"stootkracht" meaning in All languages combined

See stootkracht on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-stootkracht.ogg Forms: stootkrachten [plural]
  1. de aanvalskracht van een militaire eenheid of van sporters in een wedstrijd
    Sense id: nl-stootkracht-nl-noun-TcfGeDDM
  2. de kracht en energie waarmee men een zaak aanpakt Tags: figuratively
    Sense id: nl-stootkracht-nl-noun-DKbLuMXN Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stoot zn en kracht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stootkrachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stoot·kracht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De verrassende tactiek pakte in de eerste helft veruit het best uit voor de thuisploeg. De Bock en Meunier waren niet opgewassen tegen de stootkracht van Koulibaly en Depoitre, terwijl Denswil en Engels zich geen raad wisten met hun positie. Dat leverde enkele flinke kansen op voor AA Gent. Depoitre kopte op de paal, Kums schoot naast. Coulibaly kwam echter goed weg toen hij met de voet vooruit ging op Club-doelman Butelle en daarvoor slechts een gele kaart kreeg."
        },
        {
          "text": "Rousey was niet opgewassen tegen de stootkracht van Nunes. In de korte tijd wist de kampioene in de bantamgewichtsklasse liefst 27 rake klappen uit te delen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de aanvalskracht van een militaire eenheid of van sporters in een wedstrijd"
      ],
      "id": "nl-stootkracht-nl-noun-TcfGeDDM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meteen vanaf de aanname van Obamacare, zeven jaar geleden, hebben de Republikeinen beloofd dit zorgverzekeringsstelsel af te schaffen. Het werd een belangrijke verkiezingsbelofte van Donald Trump, en zo de lakmoesproef van de Republikeinse stootkracht na de machtsovername van november."
        },
        {
          "text": "Nog een week te gaan. En willen de voorstanders van een Brits lidmaatschap in de EU het referendum winnen, zullen zij alle zeilen moeten bijzetten. Het pro-Brexit-kamp wint met de dag aan stootkracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de kracht en energie waarmee men een zaak aanpakt"
      ],
      "id": "nl-stootkracht-nl-noun-DKbLuMXN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stootkracht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-stootkracht.ogg/Nl-stootkracht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stootkracht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aanvalsvermogen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "daadkracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "energie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fut"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "doorzettingsvermogen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "flinkheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geestkracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kloekheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pittigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "slagkracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ondernemingslust"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wilskracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "puf"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "werkkracht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "stootkracht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stoot zn en kracht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stootkrachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stoot·kracht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De verrassende tactiek pakte in de eerste helft veruit het best uit voor de thuisploeg. De Bock en Meunier waren niet opgewassen tegen de stootkracht van Koulibaly en Depoitre, terwijl Denswil en Engels zich geen raad wisten met hun positie. Dat leverde enkele flinke kansen op voor AA Gent. Depoitre kopte op de paal, Kums schoot naast. Coulibaly kwam echter goed weg toen hij met de voet vooruit ging op Club-doelman Butelle en daarvoor slechts een gele kaart kreeg."
        },
        {
          "text": "Rousey was niet opgewassen tegen de stootkracht van Nunes. In de korte tijd wist de kampioene in de bantamgewichtsklasse liefst 27 rake klappen uit te delen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de aanvalskracht van een militaire eenheid of van sporters in een wedstrijd"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meteen vanaf de aanname van Obamacare, zeven jaar geleden, hebben de Republikeinen beloofd dit zorgverzekeringsstelsel af te schaffen. Het werd een belangrijke verkiezingsbelofte van Donald Trump, en zo de lakmoesproef van de Republikeinse stootkracht na de machtsovername van november."
        },
        {
          "text": "Nog een week te gaan. En willen de voorstanders van een Brits lidmaatschap in de EU het referendum winnen, zullen zij alle zeilen moeten bijzetten. Het pro-Brexit-kamp wint met de dag aan stootkracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de kracht en energie waarmee men een zaak aanpakt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stootkracht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-stootkracht.ogg/Nl-stootkracht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stootkracht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aanvalsvermogen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "daadkracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "energie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fut"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "doorzettingsvermogen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "flinkheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geestkracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kloekheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pittigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "slagkracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ondernemingslust"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wilskracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "puf"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "werkkracht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "stootkracht"
}

Download raw JSONL data for stootkracht meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.