See woelrat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘grote halfaquatische woelmuis’ voor het eerst aangetroffen in 1901",
"samenstelling van woel ww en rat zn"
],
"forms": [
{
"form": "woelratten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "woelratten"
},
{
"word": "woelmuizen"
},
{
"word": "knaagdieren"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "woel·rat",
"hyponyms": [
{
"word": "woelratten"
},
{
"word": "Hyponiemen woelratten"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bergwoelrat"
},
{
"word": "West-Europese woelrat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Knaagdieren_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Volgens het Faunafonds is er in 2010 in totaal 8.692.915 euro aan tegemoetkomingen uitgekeerd in verband met schade door knaagdieren, vogels en enkele zoogdieren, zoals hert, ree, zwijn, das, bever, veldmuis en woelrat. Daarmee is de schade ten opzichte van 2009 met 1,85 miljoen euro toegenomen, maar duidelijk minder dan in 2008, waarin er meer dan 11 miljoen euro werd uitgekeerd."
}
],
"glosses": [
"Arvicola amphibius, een grote halfaquatische woelmuis die zijn gangen in rivieroevers graaft en een goede zwemmer en duiker is"
],
"id": "nl-woelrat-nl-noun-5jf9Bksv",
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Van Albada en Van Manen, in de literatuur bekend als Teigetje en Woelrat, hadden in de jaren zestig en zeventig samen een relatie met Reve. Eerder publiceerden zij al het fotoboek Huize Het Gras, vernoemd naar het huisje dat zijn gedrieën bewoonden in het Friese gehucht Greonterp. Volgens Albada en Van Manen waren de jaren die zij deelden met Reve de gelukkigste in het leven van de schrijver."
}
],
"glosses": [
"homofiele jongen"
],
"id": "nl-woelrat-nl-noun-3EYvsAXR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-woelrat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-woelrat.ogg/Nl-woelrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woelrat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "waterrat"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"word": "mosegrise"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ostschermaus"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "große Wühlmaus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"word": "water vole"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grand campagnol"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rat taupier"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arvicola acquatica"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratto d'acqua"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vånd"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "jordratte"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "vannratte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vånd"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jordratte"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karczownik ziemnowodny"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata topera"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata de agua"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"word": "vattensork"
}
],
"word": "woelrat"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘grote halfaquatische woelmuis’ voor het eerst aangetroffen in 1901",
"samenstelling van woel ww en rat zn"
],
"forms": [
{
"form": "woelratten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "woelratten"
},
{
"word": "woelmuizen"
},
{
"word": "knaagdieren"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "woel·rat",
"hyponyms": [
{
"word": "woelratten"
},
{
"word": "Hyponiemen woelratten"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bergwoelrat"
},
{
"word": "West-Europese woelrat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Knaagdieren_in_het_Nederlands",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Volgens het Faunafonds is er in 2010 in totaal 8.692.915 euro aan tegemoetkomingen uitgekeerd in verband met schade door knaagdieren, vogels en enkele zoogdieren, zoals hert, ree, zwijn, das, bever, veldmuis en woelrat. Daarmee is de schade ten opzichte van 2009 met 1,85 miljoen euro toegenomen, maar duidelijk minder dan in 2008, waarin er meer dan 11 miljoen euro werd uitgekeerd."
}
],
"glosses": [
"Arvicola amphibius, een grote halfaquatische woelmuis die zijn gangen in rivieroevers graaft en een goede zwemmer en duiker is"
],
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Van Albada en Van Manen, in de literatuur bekend als Teigetje en Woelrat, hadden in de jaren zestig en zeventig samen een relatie met Reve. Eerder publiceerden zij al het fotoboek Huize Het Gras, vernoemd naar het huisje dat zijn gedrieën bewoonden in het Friese gehucht Greonterp. Volgens Albada en Van Manen waren de jaren die zij deelden met Reve de gelukkigste in het leven van de schrijver."
}
],
"glosses": [
"homofiele jongen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-woelrat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-woelrat.ogg/Nl-woelrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woelrat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "waterrat"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"word": "mosegrise"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ostschermaus"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "große Wühlmaus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"word": "water vole"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grand campagnol"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rat taupier"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arvicola acquatica"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratto d'acqua"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vånd"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "jordratte"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "vannratte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vånd"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jordratte"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karczownik ziemnowodny"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata topera"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata de agua"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "grote halfaquatische woelmuis",
"sense_index": 1,
"word": "vattensork"
}
],
"word": "woelrat"
}
Download raw JSONL data for woelrat meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.