouderd Duits inmittels, op te vatten als samenstelling van in (voorzetsel) en middels (bijwoord)"
  ],
  "hyphenation": "in·mid·dels",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "inmiddels overleden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er zijn inmiddels veel woorden bijgekomen."
        },
        {
          "text": "Owens speelde in de jaren 80 schoonzoon Elvin in de hitserie. Alhoewel hij in de jaren daarna geregeld kleine gastrolletjes had in televisieseries, bleef het grote werk uit voor de inmiddels 57-jarige. Hij ging daardoor werken buiten de entertainmentindustrie, en werd afgelopen week door een klant gefotografeerd in de supermarkt waar hij een baan heeft. De foto kwam online te staan, waar veel mensen honend reageerden."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Kinderen zijn, net als iedereen, gewoontedieren. De mijne waren inmiddels een beetje gewend aan het feit dat zowel ik als mijn vrouw af en toe een tijdje weg waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de tussentijd"
      ],
      "id": "nl-inmiddels-nl-adv-MeywYImY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inmiddels.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-inmiddels.ogg/Nl-inmiddels.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inmiddels.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɪnˈmɪdəls/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in de tussentijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "inzwischen"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in de tussentijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "mittlerweile"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in de tussentijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "in the mean time"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in de tussentijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "entretanto"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in de tussentijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "mientras tanto"
    }
  ],
  "word": "inmiddels"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘bijwoord van tijd: middelerwijl’ voor het eerst aangetroffen in 1642",
    "leenvertaling van verouderd Duits inmittels, op te vatten als samenstelling van in (voorzetsel) en middels (bijwoord)"
  ],
  "hyphenation": "in·mid·dels",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "inmiddels overleden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er zijn inmiddels veel woorden bijgekomen."
        },
        {
          "text": "Owens speelde in de jaren 80 schoonzoon Elvin in de hitserie. Alhoewel hij in de jaren daarna geregeld kleine gastrolletjes had in televisieseries, bleef het grote werk uit voor de inmiddels 57-jarige. Hij ging daardoor werken buiten de entertainmentindustrie, en werd afgelopen week door een klant gefotografeerd in de supermarkt waar hij een baan heeft. De foto kwam online te staan, waar veel mensen honend reageerden."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Kinderen zijn, net als iedereen, gewoontedieren. De mijne waren inmiddels een beetje gewend aan het feit dat zowel ik als mijn vrouw af en toe een tijdje weg waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de tussentijd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inmiddels.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-inmiddels.ogg/Nl-inmiddels.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inmiddels.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɪnˈmɪdəls/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in de tussentijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "inzwischen"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in de tussentijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "mittlerweile"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in de tussentijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "in the mean time"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in de tussentijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "entretanto"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in de tussentijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "mientras tanto"
    }
  ],
  "word": "inmiddels"
}

Download raw JSONL data for inmiddels meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010220c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "inmiddels",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijwoord",
  "title": "inmiddels",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.