"kloekheid" meaning in All languages combined

See kloekheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kloekheid.ogg Forms: kloekheden [plural]
  1. geestelijke durf en kracht
    Sense id: nl-kloekheid-nl-noun-x~WqZsTu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van kloek met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kloekheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kloek·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aan het eind van de negentiende eeuw haalde La Chaux-de-Fonds vakbekwame Joden binnen de poorten. „Zij vielen op door hun handelsgeest en kloekheid”, zegt Bühler. Ondernemers in de naburige Zwitserse horlogestad Le Locle zagen de Joden liever gaan. „Dat had te maken met antisemitisme en angst voor concurrentie.”"
        },
        {
          "text": "Er wordt niet voor niets bij de bevestiging van ambtsdragers gebeden om de gave der wijsheid en kloekheid. Een mooi woord: kloekheid. Het betekent: flinkheid, geestelijke kracht. Diezelfde kloekheid heeft de ouderling ook nodig om zijn predikant in getrouwheid, liefde en zachtmoedigheid feedback te geven. En de predikant of organist heeft dezelfde kloekheid, geestelijke kracht, nodig om zich kwetsbaar op te stellen. Dat helpt gemeenteleden om met vragen, irritaties of aarzelingen bij het goede adres aan te kloppen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geestelijke durf en kracht"
      ],
      "id": "nl-kloekheid-nl-noun-x~WqZsTu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kloekheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-kloekheid.ogg/Nl-kloekheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kloekheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stootkracht"
    },
    {
      "word": "slagkracht"
    },
    {
      "word": "flinkheid"
    },
    {
      "word": "vitaliteit"
    },
    {
      "word": "flinkheid"
    },
    {
      "word": "doorzettingsvermogen"
    },
    {
      "word": "voortvarendheid"
    },
    {
      "word": "ondernemingslust"
    },
    {
      "word": "geestkracht"
    },
    {
      "word": "daadkracht"
    },
    {
      "word": "dapperheid"
    },
    {
      "word": "kordaatheid"
    },
    {
      "word": "moedigheid"
    }
  ],
  "word": "kloekheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van kloek met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kloekheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kloek·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aan het eind van de negentiende eeuw haalde La Chaux-de-Fonds vakbekwame Joden binnen de poorten. „Zij vielen op door hun handelsgeest en kloekheid”, zegt Bühler. Ondernemers in de naburige Zwitserse horlogestad Le Locle zagen de Joden liever gaan. „Dat had te maken met antisemitisme en angst voor concurrentie.”"
        },
        {
          "text": "Er wordt niet voor niets bij de bevestiging van ambtsdragers gebeden om de gave der wijsheid en kloekheid. Een mooi woord: kloekheid. Het betekent: flinkheid, geestelijke kracht. Diezelfde kloekheid heeft de ouderling ook nodig om zijn predikant in getrouwheid, liefde en zachtmoedigheid feedback te geven. En de predikant of organist heeft dezelfde kloekheid, geestelijke kracht, nodig om zich kwetsbaar op te stellen. Dat helpt gemeenteleden om met vragen, irritaties of aarzelingen bij het goede adres aan te kloppen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geestelijke durf en kracht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kloekheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-kloekheid.ogg/Nl-kloekheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kloekheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stootkracht"
    },
    {
      "word": "slagkracht"
    },
    {
      "word": "flinkheid"
    },
    {
      "word": "vitaliteit"
    },
    {
      "word": "flinkheid"
    },
    {
      "word": "doorzettingsvermogen"
    },
    {
      "word": "voortvarendheid"
    },
    {
      "word": "ondernemingslust"
    },
    {
      "word": "geestkracht"
    },
    {
      "word": "daadkracht"
    },
    {
      "word": "dapperheid"
    },
    {
      "word": "kordaatheid"
    },
    {
      "word": "moedigheid"
    }
  ],
  "word": "kloekheid"
}

Download raw JSONL data for kloekheid meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.