"vreemdeling" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "autochtoon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vreemdelingenangst"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenbegeleider"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenbeleid"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenbewaring"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenbureau"
    },
    {
      "word": "vreemdelingendienst"
    },
    {
      "word": "vreemdelingendocument"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenhaat"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenheerschappij"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenindustrie"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenkamer"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenlegioen"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenpolitie"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenrecht"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenrechter"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenregister"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenstatus"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenverkeer"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenwet"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenzaak"
    },
    {
      "word": "vreemdelingschap"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "leenvertaling van Duits Fremdling, afgeleid van vreemd met het achtervoegsel -ling met het invoegsel -e-, in de betekenis van ‘onbekende’ aangetroffen vanaf 1525",
    "A"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vreemdelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vreemdelingetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vreemdelingetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vreem·de·ling",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "allochtoon"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "expat"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "ergens niet bekend zijnd met de gang van zaken of zich daar niet thuis voelend",
      "word": "een vreemdeling in Jeruzalem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De vreemdeling verbleef in een asielzoekerscentrum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft"
      ],
      "id": "nl-vreemdeling-nl-noun-A~hzPKSl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als vreemdeling in het bankwezen moest hij erg wennen aan alle afkortingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die nog niet zoveel van een onderwerp weet of op een bepaald gebied nog onbekend is"
      ],
      "id": "nl-vreemdeling-nl-noun-P0l9yvVv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vreemdeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-vreemdeling.ogg/Nl-vreemdeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vreemdeling.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvremdəˌlɪŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausländer"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fremde"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "word": "foreigner"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "word": "stranger"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "étranger"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barbarus"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "word": "чужинець"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "word": "extranhero"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "extranjero"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forastero"
    }
  ],
  "word": "vreemdeling"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "autochtoon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ling in het Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vreemdelingenangst"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenbegeleider"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenbeleid"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenbewaring"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenbureau"
    },
    {
      "word": "vreemdelingendienst"
    },
    {
      "word": "vreemdelingendocument"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenhaat"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenheerschappij"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenindustrie"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenkamer"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenlegioen"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenpolitie"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenrecht"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenrechter"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenregister"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenstatus"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenverkeer"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenwet"
    },
    {
      "word": "vreemdelingenzaak"
    },
    {
      "word": "vreemdelingschap"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "leenvertaling van Duits Fremdling, afgeleid van vreemd met het achtervoegsel -ling met het invoegsel -e-, in de betekenis van ‘onbekende’ aangetroffen vanaf 1525",
    "A"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vreemdelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vreemdelingetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vreemdelingetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vreem·de·ling",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "allochtoon"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "expat"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "ergens niet bekend zijnd met de gang van zaken of zich daar niet thuis voelend",
      "word": "een vreemdeling in Jeruzalem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De vreemdeling verbleef in een asielzoekerscentrum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als vreemdeling in het bankwezen moest hij erg wennen aan alle afkortingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die nog niet zoveel van een onderwerp weet of op een bepaald gebied nog onbekend is"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vreemdeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-vreemdeling.ogg/Nl-vreemdeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vreemdeling.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvremdəˌlɪŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausländer"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fremde"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "word": "foreigner"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "word": "stranger"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "étranger"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barbarus"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "word": "чужинець"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "word": "extranhero"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "extranjero"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forastero"
    }
  ],
  "word": "vreemdeling"
}