"vreemdelingendienst" meaning in All languages combined

See vreemdelingendienst on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vreemdelingendienst.ogg Forms: vreemdelingendiensten [plural]
  1. de (politie)dienst die toezicht houdt op buitenlanders
    Sense id: nl-vreemdelingendienst-nl-noun-6QF9L00A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vreemdelingenpolitie Translations: aliens police (Engels), Aliens Police (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vreemdeling zn en dienst zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vreemdelingendiensten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vreem·de·lin·gen·dienst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De beroepszaak zou al in oktober vorig jaar worden behandeld. In de aanloop naar die zitting ontkrachtte nader onderzoek van het NFI het oordeel van de Groninger rechtbank. G. mocht het hoger beroep buiten de cel afwachten en werd door de vreemdelingendienst als ongewenste vreemdeling naar Turkije gebracht. G. heeft de Turkse nationaliteit."
        },
        {
          "text": "De Duitse vreemdelingendienst en het ministerie van Binnenlandse Zaken hebben laten weten dat hun verzoeken worden behandeld als alle andere. Merkel voert donderdag, een dag voor de Europese top op Malta, overleg met de regering-Erdogan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de (politie)dienst die toezicht houdt op buitenlanders"
      ],
      "id": "nl-vreemdelingendienst-nl-noun-6QF9L00A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vreemdelingendienst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-vreemdelingendienst.ogg/Nl-vreemdelingendienst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vreemdelingendienst.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vreemdelingenpolitie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "aliens police"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aliens Police"
    }
  ],
  "word": "vreemdelingendienst"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vreemdeling zn en dienst zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vreemdelingendiensten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vreem·de·lin·gen·dienst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De beroepszaak zou al in oktober vorig jaar worden behandeld. In de aanloop naar die zitting ontkrachtte nader onderzoek van het NFI het oordeel van de Groninger rechtbank. G. mocht het hoger beroep buiten de cel afwachten en werd door de vreemdelingendienst als ongewenste vreemdeling naar Turkije gebracht. G. heeft de Turkse nationaliteit."
        },
        {
          "text": "De Duitse vreemdelingendienst en het ministerie van Binnenlandse Zaken hebben laten weten dat hun verzoeken worden behandeld als alle andere. Merkel voert donderdag, een dag voor de Europese top op Malta, overleg met de regering-Erdogan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de (politie)dienst die toezicht houdt op buitenlanders"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vreemdelingendienst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-vreemdelingendienst.ogg/Nl-vreemdelingendienst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vreemdelingendienst.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vreemdelingenpolitie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "aliens police"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aliens Police"
    }
  ],
  "word": "vreemdelingendienst"
}

Download raw JSONL data for vreemdelingendienst meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.