"voortvarendheid" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van voortvarend met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voortvarendheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voort·va·rend·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Haar simpele antwoord overviel me een beetje. Nu al beginnen? Het was eigenlijk meer een gedachte waar ik mee speelde, maar dankzij de voortvarendheid van Genie besloot ik met ingang van dat moment een paar dagen niet meer te praten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom Tates\n “Britten woest over ‘voorkeursbehandeling’ coronatest Charles: ‘Zelfs zorgpersoneel niet gecheckt’” (26-03-2020), Tubantia",
          "text": "‘Begrijp me niet verkeerd, ik ben blij dat Charles getest is en dat het voorlopig goed met hem gaat. Maar ik hoop dat onze zorgmedewerkers binnen de NHS met dezelfde voortvarendheid zo’n test mogen ondergaan als zij zich zorgen maken’, klinkt het op Twitter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de neiging om zonder treuzelen over te gaan tot doortastend handelen"
      ],
      "id": "nl-voortvarendheid-nl-noun-LzdLfhV4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voortvarendheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-voortvarendheid.ogg/Nl-voortvarendheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voortvarendheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ondernemingslust"
    },
    {
      "word": "kloekheid"
    },
    {
      "word": "slagkracht"
    },
    {
      "word": "kloekheid"
    },
    {
      "word": "spoed"
    },
    {
      "word": "daadkracht"
    },
    {
      "word": "doortastendheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de neiging om zonder treuzelen over te gaan tot doortastend handelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "diligence"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de neiging om zonder treuzelen over te gaan tot doortastend handelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "vigour"
    }
  ],
  "word": "voortvarendheid"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van voortvarend met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voortvarendheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voort·va·rend·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Haar simpele antwoord overviel me een beetje. Nu al beginnen? Het was eigenlijk meer een gedachte waar ik mee speelde, maar dankzij de voortvarendheid van Genie besloot ik met ingang van dat moment een paar dagen niet meer te praten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom Tates\n “Britten woest over ‘voorkeursbehandeling’ coronatest Charles: ‘Zelfs zorgpersoneel niet gecheckt’” (26-03-2020), Tubantia",
          "text": "‘Begrijp me niet verkeerd, ik ben blij dat Charles getest is en dat het voorlopig goed met hem gaat. Maar ik hoop dat onze zorgmedewerkers binnen de NHS met dezelfde voortvarendheid zo’n test mogen ondergaan als zij zich zorgen maken’, klinkt het op Twitter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de neiging om zonder treuzelen over te gaan tot doortastend handelen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voortvarendheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-voortvarendheid.ogg/Nl-voortvarendheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voortvarendheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ondernemingslust"
    },
    {
      "word": "kloekheid"
    },
    {
      "word": "slagkracht"
    },
    {
      "word": "kloekheid"
    },
    {
      "word": "spoed"
    },
    {
      "word": "daadkracht"
    },
    {
      "word": "doortastendheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de neiging om zonder treuzelen over te gaan tot doortastend handelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "diligence"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de neiging om zonder treuzelen over te gaan tot doortastend handelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "vigour"
    }
  ],
  "word": "voortvarendheid"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102244', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "voortvarendheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "voortvarendheid",
  "trace": ""
}