"welgemanierdheid" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ruwheid"
    },
    {
      "word": "onwellevendheid"
    },
    {
      "word": "onbeleefdheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van welgemanierd met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "wel·ge·ma·nierd·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De wederzijdse vriend nam contact op met Jessica, die een date wel zag zitten. \"Ja, ik heb haar op de ouderwetse manier mee uit gevraagd, via de telefoon. Van mijn vader en stiefvader heb ik geleerd dat er zoiets bestaat als welgemanierdheid. Daar doet de komst van internet niks aan af.\""
        },
        {
          "text": "Op de vraag hoe zij het vond dat ze het wereldrecord had verbroken, antwoordde ze afgemeten dat ze ‘very pleased’ was. Een prachtige symbiose van welgemanierdheid en jeugdige onverschrokkenheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het netjes en keurig zijn"
      ],
      "id": "nl-welgemanierdheid-nl-noun-9ieJGPmE"
    },
    {
      "glosses": [
        "een nette keurige handeling"
      ],
      "id": "nl-welgemanierdheid-nl-noun-NU2zdbkh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-welgemanierdheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-welgemanierdheid.ogg/Nl-welgemanierdheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welgemanierdheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "wɛlxəmaˈnirthɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoffelijkheid"
    },
    {
      "word": "eerbaarheid"
    },
    {
      "word": "distinctie"
    },
    {
      "word": "deftigheid"
    },
    {
      "word": "gedistingeerdheid"
    },
    {
      "word": "betamelijkheid"
    },
    {
      "word": "beschaafdheid"
    },
    {
      "word": "beleefdheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het netjes en keurig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "etiquette"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het netjes en keurig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "courtesy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het netjes en keurig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "distinction"
    }
  ],
  "word": "welgemanierdheid"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ruwheid"
    },
    {
      "word": "onwellevendheid"
    },
    {
      "word": "onbeleefdheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van welgemanierd met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "wel·ge·ma·nierd·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De wederzijdse vriend nam contact op met Jessica, die een date wel zag zitten. \"Ja, ik heb haar op de ouderwetse manier mee uit gevraagd, via de telefoon. Van mijn vader en stiefvader heb ik geleerd dat er zoiets bestaat als welgemanierdheid. Daar doet de komst van internet niks aan af.\""
        },
        {
          "text": "Op de vraag hoe zij het vond dat ze het wereldrecord had verbroken, antwoordde ze afgemeten dat ze ‘very pleased’ was. Een prachtige symbiose van welgemanierdheid en jeugdige onverschrokkenheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het netjes en keurig zijn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een nette keurige handeling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-welgemanierdheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-welgemanierdheid.ogg/Nl-welgemanierdheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welgemanierdheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "wɛlxəmaˈnirthɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoffelijkheid"
    },
    {
      "word": "eerbaarheid"
    },
    {
      "word": "distinctie"
    },
    {
      "word": "deftigheid"
    },
    {
      "word": "gedistingeerdheid"
    },
    {
      "word": "betamelijkheid"
    },
    {
      "word": "beschaafdheid"
    },
    {
      "word": "beleefdheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het netjes en keurig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "etiquette"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het netjes en keurig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "courtesy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het netjes en keurig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "distinction"
    }
  ],
  "word": "welgemanierdheid"
}