"wachtzaal" meaning in All languages combined

See wachtzaal on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈwɑxtsal Audio: nl-wachtzaal.ogg Forms: wachtzalen [plural], wachtzaaltje [diminutive, singular], wachtzaaltjes [diminutive, plural]
  1. grote ruimte in een gebouw waar mensen enige tijd kunnen verblijven voordat zij verder gaan naar hun eigenlijke bestemming
    Sense id: nl-wachtzaal-nl-noun-QWQEWlpq
  2. grote ruimte in een gebouw voor de bewakers daarvan
    Sense id: nl-wachtzaal-nl-noun-fsbSIyzh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] samenstelling van wacht ww en zaal zn , leenvertaling van Frans salle d’at­ten­te",
    "[2] samenstelling van wacht zn en zaal zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wachtzalen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wachtzaaltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wachtzaaltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wacht·zaal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook in het Institut Hospitalier in het naburige Massy is de hitte het gespreksonderwerp van de patiënten in de wachtzaal van de dienst spoedgevallen."
        },
        {
          "text": "Ik was intusschen nieuwsgierig om den vriend te zien, en toen ik de wachtzaal binnentrad, waar de geneesheer van het gesticht, volgens gewoonte, eene korte samenspraak met de leerlingen hield, alvorens de visiet te beginnen, zochten mijne oogen ongeduldig den vriend Salviani in hun midden te onderscheiden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote ruimte in een gebouw waar mensen enige tijd kunnen verblijven voordat zij verder gaan naar hun eigenlijke bestemming"
      ],
      "id": "nl-wachtzaal-nl-noun-QWQEWlpq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waar zijn mijn wachten? vroeg hij ruw. - Hier, Heer.... wees ijverig de eunuch en hij naderde reeds de kleine, bronzen deur ter zijde. In Dareios' wachtzaal, ik meen.... in de uwe, Heer."
        },
        {
          "text": "Onder de groote poort van 's konings paleis, ter linkerzijde van den zuilengang, lag eene tamelijk groote kamer, welke tot wachtzaal was bestemd. Hier bevonden zich als naar gewoonte eenige Weermannen, die bij den ingang van 's heeren woning moesten waken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote ruimte in een gebouw voor de bewakers daarvan"
      ],
      "id": "nl-wachtzaal-nl-noun-fsbSIyzh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wachtzaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-wachtzaal.ogg/Nl-wachtzaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wachtzaal.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɑxtsal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "wachtzaal"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] samenstelling van wacht ww en zaal zn , leenvertaling van Frans salle d’at­ten­te",
    "[2] samenstelling van wacht zn en zaal zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wachtzalen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wachtzaaltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wachtzaaltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wacht·zaal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook in het Institut Hospitalier in het naburige Massy is de hitte het gespreksonderwerp van de patiënten in de wachtzaal van de dienst spoedgevallen."
        },
        {
          "text": "Ik was intusschen nieuwsgierig om den vriend te zien, en toen ik de wachtzaal binnentrad, waar de geneesheer van het gesticht, volgens gewoonte, eene korte samenspraak met de leerlingen hield, alvorens de visiet te beginnen, zochten mijne oogen ongeduldig den vriend Salviani in hun midden te onderscheiden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote ruimte in een gebouw waar mensen enige tijd kunnen verblijven voordat zij verder gaan naar hun eigenlijke bestemming"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waar zijn mijn wachten? vroeg hij ruw. - Hier, Heer.... wees ijverig de eunuch en hij naderde reeds de kleine, bronzen deur ter zijde. In Dareios' wachtzaal, ik meen.... in de uwe, Heer."
        },
        {
          "text": "Onder de groote poort van 's konings paleis, ter linkerzijde van den zuilengang, lag eene tamelijk groote kamer, welke tot wachtzaal was bestemd. Hier bevonden zich als naar gewoonte eenige Weermannen, die bij den ingang van 's heeren woning moesten waken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote ruimte in een gebouw voor de bewakers daarvan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wachtzaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-wachtzaal.ogg/Nl-wachtzaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wachtzaal.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɑxtsal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "wachtzaal"
}

Download raw JSONL data for wachtzaal meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.