See woelmuis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van woel ww en muis zn"
],
"forms": [
{
"form": "woelmuizen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "woel·muis",
"hyponyms": [
{
"word": "aardmuis"
},
{
"word": "alaskawoelmuis"
},
{
"word": "Baskische woelmuis"
},
{
"word": "Beierse woelmuis"
},
{
"word": "bergwoelrat"
},
{
"word": "boslemming"
},
{
"word": "cabrerawoelmuis"
},
{
"word": "Calabrische woelmuis"
},
{
"word": "Californische woelmuis"
},
{
"word": "Chinese woelmuis"
},
{
"word": "dennenwoelmuis"
},
{
"word": "evorskwoelmuis"
},
{
"word": "Fatio's woelmuis"
},
{
"word": "Feltens woelmuis"
},
{
"word": "geelneuswoelmuis"
},
{
"word": "geelwangwoelmuis"
},
{
"word": "graslandwoelmuis"
},
{
"word": "kleine rosse woelmuis"
},
{
"word": "langstaartwoelmuis"
},
{
"word": "lemmingen"
},
{
"word": "Liechtensteinse woelmuis"
},
{
"word": "mediterrane woelmuis"
},
{
"word": "Mexicaanse woelmuis"
},
{
"word": "muiskwoelmuis"
},
{
"word": "noordelijke rosse woelmuis"
},
{
"word": "ondergrondse woelmuis"
},
{
"word": "oostelijke veldmuis"
},
{
"word": "oregonwoelmuis"
},
{
"word": "prairiewoelmuis"
},
{
"word": "Provençaalse woelmuis"
},
{
"word": "Pyrenese woelmuis"
},
{
"word": "richardsonwoelmuis"
},
{
"word": "rosgrijze woelmuis"
},
{
"word": "rosse woelmuis"
},
{
"word": "Savi's woelmuis"
},
{
"word": "strandwoelmuis"
},
{
"word": "tatrawoelmuis"
},
{
"word": "Thomas' woelmuis"
},
{
"word": "townsendwoelmuis"
},
{
"word": "veldmuis"
},
{
"word": "West-Europese woelrat"
},
{
"word": "woelrat"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aardmuis"
},
{
"word": "aardwolf"
},
{
"word": "bergwoelmuis"
},
{
"word": "blinde woelmuis"
},
{
"word": "Mongoolse bergwoelmuis"
},
{
"word": "noordse woelmuis"
},
{
"word": "prometheuswoelmuis"
},
{
"word": "steppewoelmuis"
},
{
"word": "zwartbuikwoelmuis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Knaagdieren_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Volgens Bleker kunnen in dit geval regels vervallen, omdat de acht soorten waar het om gaat, bijvoorbeeld de noordse woelmuis en de meervleermuis, toch al worden beschermd."
},
{
"text": "Opvallend is dat het besmetting met het hantavirus vrijwel uitsluitend voorkomt in Twente. „We zijn een van de weinige GGD’s in Nederland waar dit speelt”, zegt Keizers. Volgens haar heeft dat te maken met de drager van het virus, de rosse woelmuis. Die komt voornamelijk in onze grensstreek voor."
