"doortastendheid" meaning in All languages combined

See doortastendheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-doortastendheid.ogg
  1. het kunnen en willen uitvoeren en voltooien van een genomen besluit ook als dat niet vanzelf gaat
    Sense id: nl-doortastendheid-nl-noun-aAmTnNOg Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: flinkheid, besluitvaardigheid Translations (het kunnen en willen uitvoeren en voltooien van een genomen besluit ook als dat niet vanzelf gaat): thoroughness (Engels)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "twijfelzucht"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van doortastend met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "door·tas·tend·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "flinkheid"
    },
    {
      "word": "besluitvaardigheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Hij bezat de doortastendheid in praktische zaken waar het Pierre aan ontbrak, waardoor hij zonder al te veel toestanden en inspanningen zaken in gang kon zetten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Fontijn gaat thuis lachend het vuilnis buiten zetten na brons in Tokio” (06-08-2021), NOS",
          "text": "Dat Van Bemmel 24 jaar na dato in Rio de Janeiro opnieuw aan de ring stond en er in Tokio opnieuw bij was, beschouwt hij als een compliment voor zijn doortastendheid. \"Dat ik met Orhan Delibas, Peter Müllenberg en Enrico Lacruz drie keer met eigen boksers op de Spelen heb gestaan is iets waar ik best trots op ben. Ik kan tevreden terugkijken op mijn loopbaan.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het kunnen en willen uitvoeren en voltooien van een genomen besluit ook als dat niet vanzelf gaat"
      ],
      "id": "nl-doortastendheid-nl-noun-aAmTnNOg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doortastendheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-doortastendheid.ogg/Nl-doortastendheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doortastendheid.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het kunnen en willen uitvoeren en voltooien van een genomen besluit ook als dat niet vanzelf gaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "thoroughness"
    }
  ],
  "word": "doortastendheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "twijfelzucht"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van doortastend met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "door·tas·tend·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "flinkheid"
    },
    {
      "word": "besluitvaardigheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Hij bezat de doortastendheid in praktische zaken waar het Pierre aan ontbrak, waardoor hij zonder al te veel toestanden en inspanningen zaken in gang kon zetten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Fontijn gaat thuis lachend het vuilnis buiten zetten na brons in Tokio” (06-08-2021), NOS",
          "text": "Dat Van Bemmel 24 jaar na dato in Rio de Janeiro opnieuw aan de ring stond en er in Tokio opnieuw bij was, beschouwt hij als een compliment voor zijn doortastendheid. \"Dat ik met Orhan Delibas, Peter Müllenberg en Enrico Lacruz drie keer met eigen boksers op de Spelen heb gestaan is iets waar ik best trots op ben. Ik kan tevreden terugkijken op mijn loopbaan.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het kunnen en willen uitvoeren en voltooien van een genomen besluit ook als dat niet vanzelf gaat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doortastendheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-doortastendheid.ogg/Nl-doortastendheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doortastendheid.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het kunnen en willen uitvoeren en voltooien van een genomen besluit ook als dat niet vanzelf gaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "thoroughness"
    }
  ],
  "word": "doortastendheid"
}

Download raw JSONL data for doortastendheid meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "doortastendheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "doortastendheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.