See veldmuis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van veld zn en muis zn"
],
"forms": [
{
"form": "veldmuizen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veldmuisje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "veldmuisjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "woelmuizen"
},
{
"word": "knaagdieren"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "veld·muis",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "oostelijke veldmuis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Knaagdieren_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Microtus arvalis in Europa een vrij algemeen voorkomende knaagdiersoort. De wetenschappelijke naam van het geslacht Microtus betekent letterlijk: klein-oor (gelatiniseerd Grieks: mikrōtos = mikr(o)- klein + ōtos, van ous, oor) en de soortnaam arvalis betekent uit het bouwland (Latijn: arvālis). Ze leven graag in gebieden waar grassen en granen te vinden zijn. Hij kan vaak staande op zijn achterpoten worden gezien. De veldmuis is géén \"ware muis\", zoals de huismuis en de bosmuis, maar behoort tot de woelmuizen, een andere grote onderfamilie uit de orde der knaagdieren"
],
"id": "nl-veldmuis-nl-noun-lf1cNJrf",
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-veldmuis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-veldmuis.ogg/Nl-veldmuis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veldmuis.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Microtus arvalis, familie van de woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feldmaus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Microtus arvalis, familie van de woelmuis",
"sense_index": 1,
"word": "field mouse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Microtus arvalis, familie van de woelmuis",
"sense_index": 1,
"word": "arvikolo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Microtus arvalis, familie van de woelmuis",
"sense_index": 1,
"word": "kampomuso"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Microtus arvalis, familie van de woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulot"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Microtus arvalis, familie van de woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo campagnolo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Microtus arvalis, familie van de woelmuis",
"sense_index": 1,
"word": "arvicola"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Microtus arvalis, familie van de woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratón de campo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Microtus arvalis, familie van de woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratón campesino"
}
],
"word": "veldmuis"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van veld zn en muis zn"
],
"forms": [
{
"form": "veldmuizen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veldmuisje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "veldmuisjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "woelmuizen"
},
{
"word": "knaagdieren"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "veld·muis",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "oostelijke veldmuis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Knaagdieren_in_het_Nederlands",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"glosses": [
"Microtus arvalis in Europa een vrij algemeen voorkomende knaagdiersoort. De wetenschappelijke naam van het geslacht Microtus betekent letterlijk: klein-oor (gelatiniseerd Grieks: mikrōtos = mikr(o)- klein + ōtos, van ous, oor) en de soortnaam arvalis betekent uit het bouwland (Latijn: arvālis). Ze leven graag in gebieden waar grassen en granen te vinden zijn. Hij kan vaak staande op zijn achterpoten worden gezien. De veldmuis is géén \"ware muis\", zoals de huismuis en de bosmuis, maar behoort tot de woelmuizen, een andere grote onderfamilie uit de orde der knaagdieren"
],
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-veldmuis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-veldmuis.ogg/Nl-veldmuis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veldmuis.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Microtus arvalis, familie van de woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feldmaus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Microtus arvalis, familie van de woelmuis",
"sense_index": 1,
"word": "field mouse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Microtus arvalis, familie van de woelmuis",
"sense_index": 1,
"word": "arvikolo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Microtus arvalis, familie van de woelmuis",
"sense_index": 1,
"word": "kampomuso"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Microtus arvalis, familie van de woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulot"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Microtus arvalis, familie van de woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo campagnolo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Microtus arvalis, familie van de woelmuis",
"sense_index": 1,
"word": "arvicola"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Microtus arvalis, familie van de woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratón de campo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Microtus arvalis, familie van de woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratón campesino"
}
],
"word": "veldmuis"
}
Download raw JSONL data for veldmuis meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.