}
],
"glosses": [
"klein, gravend, muisachtig knaagdier uit de onderfamilie Arvicolinae, met een dikke kop, stompe snuit, korte staart, poten en oren en een stevig lichaam, en dat van plantewortels leeft, zowel vochtige weiden als droge hooglanden bewoont en veel schade aanricht aan gewassen"
],
"id": "nl-woelmuis-nl-noun-0iVIxRgt",
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-woelmuis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-woelmuis.ogg/Nl-woelmuis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woelmuis.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wühlmaus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"word": "vole"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campagnol"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"word": "wrotmûs"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arvicola"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campagnolo"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nornica"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nornik"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polnik"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rato-do-campo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campañol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topillo"
}
],
"word": "woelmuis"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van woel ww en muis zn"
],
"forms": [
{
"form": "woelmuizen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "woel·muis",
"hyponyms": [
{
"word": "aardmuis"
},
{
"word": "alaskawoelmuis"
},
{
"word": "Baskische woelmuis"
},
{
"word": "Beierse woelmuis"
},
{
"word": "bergwoelrat"
},
{
"word": "boslemming"
},
{
"word": "cabrerawoelmuis"
},
{
"word": "Calabrische woelmuis"
},
{
"word": "Californische woelmuis"
},
{
"word": "Chinese woelmuis"
},
{
"word": "dennenwoelmuis"
},
{
"word": "evorskwoelmuis"
},
{
"word": "Fatio's woelmuis"
},
{
"word": "Feltens woelmuis"
},
{
"word": "geelneuswoelmuis"
},
{
"word": "geelwangwoelmuis"
},
{
"word": "graslandwoelmuis"
},
{
"word": "kleine rosse woelmuis"
},
{
"word": "langstaartwoelmuis"
},
{
"word": "lemmingen"
},
{
"word": "Liechtensteinse woelmuis"
},
{
"word": "mediterrane woelmuis"
},
{
"word": "Mexicaanse woelmuis"
},
{
"word": "muiskwoelmuis"
},
{
"word": "noordelijke rosse woelmuis"
},
{
"word": "ondergrondse woelmuis"
},
{
"word": "oostelijke veldmuis"
},
{
"word": "oregonwoelmuis"
},
{
"word": "prairiewoelmuis"
},
{
"word": "Provençaalse woelmuis"
},
{
"word": "Pyrenese woelmuis"
},
{
"word": "richardsonwoelmuis"
},
{
"word": "rosgrijze woelmuis"
},
{
"word": "rosse woelmuis"
},
{
"word": "Savi's woelmuis"
},
{
"word": "strandwoelmuis"
},
{
"word": "tatrawoelmuis"
},
{
"word": "Thomas' woelmuis"
},
{
"word": "townsendwoelmuis"
},
{
"word": "veldmuis"
},
{
"word": "West-Europese woelrat"
},
{
"word": "woelrat"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aardmuis"
},
{
"word": "aardwolf"
},
{
"word": "bergwoelmuis"
},
{
"word": "blinde woelmuis"
},
{
"word": "Mongoolse bergwoelmuis"
},
{
"word": "noordse woelmuis"
},
{
"word": "prometheuswoelmuis"
},
{
"word": "steppewoelmuis"
},
{
"word": "zwartbuikwoelmuis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Knaagdieren_in_het_Nederlands",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Volgens Bleker kunnen in dit geval regels vervallen, omdat de acht soorten waar het om gaat, bijvoorbeeld de noordse woelmuis en de meervleermuis, toch al worden beschermd."
},
{
"text": "Opvallend is dat het besmetting met het hantavirus vrijwel uitsluitend voorkomt in Twente. „We zijn een van de weinige GGD’s in Nederland waar dit speelt”, zegt Keizers. Volgens haar heeft dat te maken met de drager van het virus, de rosse woelmuis. Die komt voornamelijk in onze grensstreek voor."
}
],
"glosses": [
"klein, gravend, muisachtig knaagdier uit de onderfamilie Arvicolinae, met een dikke kop, stompe snuit, korte staart, poten en oren en een stevig lichaam, en dat van plantewortels leeft, zowel vochtige weiden als droge hooglanden bewoont en veel schade aanricht aan gewassen"
],
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-woelmuis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-woelmuis.ogg/Nl-woelmuis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woelmuis.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wühlmaus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"word": "vole"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campagnol"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"word": "wrotmûs"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arvicola"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campagnolo"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nornica"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nornik"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polnik"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rato-do-campo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campañol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "klein, gravend, muisachtig knaagdier met stompe snuit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topillo"
}
],
"word": "woelmuis"
}
Download raw JSONL data for woelmuis meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.