"wachtruimte" meaning in All languages combined

See wachtruimte on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-wachtruimte.ogg Forms: wachtruimten [plural], wachtruimtes [plural]
  1. deel van een gebouw waar men kan plaatsnemen totdat men aan de beurt is
    Sense id: nl-wachtruimte-nl-noun-JiTeJW03 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lobby, wachtkamer, wachthal, wachtvertrek, wachtzaal, wachtlokaal Translations (deel van een gebouw waar men kan plaatsnemen totdat men aan de beurt is): waiting room (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wachten ww en ruimte zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wachtruimten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wachtruimtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wacht·ruim·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Katie is er eerder dan de ambulance. Bij de balie van de spoedeisende hulp informeert ze wanneer haar moeder verwacht wordt. De receptionist kijkt op zijn computerscherm. 'De aanrijtijd van de ambulance is een minuut of twintig. U kunt in de wachtruimte plaatsnemen en koffie uit de automaat pakken.'Hij opent de schuifdeuren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vanavond geen oplossing meer voor overvolle noodopvang Ter Apel” (DI 19 OKTOBER 2021), NOS",
          "text": "\"We gaan nu weer terug naar hetzelfde niveau van twee weken geleden, toen er 680 mensen in de noodopvang en 160 mensen in IND-kantoren en wachtruimte zaten\", zei Velema. Op dat moment moesten asielzoekers slapen op onder meer stoelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een gebouw waar men kan plaatsnemen totdat men aan de beurt is"
      ],
      "id": "nl-wachtruimte-nl-noun-JiTeJW03"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wachtruimte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-wachtruimte.ogg/Nl-wachtruimte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wachtruimte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lobby"
    },
    {
      "word": "wachtkamer"
    },
    {
      "word": "wachthal"
    },
    {
      "word": "wachtvertrek"
    },
    {
      "word": "wachtzaal"
    },
    {
      "word": "wachtlokaal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "deel van een gebouw waar men kan plaatsnemen totdat men aan de beurt is",
      "sense_index": 1,
      "word": "waiting room"
    }
  ],
  "word": "wachtruimte"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wachten ww en ruimte zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wachtruimten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wachtruimtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wacht·ruim·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Katie is er eerder dan de ambulance. Bij de balie van de spoedeisende hulp informeert ze wanneer haar moeder verwacht wordt. De receptionist kijkt op zijn computerscherm. 'De aanrijtijd van de ambulance is een minuut of twintig. U kunt in de wachtruimte plaatsnemen en koffie uit de automaat pakken.'Hij opent de schuifdeuren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vanavond geen oplossing meer voor overvolle noodopvang Ter Apel” (DI 19 OKTOBER 2021), NOS",
          "text": "\"We gaan nu weer terug naar hetzelfde niveau van twee weken geleden, toen er 680 mensen in de noodopvang en 160 mensen in IND-kantoren en wachtruimte zaten\", zei Velema. Op dat moment moesten asielzoekers slapen op onder meer stoelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een gebouw waar men kan plaatsnemen totdat men aan de beurt is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wachtruimte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-wachtruimte.ogg/Nl-wachtruimte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wachtruimte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lobby"
    },
    {
      "word": "wachtkamer"
    },
    {
      "word": "wachthal"
    },
    {
      "word": "wachtvertrek"
    },
    {
      "word": "wachtzaal"
    },
    {
      "word": "wachtlokaal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "deel van een gebouw waar men kan plaatsnemen totdat men aan de beurt is",
      "sense_index": 1,
      "word": "waiting room"
    }
  ],
  "word": "wachtruimte"
}

Download raw JSONL data for wachtruimte meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "wachtruimte",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "wachtruimte",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.